"保证金报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保证金报告 - 翻译 : 保证金报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而少数国家报告说 不能始终保证这种保密性
A few countries, however, reported that such confidentiality could not always be guaranteed.
( 五 ) 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 发现 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 被 违法 动用 而 未 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 .
(5) Where an asset management agency and a securities registration and clearing agency does not report to the securities regulatory agency of the State Council when it finds trust funds and assets and securities in secured accounts of clients are used in violation of provisions.
履约保证金
Table II.6
一得到搜索的报告 我保证 会通知你的
The minute I get a report on the search, I assure you, you'll be notified.
20. 监督厅在其前一份报告中还指出 承包商为履行加强安保工程合同而提供的保证金不足
OIOS also stated in its prior report that the guarantees provided by the contractor for the performance of the security strengthening construction contract were not adequate.
有时 所报告的共同活动的经费没有保证
In some cases, funding for reported AIJ does not seem to be secured.
E. 保证金不足
E. Inadequate guarantees
保证金怎么样?
What about guarantees?
报协的奖学金基金继续提供赠款 它是西半球记者交流的保证
The Association apos s Scholarship Fund has continued to provide grants that underwrite an exchange of Western Hemisphere journalists.
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
人口基金现在向委员会保证 它将在向委员会提交的报告中列入所有此类损失情况
UNFPA has now assured the Board that it will include all such losses in its report to the Board.
本组织同意以信用证代替承包商的履约保证金和保留金
The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor.
在 证券 公司 年度 报告 , 月度 报告 上 签字 的 人员 , 应当 保证 报告 的 内容 真实 , 准确 , 完整 对 报告 内容 持有 异议 的 , 应当 注明 自己 的 意见 和 理由 .
Those who sign in the annual report and the monthly report of the securities firm shall guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the content of the reports those who have objection to the content of the reports shall indicate their opinions and reasons.
大使向特别报告员保证说 政府在访问问题上愿意与特别报告员合作
The Special Rapporteur was assured that the Government was open to cooperating with the Special Rapporteur with regard to a visit.
特别报告员的演讲主题是 quot 保证司法独立 quot
The theme of the Special Rapporteur apos s address was Securing judicial independence
E. 保证金和其他财政担保
E. Bonds and other financial security
11. 执行局依靠其他外部审计员的工作 如审计报告或信赖函所证明的那样 以获得充分保证 使预付给各执行机构和各国政府并报列人口基金财务报表的资金已被妥善用于人口基金的项目
11. The Board relies on the work of other external auditors, as evidenced by the audit reports, or letters of reliance, to gain adequate assurance that the funds advanced to executing agencies and Governments, and reported in UNFPA financial statements, have been properly expended on UNFPA projects.
402 000(已有资金保证)
402 000 (financing already assured)
2. 一国对它在另一国法院作为被告方的任何诉讼 均无须出具无论何种名称的担保 保证书或保证金保证支付司法费用或开支
2. A State shall not be required to provide any security, bond or deposit, however described, to guarantee the payment of judicial costs or expenses in any proceeding to which it is a respondent party before a court of another State.
证明进展的报告的综合报告
Several reviews of the information to be submitted by Annex I Parties under the UNFCCC and under the Kyoto Protocol should take place in 2006 2007.
该国代表保证将报告员的意见传达给他的政府
The representative promised to convey the Rapporteur apos s concerns to his Government.
但我保证我在读书会 会写篇有关好莱坞的报告
But I did promise the symposium I'd do a paper on Hollywood.
同时 儿童基金会还支持对货物的质量保证 供应商登记和评估采取统一标准 这一点在报告中没有充分报道
At the same time, UNICEF supports the harmonization of quality assurance of goods, supplier registration and evaluation, which was not sufficiently covered in the report.
发现 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 被 违法 动用 或者 有 其他 异常 情况 的 , 应当 立即 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 , 并 抄报 有关 监督 管理 机构 .
if they find that the customer s trading settlement funds, the trusted funds and the funds and securities in the customer s guarantee accounts have been illegally used or other abnormal situations, they shall immediately report to the securities regulatory agency under the State Council and send copies to relevant supervision and management organs.
22 退休金 有若干国家报告说法官的退休金数额足以保证无须额外储蓄就能在退休后维持他或她的生活水平
A number of countries reported that the amount of a judge apos s pension ensured that there was no need for additional savings in order to maintain his or her living standard after retirement.
在提交本报告时 议会正在就 证人保护法 进行讨论
At the time of the submission of this report the Riigikogu is discussing the Witness Protection Bill.
政府还向特别报告员保证 他的健康状况非常正常
The Government further assured the Special Rapporteur that his state of health was quite normal.
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 .
Securities can be used as the deposit.
⑸ 信用证报告单
(5) Letter of credit statement
(a) 俄罗斯联邦转交金伯利进程认证方案报告的信(A 60 589)
(a) Letter from the Russian Federation transmitting the report of the Kimberly Process Certification Scheme (A 60 589)
(a) 俄罗斯联邦转交金伯利进程认证方案报告的信(A 60 589)1
(a) Letter from the Russian Federation transmitting the report of the Kimberly Process Certification Scheme (A 60 589)1
我们谨向特别报告员重新保证我们的充分合作和支持
We wish to reassure the Special Rapporteurs of our full cooperation and support.
个人养老金保证不切实际
The False Promise of Private Pensions
卫生部已采取措施 保证体检报告被妥当地转呈检察官 其内容对保安人员保密
The Ministry of Health had taken measures to ensure that medical reports were safely transmitted to the prosecutor and that their contents were withheld from security personnel.
蒙古报告说 由于拘留和监狱系统缺少资金 在保证对被拘留人的充分医疗服务方面面临着种种困难
Mongolia reported that because of lack of financial resources for the detention and prison system, difficulties were faced in ensuring adequate medical services for detainees.
泰国是否能够证实这类专业人员的确有向泰国金融情报股报告可疑的交易
Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit?
没有这样的书面保证 .特别报告员不打算前往尼日利亚 quot
Without such assurances, in writing, ... the Special Rapporteurs are not prepared to travel to Nigeria.
通过全权证书报告
(i) Adoption of the report on credentials.
36. 据报告 荷兰的法律制度规定适当监督金融机构以及参与金融交易的人 如公证人 律师和汽车交易商 并要求他们报告异常的金融交易
The legal system in the Netherlands reportedly provided for adequate supervision of financial institutions, as well as those involved in financial transactions, such as notaries, lawyers and car dealers, and required them to report unusual financial transactions.
如果我们有租房子的保证金
My poor daughter.
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 .
The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account.
该报告的附件载有更多财务资料 为关于补助金的建议提供证据
The annexes to the report contained further financial information in support of the recommendation for a subvention.
在这方面 应着重说明报告指出一些国家不能预先给予保证
It should be pointed out that, in this respect, the report indicates that some States are not in a position to provide such an assurance in advance.
他保证在1996年提交给委员会的报告中论述这些努力的情况
He pledged that a report would be submitted to the Committee in 1996 describing developments in those efforts.
355. 墨西哥代表介绍报告时说, 墨西哥宪法 保证男女权利平等
355. Introducing the report, the representative stated that the Mexican constitution guaranteed equal rights for women and men.

 

相关搜索 : 保证报告 - 报价保证金 - 质量保证报告 - 保证金的回报 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金