"修改和修正"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修改和修正 - 翻译 : 修改和修正 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

错误修正和改善
Bug fixes and improvements
错误修正和常规改进
Bug fixes and general improvements
397. 经口头修改和修正的决议草案未经表决通过
397. The draft resolution, as orally revised and amended, was adopted without a vote.
错误修正和启动性能改进
Bug fixes and improved startup performance
正在修改联系人
Modifying Contacts
拟议修正案将为加速修正(以下称为 修改 ) 议定书 规定一项程序
The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol.
专利合作条约 1970年订立 1979年修正 1984年和2001年修改
The Patent Cooperation Treaty, concluded in 1970, amended in 1979, and modified in 1984 and 2001.
KConfig 工作以及各种改进和修正
KConfig XT, various improvements and bugfixing
委员会不得修正或修改特设小组的报告
The Committee may not amend or revise the reports of ad hoc panels.
教育大纲得到定期修改和订正
Educational curricula are revised and modified regularly.
建筑 改建 装修和主要维修
Construction, alteration, improvement and major maintenance
5. 1997年宪法(修正)法令对选举权规定作了修改
5. The Constitution (Amendment) Order 1997 introduced changes with regard to the right to vote.
文档查找器 QMake 工程管理器修补 易用性改进和缺陷修正等等
Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...
很多错误修正 程序改进和代码清理
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
142. 在同次会议上 理事会通过了经修正和口头修改的决议草案
Also at the same meeting, the Council adopted the draft resolution as amended and orally corrected.
维修和改造
Maintenance and alteration
大会如认为暂行细则及(或)修正案文不符合条例的意向和目的,可指示撤销或修改该细则及(或)修正案文
Should the Assembly find that a provisional rule and or amendment is inconsistent with the intent and purpose of the Regulations, it may direct that the rule and or amendment be withdrawn or modified.
订正和修正
Revision and amendment
修正和订正
Amendment and revision
刑法修正案十 关于修改会计法等十一部法律的决定
were passed in the session vote.
委员会接受了有关63个姓名的146项修改 并正在考虑许多其他修改
The Committee has thus accepted 146 amendments concerning 63 names and is considering many others.
参照第2章的修改作必要修改
Amend as necessary in accordance with the amendments adopted for Chapter 2.
结社法 修改后 这些组织的作用有望加强 目前该法正处于修改过程中
Enhancement of the role of these organizations is anticipated once the Associations Act has been amended efforts to change the Act for the better are currently under way.
不过,自那以后陆续对 细则 作出了修改和修正,最近的一次为1996年7月
However, modifications and amendments to the rules have been made since then, most recently in July 1996.
1. 参照第2章的修改做必要修改
1. Amend as necessary to reflect the changes adopted for Chapter 2.
修 改
Amendment
修改
Modification
修改
modified
修改
Modify
修改...
Modify...
房地改建和翻修
Alterations and renovation of premises
修改 条例和细则
Revision of Financial Regulations and Rules
房地改建和翻修
Alteration and renovation to premises
221. 可根据经必要修改的 公约 第十五条所列程序修正本文书
Amendments to this instrument may be made, mutatis mutandis, in accordance with the procedures set out in Article 15 of the Convention.
执行理事会可酌情借助专家审议新的项目类型和 或对简化的方法的修改和修正
The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies.
呢份係修改之前嘅 呢份係修改之後嘅
Here's the before, and here's the after.
(b) 对 宪章 的修正和使 宪章 修正案生效的方式
(b) Amendments to the Charter and modalities for bringing Charter amendments into effect
修改为
was revised to read
已修改
modified
修改后
Modified
修改域
Modify Fields
已修改
Modified
已修改
Changed
diff 修改
Diff change
已修改
Modified

 

相关搜索 : 修正和修改 - 修正或修改 - 修改或修正 - 修改或修正 - 修正案修改 - 改变和修正 - 修订和修改 - 修改和修订 - 修订和修正 - 修订和修正 - 和修正 - 和修正 - 和修正