"确保保密性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确保保密性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保密性
Secrecy
提供24小时安保 并确保服务保密
Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.
(1)之五 采购条例可以规定措施 以确保通信的真实性 完整性 可检索性和保密性 并确保发送和收到通信所使用的系统的相互兼容性
(1) quinquiens. The procurement regulations may establish measures to ensure the authenticity, integrity, accessibility and confidentiality of communications, and to ensure the interoperability of the systems used to transmit and receive them.
确保公众可取得法庭保管的非机密资料
Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available.
因此 急需就此通过一项具体法律 作出明确规定 对有关情况做出程序安排 以确保材料的保密性 并保护证人
It is therefore urgent that a law dealing specifically with this issue be adopted, in order to define it clearly and regulate the procedure to be followed in such cases ensuring confidentiality and the protection of witnesses.
保密性是预防性外交的核心条件
Confidentiality is central to preventive diplomacy.
第四 必须保护资料包括知识产权的保密性
Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights.
(e) 法律制度应该保护数据和计算机系统的保密性 完整性和可获得性 防止未经授权擅加破坏的行为 并确保惩处非法滥用行为
(e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized
(6) 采购条例可以规定保存和检索采购过程记录的程序 包括确保信息的完整性 真实性 可检索性和必要时保密性 采购过程各步骤的可追踪性和记录保留系统的互通性
(6) Procurement regulations may establish procedures for maintaining and accessing the record of the procurement proceedings, including measures to ensure the integrity, authenticity, accessibility and, where appropriate, confidentiality of information, the traceability of steps in the procurement process, and the interoperability of record retention systems.
缔约国如向国际组织秘密提供情报,则应采取步骤,以确保此种情报的机密性
If States parties provide information to international organizations in confidence, steps shall be taken to ensure that the confidentiality of such information is protected.
然而少数国家报告说 不能始终保证这种保密性
A few countries, however, reported that such confidentiality could not always be guaranteed.
经过电子传输和储存 不能保证所提交文件的保密性和完整性
Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage.
在处理机密资料和确立此种保密安排时 委员会应确保 公约 第9条第5款的规定得到遵守
In handling confidential information and in establishing such arrangements, the Committee shall ensure that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected .
(b) 制订保密安排 确保遵守 公约 第9条第5款的规定
Establish criteria, which shall be submitted for approval by the Conference of the Parties, for the selection of experts from the roster of experts to provide needed expertise Establish confidentiality arrangements ensuring that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected.
必须确保公正性
Impartiality must be ensured.
保密
Confidentiality
保密
(6) Confidentiality
保密
Secrecy
这两个机构正密切合作 确保顺利交接
The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer.
请保密
Please keep this a secret.
2. 保 密
Confidentiality
5. 保密
Confidentiality
法院表示 由于其工作具有保密性质 无法开展密切合作
The Court indicated that close cooperation did not exist owing to the confidential nature of its work.
安理会应定期密切评价选举筹备情况 确保筹备工作保持正常
The Council should closely evaluate the preparation of the elections on a regular basis to ensure that it remains on track.
确保连续性也非常重要
Also of vital importance was the need to ensure continuity.
D. 确保环境的可持续性
Ensuring environmental sustainability
安全 电子交易参与者如何能对传输的信息和资讯的保密性和完整性作出保证
Security how can participants in an electronic transaction be guaranteed the confidentiality and integrity of the information and data transferred?
银行保密
Bank secrecy
保密记录
Confidential records
保密安排
Confidentiality arrangements
密码保护
Password Protection
保存密码
Save password
保存密码
Save Password
保持加密
Keep Encryption
绝对保密
All undercover.
客户保密
Client confidentiality.
你也要确保腐败的行为是难以发生的 也就是确保透明性
You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent.
银行保密制度和其他保密法助长了此类规避
Such evasion was facilitated by bank secrecy and other confidentiality laws.
高级管理层应确保单位内有社会性别问题专才 确保工作人员责任到位 确保社会性别主流化是考绩标准之一
Senior management should ensure that there is gender expertise in their offices that staff are accountable, and that gender mainstreaming is a criterion in performance assessments.
泰国对烟酒征收保健税 以确保长期可持续性
The country is also earmarking tobacco and alcohol taxes for health in order to ensure long term sustainability.
(c) 指定机密资料的程序 在提交资料时 缔约方可以确定和明确标明它们认为应受到国内保密法保护的具体资料内容
Any other information, unless otherwise decided by the Committee, may be classified as confidential Procedures for designating information as confidential When submitting information, Parties could identify and clearly label the specific items of information which they consider to be protected by domestic laws on confidentiality.
目标7 确保环境可持续性
Goal 7 Ensure environmental sustainability
目标7 确保环境可持续性
Goal 7. Ensure environmental sustainability
請保守秘密
Please keep it secret.
汤姆会保密
Tom can keep a secret.

 

相关搜索 : 确保保密 - 保密性 - 保证保密性 - 确保数据的保密性 - 确保密封 - 保密性高 - 确保准确性 - 确保正确性 - 保密 - 保密 - 保密 - 保密 - 保密 - 保密