"确保密封"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确保密封 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

瓶子是密封的?
The bottle was sealed?
检查结束之后 仔细地将罪行化验用品密封起来 并贴上仅有系列号码的标签 以便确保为受害者绝对保密 并避免证据被篡改
After the examination, the crime kits are meticulously sealed and labelled only with serial numbers in order to ensure the utmost confidentiality for the victim and to avoid any tampering with the evidence.
确保这封信会在去罗马的火车上
See that this letter is on the train for Rome.
1995年11月10日认可起诉书,保密至1996年6月27日拆封
indictment confirmed on 10 11 95 and kept confidential until its unsealing on 27 06 96.
這些容器是密封的
These containers are airtight.
又一封匿名告密信
Something else from our informer.
提供24小时安保 并确保服务保密
Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.
如果密封舱在降落后仍保持完好 还可对土卫六表面进行测量
If the capsule survives the landing, it will also carry out measurements on Titan apos s surface.
包装好 密封好 也检查过了
Wrapped, sealed and checked.
并且这座大厦, 是天然密封的.
And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.
水密封性良好 除了5号舱门
Watertight integrity in all but number five hatch.
确保公众可取得法庭保管的非机密资料
Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available.
在新的安全封存室建设期间 这可确保人身安全
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.
6. 联检组在2004年印发了下文述及的10份报告 1份说明和1封保密信
The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below.
在处理机密资料和确立此种保密安排时 委员会应确保 公约 第9条第5款的规定得到遵守
In handling confidential information and in establishing such arrangements, the Committee shall ensure that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected .
SP216 在最后一句中将 密封小包件 改为 密封小包件和物品 并将 如小包件 改为 如小包件或物品
SP216 In the last sentence, insert and articles before containing and amend the end to read free liquid in the packet or article. .
我接到一封 来自密尔瓦基的电报
They forwarded the telegram from Milwaukee.
(b) 每个阀门必须是有无穿孔薄膜的无衬垫型号 但对于腐蚀性物质 阀门可以是有衬垫型号 由垫圈接合固定在阀门壳体或压力贮器上的密封帽确保装配的密封性 以防物质通过衬垫材料流失
(b) Each valve shall be of the packless type with non perforated diaphragm, except that, for corrosive materials, a valve may be of the packed type with an assembly made gas tight by means of a seal cap with gasket joint attached to the valve body or the pressure receptacle to prevent loss of material through or past the packing
同一天 我亲自收集了一个密封的信封 内载一份51人的名单 他们被调查委员会确定为可能对所发生罪行负责
On that same day, I personally collected a sealed envelope containing the list of 51 individuals identified by the Commission as potentially bearing responsibility for crimes.
这些嫌疑犯的名字载于密封档案中 由秘书长保管 以待移交给主管检察官
The names of those suspects are contained in a sealed file that has been placed in the custody of the Secretary General to be handed over to a competent prosecutor.
这两个机构正密切合作 确保顺利交接
The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer.
立陶宛5个与肿瘤医疗相关的个人医疗保健机构的高活度密封放射源的实物保护系统有所改进
Improvements in the physical protection system of high activity sealed radioactive sources in five Lithuanian personal health care institutions of an oncological profile have been made.
(b) 制订保密安排 确保遵守 公约 第9条第5款的规定
Establish criteria, which shall be submitted for approval by the Conference of the Parties, for the selection of experts from the roster of experts to provide needed expertise Establish confidentiality arrangements ensuring that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected.
有些包装盖上有橡胶密封件 有些则没有
Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.
他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
事实上 据国际能源署估计 确保页岩气井的环境安全性所需要的附加预防措施 包括密切关注地震条件 合适的密封通风井以及合理的废水管理等 只会带来7 的额外成本
Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost.
准确的说不是一封信
Not exactly a letter.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and (says) 'In the name of Allah, Ar Rahman, Ar Rahim.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
Indeed it is from Sulaiman, and it is (begins) with Allah beginning with the name of the Most Gracious, the Most Merciful.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and it is In the Name of God, the Merciful, the Compassionate.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
Verily it is from Sulaiman, and verily it is in the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
Verily! It is from Sulaiman (Solomon), and verily! It (reads) In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and it is, In the Name of God, the Gracious, the Merciful.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and it is In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
Lo! it is from Solomon, and lo! it is In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and it begins in the name of Allah, the All beneficent, the All merciful.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon and it is In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It reads, 'From Soloman. In the Name of God, the Beneficent and the Merciful.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
Surely it is from Sulaiman, and surely it is in the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon. It reads, In the name of God, Most Gracious, Most Merciful,
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and is (as follows) 'In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

 

相关搜索 : 确保保密 - 保持密封 - 保证密封 - 密封保护 - 保持密封 - 保持密封 - 保护密封 - 保持密封 - 密封保存 - 密封保护 - 保证密封 - 确保保密性 - 密封 - 密封