"修改或修正"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 委员会不得修正或修改特设小组的报告 | The Committee may not amend or revise the reports of ad hoc panels. |
| 大会如认为暂行细则及(或)修正案文不符合条例的意向和目的,可指示撤销或修改该细则及(或)修正案文 | Should the Assembly find that a provisional rule and or amendment is inconsistent with the intent and purpose of the Regulations, it may direct that the rule and or amendment be withdrawn or modified. |
| 撤消或修改遗嘱 | Revocation or amendment of a will |
| 错误修正和改善 | Bug fixes and improvements |
| 正在修改联系人 | Modifying Contacts |
| 拟议修正案将为加速修正(以下称为 修改 ) 议定书 规定一项程序 | The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol. |
| 仅对一项提案作增删或部分修改的动议 应视为对该提案的修正案 | A motion is considered to be an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from, or revises parts of that proposal. |
| 仅对一项提案加以增删或部分修改的动议 视为对该提案的修正案 | A motion is considered to be an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from, or revises parts of that proposal. |
| 显示或修改 cookie 信息 | See or modify the cookie information |
| 除非提案或对提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言 | The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his vote on his own proposal or amendment, except if it has been amended. |
| 除非提案或提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言 | The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his her vote on his her own proposal or amendment, except if it has been amended. |
| 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 | A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. |
| 错误修正和常规改进 | Bug fixes and general improvements |
| 228.5 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 | If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until time as the amendment to the Protocol enters into force. |
| 6. 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 | If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. |
| 5. 1997年宪法(修正)法令对选举权规定作了修改 | 5. The Constitution (Amendment) Order 1997 introduced changes with regard to the right to vote. |
| 227.4 如果通过附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 | If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to the Protocol enters into force. |
| 她促请不加任何修改 删节或修订地通过第3条 | She urged the adoption of article 3 without any change, deletion or amendment. |
| 16. 本提案的作者认为 联合国税务示范公约 第5条条文不应做任何修正或修改 | The authors of this proposal are of the opinion that the text of article 5 of the United Nations Model Tax Convention should not be amended or altered in any way. |
| 点击可修改列表中已经存在的单词或正则表达式 | Click to modify an existing word or regular expression in the list. |
| 397. 经口头修改和修正的决议草案未经表决通过 | 397. The draft resolution, as orally revised and amended, was adopted without a vote. |
| 执行理事会可酌情借助专家审议新的项目类型和 或对简化的方法的修改和修正 | The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies. |
| 添加或修改一个计划任务 | Add or modify a scheduled task |
| 修改所选表情图标或文字 | Modify the selected emoticon icon or text |
| 专利合作条约 1970年订立 1979年修正 1984年和2001年修改 | The Patent Cooperation Treaty, concluded in 1970, amended in 1979, and modified in 1984 and 2001. |
| 错误修正和启动性能改进 | Bug fixes and improved startup performance |
| 一个或数个修正案如获通过 应将修正后的提案付诸表决 | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
| 刑法修正案十 关于修改会计法等十一部法律的决定 | were passed in the session vote. |
| 修改或终止临时措施 第53段 | Modification or termination of provisional measures (para. |
| 委员会接受了有关63个姓名的146项修改 并正在考虑许多其他修改 | The Committee has thus accepted 146 amendments concerning 63 names and is considering many others. |
| KConfig 工作以及各种改进和修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| 6. 如果附件 除附件A和附件B之外 或对附件的修正案涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正案生效之后方可生效 | If the adoption of an annex, other than Annex A or B, or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. |
| 章程或附则 为改名修改了章程和附则 | Our Bylaws of the Corporation have also been amended to reflect our name change. |
| 如有一个或数个修正案获通过 应将修正后的提案付诸表决 | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
| 参照第2章的修改作必要修改 | Amend as necessary in accordance with the amendments adopted for Chapter 2. |
| 结社法 修改后 这些组织的作用有望加强 目前该法正处于修改过程中 | Enhancement of the role of these organizations is anticipated once the Associations Act has been amended efforts to change the Act for the better are currently under way. |
| (m) 船舶的建造 修理 改装或装备 | (m) construction building, repairing, converting or equipping of the ship |
| (m) 船舶的建造 修理 改装或装备 | (m) building, repairing, converting or equipping of the ship |
| 1. 参照第2章的修改做必要修改 | 1. Amend as necessary to reflect the changes adopted for Chapter 2. |
| 对公约或其附件的修正案 | Amendments to the Convention or its Annexes |
| 对公约或其附件的修正案 | Amendments to the Convention or its Annexes. |
| 修 改 | Amendment |
| 修改 | Modification |
| 修改 | modified |
| 修改 | Modify |
相关搜索 : 修正或修改 - 修正或改变 - 改变或修正 - 修改或修订 - 修订或修改 - 修订或修改 - 修改或修订 - 修改和修正 - 修改和修正 - 修正和修改 - 修正案修改 - 修改或改变 - 修改或改变
