"修订检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
修订检查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
计划每年对该手册进行审查和修订 因为可利用所获得的大量经验改进和修改检查办法 | It is planned to review and update the document every year, as the body of experience gained will lead to the development of improved and modified inspection techniques. |
由于处女检查是一种歧视性做法 她敦促报告国废除或修订有关法律 | Since virginity testing was a discriminatory practice, she urged the reporting State to repeal or amend the law in question. |
我给本迪克德修女做了检查 | I examined Sister Benedict. |
有些别墅维修不善 要检查屋顶 | Some of the villas aren't in good repair. |
监测 评价和咨询司在2004年进行了一次自我评估 调查司在2005年完成一次同侪审查 监督厅修订了其调查 评价和检查手册 并张贴在监督厅网站上 20内部审计手册即将完成修订工作 | The Monitoring, Evaluation and Consulting Division conducted a self assessment in 2004, the Investigations Division completed a peer review in 2005, and the Office has updated its manuals for investigation, inspection and evaluation, which are available on the OIOS website.20 The updated internal audit manual is well under way. |
联合国宪章 的修订和审查 | Amendment of the Charter of the United Nations and review |
因此无法审查和修订初稿 | It had therefore not been possible to examine and revise the preliminary draft. |
制订和实施氟碳化合物运输 装卸 相关的维修 保养 操作和检查人员专业技能标准 | (j) Develop and implement standards with respect to professional skill of personnel in the field of transport, handling, maintenance, operation and control of fluorocarbons |
这些人员部署在车辆维修 发电机维修 接收和检查股 | The personnel were employed in the vehicle maintenance, generator maintenance and receiving and inspection units. |
会议核可了经修订的调查表 | The Conference endorsed the questionnaire, as amended. |
在职者在科长的监督下负责维修特派团的车队,其中包括对车辆进行检查,以评估维修的需要 对车辆进行修理,并进行维修检查 进行测试和其它质量管理的检查,以确保这些车辆能够上路 | Under the supervision of the Chief of the Section, the incumbent would be responsible for the maintenance and repair of the Mission apos s vehicle fleet, including undertaking inspections of vehicles to assess repair and maintenance requirements repairing and carrying out maintenance checks on the vehicles and undertaking tests and other quality control checks to ensure the road worthiness of vehicles. |
KIO Exec 用于打开远程文件检查修改 并提示上传 | KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload |
一 审查和可能修订关于在外层空间 | I. QUESTION OF REVIEW AND POSSIBLE REVISION OF THE PRINCIPLES |
218. 有消息说 该国政府对公共卫生部门进行了彻底的检查 并准备修订卫生法 委员会对此表示欢迎 | 218. The Committee welcomes the information that the Government has undertaken a thorough review of the public health sector and is preparing a reform of the Health Code. |
应审查成员国对草案规则的修订案文 | The amendments made in the draft rules by Member States should be reviewed. |
注 关于修理过的中型散货箱的试验和检查 也见6.5.4.5 | NOTE See also 6.5.4.5 for tests and inspections on repaired IBCs. . |
统计局在此之后修订了国家调查问题单 | Thereafter the statistics office revised the national survey questionnaires. |
目前正在按照指南对年度调查进行修订 | The annual survey is under revision to bring it into line with the guide. |
指南应由缔约方定期审查以作适当修订 | The guidelines shall be periodically reviewed by the Parties for appropriate revision. |
经审查和修订的空间计划正在编写之中 | A reviewed and updated space plan is being prepared. |
目前正在对所有发电机进行使用评估,并根据最后检查和审查结果,相应予以维修 翻修或注销 | All of them are in the process of being assessed for use and will accordingly be repaired, overhauled or written off as a result of the final inspection and review. |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
查看谁在哪次修订中写了文件的哪一行Name | See who wrote each line of the file and in what revision |
经审查和修订的空间计划将在1997年中出台 | A reviewed and updated Space Plan will be available in the middle of 1997. |
㈡ 审查并在必要时修订现行计算费用的公式 | (ii) The current cost formula would be reviewed and modified, as required |
188. 已按联合国管理审查报告审查和修订 审计委员会章程 | The audit committee Charter has been reviewed and revised in line with the United Nations governance review. |
书面修正案的提出是要列入起草委员会供初读的订正草稿中,初读是由全体法官来进行的,逐条检查案文 | Written amendments were submitted for inclusion in the drafting committee s revised draft for the first reading, which was conducted by the full Court, examining the text line by line. |
要停止拼写检查并取消您已经进行的修改 请单击 取消 | To stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. |
审查和修订所有民法典和刑法典也极其重要 | It is also essential to review and revise all the civil and criminal codes. |
这些审查完成后将修订职务内容和职位说明 | These reviews will be followed by a revision of job content and post descriptions. |
多边利益相关方的两个讲习班对方法和结论进行了检测和修订 | Two multi stakeholder workshops tested and revised the methods and findings. |
在二〇〇三年六月 我们根据检讨结果向立法会提交了修订法例 | In June 2003, on the basis of its findings, we introduced legislative amendments into the Legislative Council. |
该项目包括两个部分 拟订禁毒署登船检查官员培训指南和拟订示范立法 | The project has two parts the development of a UNDCP training guide for boarding officers and the development of model legislation. |
6.6.2.5.3 便携式罐体一律应有尺寸合适的出入口或其他检查口以便作内部检查并有足够空间作内部保养和维修 | 6.6.2.5.3 All portable tanks shall be fitted with a manhole or other inspection openings of a suitable size to allow for internal inspection and adequate access for maintenance and repair of the interior. |
6.6.3.5.6 便携式罐体一律应有尺寸合适的出入口或其他检查口以便作内部检查并有足够空间作内部保养和维修 | 6.6.3.5.6 All portable tanks shall be fitted with manholes or other inspection openings of suitable size to allow for internal inspection and adequate access for maintenance and repair of the interior. |
检查查询 | Check Query |
因此 论者提出检讨或修订上述两条法例的建议 我们认为并无需要 | We do not, therefore, envisage a need to review or amend them as our commentators have proposed. |
总的来说 修订了本国有关保护监视人员和执法官员程序的国家比修订了本国有关保护法官和检察官程序的国家要少 | Globally, fewer States had revised their procedures with respect to the protection of surveillance personnel and law enforcement officers than with respect to the protection of judges and prosecutors. |
8150 检验 检查和检疫要求 | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
将继续优先注重检查 维修和更新所有保安和安全有形结构 | The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. |
修订 | Revision |
修 订 | Amendments |
修订 | Revision |
修订 | Revision |
显示检查器 显示或隐藏检查器 | Show Inspector Show or hide the Inspector |
相关搜索 : 检查修订 - 维修检查 - 修真检查 - 保修检查 - 保修检查 - 维修检查 - 审查和修订 - 审查和修订 - 审查和修订 - 审查和修订 - 审查和修订 - 审查和修订 - 检查并修改 - 检查和维修