"修订发票"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
修订发票 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经修订的该决议以14票对8票 3票弃权被否决 | The resolution, as revised, was rejected by 14 votes to 8, with 3 abstentions. |
它希望投票反对拟议修订 | It wished to vote against the proposed amendments. |
经修订的决议草案以13票对10票 2票弃权获得通过 | The draft resolution, as revised, was adopted by 13 votes to 10, with 2 abstentions. |
修订关于在发生侵略成员国的行为时进行投票的第6条第2款 | Amendment of paragraph 2 of article VI concerning voting in cases of aggression against a Member State |
313. 中国代表在对提议的修订进行表决前 对投票作了解释性发言 | An explanation of vote before the vote on the proposed amendment was made by the representative of China. |
43. 经口头修订的决议草案A C.6 59 L.27 Add.1以71票对35票 43票弃权获得通过 | Draft resolution A C.6 59 L.27 Add.1, as orally amended, was adopted by 71 votes to 35, with 43 abstentions. |
经口头修订的决议草案A C.1 60 L.39 Rev.1以162票赞成 零票反对获得通过 | Draft resolution A C.1 60 L.39 Rev.1, as orally revised, was adopted by 162 votes to none. |
538. 应印度代表的请求 对决议草案提出的修订作记录表决 结果以25票对19票 8票弃权遭到否决 | At the request of the representative of India, a recorded vote was taken on the proposed amendments to the draft resolution, which were rejected by 25 votes to 19, with 8 abstentions. The voting was as follows |
37. 比利时提出的修订决议草案A C.6 59 L.27 Add.1 删掉第(a)段的提案以57票对48票 42票弃权否决 | The Belgian proposal to amend draft resolution A C.6 59 L.27 Add.1 by deleting paragraph (a) was rejected by 57 votes to 48, with 42 abstentions. |
为了修订这一条款 需要获得75 的公民投票通过 因为 宪法 不能被议会法案修改 | In order to amend that provision, a referendum of 75 per cent of the population would be required, since the Constitution could not be altered by an Act of Parliament. |
230. 应古巴代表的请求 对删去第18至21段的修订作记录表决 结果以39票对14票被否决 | At the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on the amendment deleting paragraphs 18 to 21, which was rejected by 39 votes to 14. The voting was as follows |
修订开发计划署财务条例 | 2005 1 Revision of UNDP financial regulations |
31. 应美利坚合众国代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 结果以22票对8票 23票弃权被否决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was rejected by 22 votes to 8, with 23 abstentions. The voting was as follows |
33. 应美利坚合众国代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 结果以22票对8票 23票弃权被否决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was rejected by 22 votes to 8, with 23 abstentions. The voting was as follows |
40. 比利时提出的修订决议草案A C.6 59 L.27 Add.1 对第(b)段重新措辞的提案以55票对52票 42票弃权否决 | The Belgian proposal to amend draft resolution A C.6 59 L.27 Add.1 by rewording paragraph (b) was rejected by 55 votes to 52, with 42 abstentions. |
应古巴代表的要求,对修订的决议草案作了唱名表决,决议草案以34票对16票,1票弃权通过,表决情况如下 | At the request of the representative of Cuba, a roll call vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was adopted by 34 votes to 16, with 1 abstention. |
修正案以36票对5票 11票弃权被否决 | The amendment was rejected by 36 votes to 5, with 11 abstentions. |
修正案以26票对13票 14票弃权被否决 | The amendment was rejected by 26 votes to 13, with 14 abstentions. |
贸发会议秘书处的修订报告 | Revised report by the UNCTAD secretariat |
应古巴代表的要求,对决议草案作了唱名表决,经口头修订的决议草案以32票对14票,7票弃权通过,表决情况如下 | At the request of the representative of Cuba, a roll call vote was taken on the draft resolution, which was adopted, as orally revised, by 32 votes to 14, with 7 abstentions. The voting was as follows |
修正案以27票对20票 6票弃权遭到否决 | The amendment was rejected by 27 votes to 20, with 6 abstentions. |
修正案以35票对7票 11票弃权遭到否决 | The voting was as follows |
修正案以36票对1票 15票弃权遭到否决 | The voting was as follows |
2005 1 修订开发计划署财务条例 | 2005 1 Revision of UNDP financial regulations |
该修正案以35票对7票 11票弃权遭到否决 | The voting was as follows |
该修正案以36票对1票 15票弃权遭到否决 | The voting was as follows |
207. 应日本代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 决议草案以37票对13票 2票弃权获得通过(见第二章A节) | At the request of the representative of Japan, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was adopted by 37 votes to 13, with 2 abstentions (see chap. II, sect. |
353. 应古巴代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 决议草案以45票对0票 8票弃权获得通过(见第二章A节) | At the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on the draft resolution as orally revised, which was adopted by 45 votes to none, with 8 abstentions (see chap. II, sect. |
34. 比利时提出的修订决议草案A C.6 59 L.27 Add.1序言部分第2段的提案以59票赞成 47票反对 41票弃权获得通过 | The Belgian proposal to amend the second preambular paragraph of draft resolution A C.6 59 L.27 Add.1 was adopted by 59 votes to 47, with 41 abstentions. |
订机票了吗 | Have you already booked our seats on a plane? |
提出的修正案以25票对21票 7票弃权被否决 | The amendment was rejected by 25 votes to 21, with 7 abstentions. The voting was as follows |
经修正的决议以15票对9票 1票弃权被否决 | The resolution, as amended, was rejected by 15 votes to 9, with 1 abstention. |
委员会以37票对96票 8票弃权不通过修正案 | The amendment was rejected by a vote of 37 to 96, with 8 abstentions. |
修订 | Revision |
修 订 | Amendments |
修订 | Revision |
修订 | Revision |
修正案以105票反对 26票赞成 7票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 105 votes to 26, with 7 abstentions. |
修正案以108票反对 19票赞成 10票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 108 votes to 19, with 10 abstentions. |
修正案以106票反对 24票赞成 7票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 106 votes to 24, with 7 abstentions. |
15. 1996年11月24日的公民投票对该宪法作出了修订 纳入了有关对政府体制的若干范围广泛的修改 | The Constitution was amended by referendum on 24 November 1996, introducing several wide ranging alterations as regards the system of government. |
244. 应巴西代表的请求 对修正案作记录表决 修正案以1票对51票 1票弃权被否决 | At the request of the representative of Brazil, a recorded vote was taken on the amendment, which was rejected by 51 votes to 1, with 1 abstention. The voting was as follows |
29 第6段的修正案以117票对4票 41票弃权被否决 | The amendment to paragraph 6 was rejected by 117 votes to 4, with 41 abstentions. |
45 第9段的修正案以85票对45票 29票弃权被否决 | The amendment to paragraph 9 was rejected by 85 votes to 45, with 29 abstentions. |
97. 应美利坚合众国代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 决议草案以46票对零票 4票弃权获得通过(见第二章A节) | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was adopted by 46 votes to none, with 4 abstentions (see chap. II, sect. |
相关搜索 : 发布修订 - 修订发布 - 订单发票 - 续订发票 - 预订发票 - 发票预订 - 订阅发票 - 发票预订 - 发票预订 - 发票修正 - 修正发票 - 修正发票 - 修改发票 - 保修发票