"修改版本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修改版本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

来源修改版
Source Revision
自然提供了第一个版本 经验只能修改
Nature provides a first draft, which experience then revises.
在1907年的版本中修改了几个字 但含义基本上未变
A few words are changed in the 1907 version, but the meaning is essentially unaltered.
在一些情况下 修改是将一份研究报告更新或澄清的有效方法 如果修改后的文件可以作为最后版本取代较早的版本 而较早的版本则被认为只具有 历史 意义
In some cases, a revision can be an effective way to update and clarify a study if it can be presented as the final version superseding earlier versions, which are considered of purely historical interest.
这是一项常规血液检测报告原来的版本 这是修改后的版本 这就是我们的设计
So this is the general blood work before, and this is the after, this is what we came up with.
版面已经被修改 您需要保存更改吗
The board has been modified. Would you like to save the changes?
该修订版本似乎无效
The revision looks invalid.
对 关于危险货物运输的建议书 规章范本 第十三修订版的修改(ST SG AC.10 1 Rev.13)的修改 (见ST SG AC.10 32 Add.1)
(See ST SG AC.10 32 Add.1)
修女对此有了一个新版本
MICHAEL Sister has a new version of it.
本地修改
Local change
本地已修改
Locally Modified
更改 K3b 应使用的版本
Change the versions K3b should use.
显示所选择的文件的修订版本树
Shows the revision tree of the selected file
修改任务成本
Modify Task Cost
修改任务成本
Modify Actual Effort
修改任务成本
Modify Startup Cost
修改任务成本
Modify Shutdown Cost
1. 对 关于危险货物运输的联合国建议书 第十修订版所附 规章范本 (ST SG AC.10 1 Rev.10)的修改草案
1. Draft amendments to the Model Regulations annexed to the tenth revised edition of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (ST SG AC.10 1 Rev.10)
本附件载有委员会第二届会议通过的对 关于危险货物运输的建议书 (规章范本)第十三修订版(ST SG AC.10 1 Rev.13)的修改
This annex contains the amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (Model Regulations) thirteenth revised edition (ST SG AC.10 1 Rev.13), adopted by the Committee at its second session.
附件1 对 关于危险货物运输的建议书 规章范本 第十三修订版 (ST SG AC.10 1 Rev.13)的修改 ST SG AC.10 32 Add.17
Annex 3 Amendments to the first edition of the
3.1.5 中文本不须修改
3.1.5 In the decision logic 3.1.1, on the last box on the left, replace Class 4 with Category 4 on the second and third bullets.
3.3.3.2.4 中文本不须修改
3.3.3.2.4 In the title, replace class with category .
4.1.9.2.2 中文本不须修改
4.1.9.2.2 Amend to read For LSA material and SCO which is or contains fissile material the applicable requirements of 6.4.11.1, 7.1.7.4.1 and 7.1.7.4.2 shall be met. .
联合国概况 的缩写本 联合国简介 修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版 随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版
A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, will be available in English during the sixtieth session of the General Assembly, with versions in all other official languages to follow.
11. 在国际标准行业分类第4版修订本拟议结构大纲中 共有21个最高层次门类 在第3版修订本中则为17个
The proposed ISIC Rev.4 structure has 21 top level sections instead of the 17 contained in ISIC Rev.3.
修订版
Revision
修订版
OpenGL version
5.4.1.5.7.2(b) 中文本不须修改
5.4.1.5.7.2 (b) Replace routing with routeing .
6.4.23.12 (e) 中文本不须修改
6.4.23.12 (e) Replace routing with routeing .
对 关于危险货物运输的建议书 第十三修订版 (ST SG AC.10 1 Rev.13)的修改
AMENDMENTS TO THE RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, TIRTHTEENTH REVISED EDITION (ST SG AC.10 1 Rev.13)
他根本没改变心意 马修
He hasn't changed his mind, Matthew.
试验和标准手册 第二修订版(ST SG AC.10 11 Rev.2)的更改
AMENDMENTS TO THE SECOND REVISED EDITION OF THE MANUAL OF TESTS AND CRITERIA (ST SG AC.10 11 Rev.2)
对 关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第四修订版的修改(ST SG AC.10 11 Rev.4)的修改 (见ST SG AC.10 32 Add.2)
Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of
18 呈递统计委员会第三十七届会议的国际标准行业分类第4修订版最后草案对国际标准行业分类第3.1修订版作了很大修改 该分类的相关性明显改善
The final draft of the ISIC, Revision 4, presented to the thirty seventh session of the Statistical Commission makes considerable changes to the structure of the ISIC, Revision 3.1, with the relevance of the Classification clearly improved.
修订版历史
Revision History
开始修订版
Start Revision
结束修订版
End Revision
来源修订版
Source revision
选择修订版
Select Revision
指定修订版
Specify revision
PA RISC 修订版
PA RISC Revision
协议修订版
Protocol Revision
各项建议已改编为附于一份基本 建议书 的条例范本 因此将按新的结构将这些修正案编入 关于危险货物运输的建议书 第十修订版(见附件4)
As the Recommendations have been reformatted into Model Regulations annexed to a basic Recommendation, the amendments will be incorporated in the tenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods on the basis of the new structure (see annex 4).
(b) 决定修改财务条例附件第5段 修改案文载于本决定附件
(b) Decided to amend paragraph 5 of the annex to the financial regulations, as set out in the annex to the present decision.
在这方面 刑诉法 (修订本)作了一些重大修改
In this regard, the revised CPL has made some significant changes.

 

相关搜索 : 修改后的版本 - 修改过的版本 - 经过修改的版本 - 修复版本 - 修复版本 - 改良版本 - 本周改版 - 修改文本 - 修改文本 - 修改文本 - 修改文本 - 修改文本 - 修订版本中 - 改版