"保障就业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保障就业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由此制定的农村就业保障计划每年向每个农户提供100天保障就业
The Rural Employment Guarantee scheme, thus created, provides 100 days of assured employment every year to every rural household.
12. 就业和社会保障部
Ministry of Employment and Social Protection
Sarri Stamatina Amalia 就业 社会保障和保险局主任
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance
生产性就业和体面就业 是在人口变化中确保社会保障稳定和扩大社会保障面的最有力的工具
Productive and decent employment is the most powerful lever to ensure the stability of social security during demographic change and to enhance social security coverage.
1. 农业和粮食保障
Agriculture and food security
358. 所有正式就业的群体都可领取社会保障津贴
All the groups in formal employment receive social security benefits.
就业保障 工作单位不管是否通知 绝不能在怀孕和产假期间中止就业合同
Employment guarantee an establishment must not terminate, with or without notice, an employment contract in the period of pregnancy and maternity leave,
35. 社会保障(非自缴保费的福利和失业保险)法令 包括向曾经就业的失业人士提供应享的权利和失业津贴
35. The Social Security (Non Contributory Benefits and Unemployment Insurance) Ordinance covers entitlement and payment of unemployment benefits to unemployed persons previously in employment.
保障农区合理的生活水平 特别是提高农业就业人员的个人收入
(b) To secure a reasonable standard of living for the farming community especially through raising personal income for people employed in agriculture
在企业私有化和结构改革过程中,人民应当获得充分的就业保障
People should have sufficient guarantees of employment in the course of privatization and restructuring of enterprises.
该感到我要找失业保障
An empathicalist should feel me asking for unemployment insurance.
劳动法 草案还对劳动者就业安置提供基本权利保障
The draft Code secures the basic legal guarantees for job placement for the worker.
一项国家计划规定保障妇女的生命安全 健康和就业
A national plan provided for security of life, health and employment of women.
如果出现就业增长 也主要集中在没有安全保障 非正规的就业部门 工资低 福利少
Where job growth has taken place, it has been concentrated in insecure, informal employment with low wages and few benefits.
婚姻状况不影响职业保障
Marital status does not affect job security.
社会保障制度正在重订 以开发工人的潜力 扩大就业机会
There is a reorientation of the social security system aimed at expanding employment possibilities by developing workers apos potential.
目前的挑战是 设立就业 教育和培训机构并制定相关的公共政策 以增加就业机会 同时确保充分的社会保障
The challenge is to develop institutions and public policies in the fields of employment, education and training that can enhance employment opportunities while ensuring adequate social protection.
38. 在劳动方面 有关劳动与就业的法案保障了男女平等权利
In the field of work, labour laws ensure equal rights between men and women.
32. 他的首要目标是实现财政稳定 给工作人员提供就业保障
His first objective had been to achieve financial stability and provide job security for staff.
同样地,反映就业稳定和职业保障的因素不应适用于有长期合同的工作人员
Likewise, the factor reflecting stability and security of employment did not need to be applied to staff with permanent contracts.
尽管如此 仍制订了很多旨在创造就业机会的计划 以保障庞大的失业大军中的部分巴勒斯坦人能够就业
Nevertheless, it had been possible to set up job creation programmes, which provided employment to some Palestinians who were part of the large army of unemployed persons.
(c) 协调实现收入保障的四种方法 个人储蓄,职业退休金,社会保障 自助
(c) Coordinating four methods of attaining income security individual savings, occupational pensions, social security, and self help.
家庭 社会保障和团结部正在试图解决妇女在就业中遇到的困难
The Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity was seeking solutions to the difficulties women experienced in employment.
就业权利 新喀里多尼亚将与国家一起采取措施,为新喀里多尼亚居民就业权利制定特别的保障
Right to employment New Caledonia shall put in place, in coordination with the State, measures to provide special guarantees for the right of its inhabitants to employment.
I. 农业 农村发展和粮食保障 65 71 10
I. Agriculture, rural development and food security
在大多数区域 过去十年创造的就业机会生产率很低 缺少社会保障
In most regions, jobs created over the past decade were characterized by low productivity and lack of social protection.
(b) 加强社会保障 减少脆弱性和增加有特定需要的群组的就业机会
(b) Enhancing social protection, reducing vulnerability and enhancing employment opportunities for groups with specific needs
第156号公约的宗旨是 quot 对就业或希望就业的有家庭责任的人 要保障他们行使其就业或希望获得某一职业的权利 而不受任何歧视 quot
The aim of this Convention is to enable persons with family responsibilities who are engaged or wish to engage in employment to exercise their right to do so without being subject to discrimination.
在初期阶段 波黑就业立法保障妇女同工同酬 并确保根据同样原则给予产妇特别保护 健康及社会保护
In the earlier period, within employment legislation of BiH women have been guaranteed equal salary for equal work and ensured special protection of motherhood, health and social protection based on the same principles.
(b) 建立法律框架 保障男女在就业 工作稳定和晋升方面享有同等机会
b) To establish a legal framework guaranteeing the integration, stability and job promotion of both sexes under conditions of equality of opportunity.
147. 此外 为保障就业的同一目的 也有规定保证在失业的情况下可以根据有关工会的意见在某些职业中中止采用加班加点
147. Furthermore, with the same intention of safeguarding employment, provision is made for the possibility, in the case of unemployment, of suspending use of overtime in certain occupations following an opinion of the trade unions concerned.
世界上1亿5千万失业人口中大部分没有任何失业保险或社会保障
The majority of the world's 150 million unemployed have no unemployment insurance or social protection.
17. 因为出发地国缺乏适当的就业机会 妇女纷纷移徙别国寻求经济保障
Owing to the lack of adequate employment options in sending countries, women are migrating in search of economic security.
19. 全球化为妇女创造了更多的就业机会 但同时也带来了风险 包括失去了正式就业通常提供的一些保障
Globalization has created more jobs for women, but with attendant risks, including the removal of some protections usually offered by formal employment.
她就是医疗保障系统的中心
She is really the center of the health care system.
然后我们的生活就有保障了
After that, we'd be on velvet.
定居政策和隔离障碍的建筑使巴勒斯坦农业和经济 农业和粮食保障情况更加恶化
The settlement policy and the construction of the separation barrier increased the deterioration of the Palestinian economy, agriculture and food security.
在改革期间 特别农业保障条款仍将有效
The special agricultural safeguard provisions will remain in force for the duration of the reform process.
而社会保障并不是这个 当你缴FICA税就包社会保障税 我们将会谈到更多细节在接下来的视频里 FICA税包括社会保障税和医疗保障税
Social security is not this.
因此 宪章颁布了有关工人基本权利 就业服务 就业条件 劳工管理 劳资关系 社会保障 妇女 儿童和青少年就业 工人福利等方面的国家政策
The Charter accordingly declares the State policy on workers apos basic human rights, employment services, conditions of employment, labour administration, industrial relations, social security, the employment of women, children and young persons, and workers apos welfare.
(c) 在艾滋病毒 艾滋病 吸烟 经济自足和就业保障等领域进行谋生技能教育
c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment
最后合并的主要障碍 是就业合同和政治任命 以保证适当的民族代表比例
The main obstacles for the finalization of reintegration are related to employment contracts and political appointments to ensure adequate ethnic representation.
社会保障保护限于公共行政 国家控制的实体和大企业
Social security protection is limited to the public administration, State controlled entities and large enterprises.
妇女的失业率高于男子,她们大多是自营职业者,几乎没有职业保障,收入又低于那些在领取工资的正规部门就业者
Unemployment was higher among women than men and women were most often self employed, with little job security and lower incomes than those in the formal wage employment sector.
阿根廷劳动 就业和社会保障部获授权 在设计和落实与就业有关的所有行动以及进行职业和技术指导方面采用社会性别观点
The Ministry of Labour, Employment and Social Security in Argentina was mandated to incorporate gender perspectives into the design and implementation of all actions relating to employment and professional and technical guidance.

 

相关搜索 : 就业保障 - 就业保障 - 就业保障 - 就业保障 - 就业保障 - 就业保障 - 就业保障 - 就业保障 - 享受就业保障 - 就业保障计划 - 就业障碍 - 保就业 - 保就业 - 保就业