"修补材料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
修补材料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些材料可能还可以自行修补损坏的分子层,在正确的地方集合更多的分子对损坏进行修补 | They may also be able to self heal damaged layers by assembling additional molecules in the right locations to repair defects. |
该准则补充 核材料实物保护公约 未列入的材料 | The Code adds the materials not included in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
而你又不是做的修女材料 | And you're not the type to turn nun. |
小组也收到了补充背景材料 | Additional background material was made available to the team. |
补偿措施有 补习班 增加课时 对教师工作进行特别监督 推行视听方案 编写课程补充材料 成套自学教材和教师指导材料 | Compensatory measures included remedial classes, additional class periods, extra supervision of teachers apos performance, audio visual programmes, curriculum enrichment materials, self learning kits and teachers apos guides. |
如果我们能发明合成材料 设计材料 或着从自然界中提炼出新的材料 或许就可以利用这些材料诱发发身体的修复功能 | If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
45. 工程处的补习教育和特殊教育方案确保有学习障碍的学生得到特殊照顾 包括提供各种视听节目 强化课程材料和自修材料 | The Agency's remedial and special education programmes ensure that children with learning disabilities receive specialized attention, including audio visual programmes, curriculum enrichment materials and self learning kits. |
应提供补助金用于采购设备和材料 | Grants should also be provided for the purchase of equipment and materials. |
每一节载有1991到1996年3月间的任何立法或进行的修改 统计表则作为补充材料列入 | Each section contains, where appropriate, any legislation or modifications implemented between 1991 and March 1996 statistical tables have been included as complementary information. |
修缮 包括对建筑物的核心部位进行部分修复 换新的屋顶 既用新材料 也用取自附近废墟的材料 以及 | rehabilitation (involving partial repair to the structure's central core and a new roof, using both new materials and materials from nearby ruins) to |
紧急修理 修理是随意 权宜或临时的 使用附近废墟的材料 | emergency repairs (executed in a haphazard, makeshift or provisional manner, using material from nearby ruins) to |
去看一下那些内部装修用的材料 好的, 再见 | For the interior decorations. All right, goodBye. |
正在讨论的修正案包括关于把在海上运输和核材料和裂变材料以及在海上运输所谓的 两用 材料定为非法行为的提案 | The amendments under discussion include proposals which seek to make illegal the carriage by sea of nuclear and fissionable materials as well as the carriage by sea of so called dual use materials. |
该文件将由更多材料加以补充,这些材料涉及经常提出的问题,以及处理具体行动的指导 | This documentation will be supplemented with additional material on the most frequently asked questions and tips for processing particular actions. |
关于地区保健开支的百分比见补充材料的表1 | Regarding the percentage spent on health at the regional level reference is made to table 1 in the supplement. |
修造 城牆 的 扛抬 材料 的 都 一手 作工 一 手 拿 兵器 | They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon |
修 造 城 牆 的 扛 抬 材 料 的 都 一 手 作 工 一 手 拿 兵 器 | They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon |
修造 城牆 的 扛抬 材料 的 都 一手 作工 一 手 拿 兵器 | They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. |
修 造 城 牆 的 扛 抬 材 料 的 都 一 手 作 工 一 手 拿 兵 器 | They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. |
638. 该缔约国代表口头提出了大量的报告补充材料 | 638. The representative of the State party supplemented the report orally to a substantial extent. |
于是 越来越多的人不得不替换他们补牙所用的材料 | And so there is an increase in people having to have their fillings replaced. |
用足够多的衬垫材料填补空隙 防止内容器明显移动 | (iv) Sufficient additional cushioning material is used to take up void spaces and to prevent significant movement of the inner packagings and |
我们还积极参加了修正 核材料实物保护公约 的过程 | We also took an active part in the process to amend the Convention on Physical Protection of Nuclear Material. |
塞浦路斯政府还为维修巡逻路线的材料费提供捐款 | The Government of Cyprus also makes a contribution towards the material costs involved in patrol track maintenance. |
提供了设备和其他材料援助,也翻修了一些法院大楼 | Equipment and other material assistance have been provided and court buildings have also been renovated. |
177. 为补充第二份定期报告中就 盟约 第6 9条所作的评论 对有关法定健康保险所作的修正提供了下述材料 | 177. To supplement the comments made in the second periodic report on articles 6 9 of the Covenant the following information is supplied on changes in the statutory health insurance. |
因此,如果不事先提供所涉经费问题的补充材料,美国代表团将设法删除或修改有关汇编问题的任何提议 | His delegation would therefore seek to delete or amend any proposal concerning the Repertory or Repertoire if the additional financial implications were not provided in advance. |
以色列当局不允许对水渍造成的损坏进行任何必要的修补工作,并拒不允许将任何建造材料带进清真寺 | The Israeli authorities had not allowed any repair work needed as a result of water damage to be carried out and had refused to allow any building materials to be brought into the Mosque. |
(a) 第8项 第1页 核材料实物保护公约 2005年7月8日斯洛文尼亚签署了经修订的 核材料实物保护公约 | a) item 8 (p. 1) CPPNM On 8 July 2005 Slovenia signed the amended Convention on Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM). |
罐壳材料和材料标准参考号 | Shell material(s) and material standard reference(s) |
工作组还要求各政府提供澄清案件所必要的补充材料 | It also requested Governments to provide complementary information whenever necessary for the clarification of cases. |
现在已经存在能做到这个的材料 有种心脏修复的贴片 | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
鼓吹修改宪法者还编印大量的小册子和其他书面材料 | Large numbers of leaflets and other pieces of writing are also produced by revisionists. |
今年 对 核材料实物保护公约 进行了修订 以扩大涵盖范围 | This year, changes have been made to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material so as to extend its coverage. |
报告第3段指出 新西兰 联合王国和美国管理之下的领土的年度报告也包含有关宪法问题的材料 补充材料也是这三个管理国所提供的关于其管辖领土的材料 | Paragraph 3 stated that the annual reports of the Territories under the administration of New Zealand, the United Kingdom and the United States also included information on constitutional matters, and that supplementary information was also made available by those three Powers concerning Territories under their administration. |
王晋依法审查了原审案卷材料 讯问了黄鹏 听取了辩护人的意见 补充收集了相关证据材料 并制作了出庭预案 | Wang Jin reviewed records of the original judgments in accordance with law, interrogated Huang Peng and listened to the views of the defenders. Wang Jin also made a supplementary collection of the related evidentiary materials and a trial plan. |
国际合作宣言为外层空间法规补编提供了一份有分量的补充材料 该法规补编是由联合国制订的 | The Declaration was an important addition to the significant body of space law developed by the United Nations. |
二 修订教材 | ΙΙ. |
接受的材料 资料 | Incoming materials Feeds Interviews |
我国积极参与了促进制订 核材料实物保护公约 修正案的活动 | We actively participated in the proceedings leading to the amendment of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
乌克兰当局还启动了 核材料实物保护公约 修正案的批准程序 | Ukrainian authorities have also started the process of ratification of the amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
17. 吁请 核材料实物保护公约 缔约国争取迅速缔结 公约 修订本 | Calls on the States Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material to work for rapid conclusion of an amended Convention. |
(d) 修正培训材料和内容并有效使用支持性信息材料和鉴定设备 建议环境署修正其海关官员培训手册 列入关于对甲基溴 四氯化碳和三氯醋酸非法贸易的海关控制和供查的资料 | (d) Amending training materials and contents and putting supporting information materials and identifiers to effective use It is recommended that UNEP should amend its training manual for customs officers by adding information on customs controls and detection of illegal trade with methyl bromide, CTC and TCA. |
8 将对资料袋进行修正 以反映在使用资料袋过程中取得的经验 特别是编制新的文件和修订和重印现有材料过程中取得的经验 | The resource kit will be revised to reflect experience gained in its use, especially regarding the development of new documents and the updating and reprinting of existing materials. |
国际危险材料准则 其中列有350种危险材料 | The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous |
相关搜索 : 补充材料 - 补充材料 - 补充材料 - 补充材料 - 补充材料 - 补充材料 - 保修材料 - 修复材料 - 装修材料 - 修复材料 - 装修材料 - 装修材料 - 材料保修 - 材料维修