"检查并修改"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

检查并修改 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

KIO Exec 用于打开远程文件检查修改 并提示上传
KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload
要停止拼写检查并取消您已经进行的修改 请单击 取消
To stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
可查看并修改内容
Can View Modify Content
计划每年对该手册进行审查和修订 因为可利用所获得的大量经验改进和修改检查办法
It is planned to review and update the document every year, as the body of experience gained will lead to the development of improved and modified inspection techniques.
在第一句中 将 检查 改为标题 检查和试验 并在标题下加一新注如下
In the first paragraph, replace Inspection with the heading Inspection and testing and add a new NOTE after the heading to read as follows
18. 会议审查并修改了该报告草案
The Meeting reviewed and amended the draft report.
检查专员认为 有必要及时审查并酌情修改赋予 荒漠化公约 执行秘书的权力 以期尽量扩大上述职责
The Inspectors consider that it would be timely, therefore, to review and, if necessary, to revise the authorities delegated to the UNCCD Executive Secretary with a view to maximizing those responsibilities.
在职者在科长的监督下负责维修特派团的车队,其中包括对车辆进行检查,以评估维修的需要 对车辆进行修理,并进行维修检查 进行测试和其它质量管理的检查,以确保这些车辆能够上路
Under the supervision of the Chief of the Section, the incumbent would be responsible for the maintenance and repair of the Mission apos s vehicle fleet, including undertaking inspections of vehicles to assess repair and maintenance requirements repairing and carrying out maintenance checks on the vehicles and undertaking tests and other quality control checks to ensure the road worthiness of vehicles.
我给本迪克德修女做了检查
I examined Sister Benedict.
我决定出家做修女 并改名为查理斯小姐
I shall take the veil and the orange blossom... and change my name to Lady Charles Fotheringail.
目前正在对所有发电机进行使用评估,并根据最后检查和审查结果,相应予以维修 翻修或注销
All of them are in the process of being assessed for use and will accordingly be repaired, overhauled or written off as a result of the final inspection and review.
有些别墅维修不善 要检查屋顶
Some of the villas aren't in good repair.
这使检察官提出了相当多的请求 要求修改起诉书并对被告合并审判
This led to a considerable number of motions from the Prosecution requesting amendments of indictments and the joinder of accused.
如果您现在要检查或修改KMyMoney的偏好设置 可以在这里进行 否则 请按 继续
If you would like to review or change any preference settings for KMyMoney at this time, you can do so here. If not just click Next.
允许用户修改被检测的用户代理Name
Allows the detected UserAgent to be modified
定期审查指标并根据需要予以增加 删去和修改
. Periodically review indicators and add, delete and modify as needed.
6.6.2.5.3 便携式罐体一律应有尺寸合适的出入口或其他检查口以便作内部检查并有足够空间作内部保养和维修
6.6.2.5.3 All portable tanks shall be fitted with a manhole or other inspection openings of a suitable size to allow for internal inspection and adequate access for maintenance and repair of the interior.
6.6.3.5.6 便携式罐体一律应有尺寸合适的出入口或其他检查口以便作内部检查并有足够空间作内部保养和维修
6.6.3.5.6 All portable tanks shall be fitted with manholes or other inspection openings of suitable size to allow for internal inspection and adequate access for maintenance and repair of the interior.
要停止拼写检查并保留您已经进行的更改 请单击 停止
To stop the spellchecking keeping the changes you've already made click on Stop.
这些人员部署在车辆维修 发电机维修 接收和检查股
The personnel were employed in the vehicle maintenance, generator maintenance and receiving and inspection units.
2 改善检测和治疗 积极检查政策 低门槛的检查和治疗设施及提高专业群体对积极检查政策的认识
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
但是 土耳其部队又在缓冲区内安放了一个标牌 并开始修建检查站
Turkish Forces nevertheless placed a sign inside the buffer zone and proceeded with the construction of the checkpoint.
检查您想要更改权限的设备
Check the devices whose permissions you want to be changed
检查您想要更改权限的程序
Check the programs whose permissions you want to be changed
更改拼写检查所使用的词典
Change the dictionary that is used for spell checking.
定期试验 改为 定期检查和试验 6.5.4.1.4 改为 6.5.4.4
Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively.
工作组1997年1月举行的会议审查并修改了报告草稿
The draft text was reviewed and revised at a meeting of the Working Group in January 1997.
DD 司法审查的修改 1318 8
D. Revision of judicial review 13 18 5
数据库还使检查职能可以设计并测试检查的方法
In addition, the database gives the inspection function a tool for the development and testing of inspection methodology.
本说明并未预想对审查程序作任何修改 而 quot 柏林职权范围 quot 的谈判结果可能导致作出修改
The present note does not attempt to anticipate any changes to the review process which might be entailed by the outcome of negotiations on the Berlin Mandate.
110. 有代表团认为 没有必要对外层空间条约进行一次全面检查 但有必要审查对这些条约所作的修改
The view was expressed that an overhaul of the treaties on outer space was not necessary, but that a review involving modifications to the treaties was necessary.
( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
(u) 至少每三年审查并视需要修订其职权范围 向大会提出修改建议 并经常评估自己的业绩
(u) Review and update as necessary its terms of reference at least every three years, recommending any changes to the General Assembly and to evaluate its own performance on a regular basis.
(b) 方案规划 预算和财务厅审查并修改了提交的预算报告
(b) The Office of Programme Planning, Budget and Accounts reviewed and made a number of changes in budget presentation.
然而 检查站并没有拆除
However, the checkpoint was not dismantled.
八. 查明并检举军火贩子
(h) Identification and reporting of arms traffickers.
11. 但是咨询委员会认为,如果将检查专员的建议不加修改地予以执行,就有可能过于刻板
11. However, the Advisory Committee is of the view that implementing the recommendation of the Inspectors without modification would introduce an element of rigidity.
这种措施应予审查并酌情加以修改,使其与国际法保持一致
They should be reviewed and changed, where appropriate, in order to bring them into conformity with international law.
应重新采用 修改并扩大在使用滴滴涕阶段前采用的方法 检查窗户 顶式电风扇 执行建筑条例 预防与农村供水有关的渗水
Methods from before the DDT era (screening of windows, ceiling fans, enforcement of building codes, prevention of water seepage linked to rural water supplies) need to be re visited, updated and scaled up.
查询 NCBI 数据库并检索文档
Query NCBI databases and retrieve documents
回放并检查 apitrace 生成的记录
Play back and inspect traces generated by apitrace
我们在纪念联合国60周年之际审查千年发展目标并检查改革联合国的问题 顺乎天意
It is providential that we are reviewing the Millennium Development Goals and examining the question of reform of the United Nations while commemorating the anniversary of its sixtieth year.
它规划 命令并实施各种审计 调查 检查或查访
It programs, orders and implements all types of audits, investigations, inspections or visits.
注 关于修理过的中型散货箱的试验和检查 也见6.5.4.5
NOTE See also 6.5.4.5 for tests and inspections on repaired IBCs. .
27. 调查团在7天中 对爆炸现场进行了检查和分析 并进行了检测
The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period.

 

相关搜索 : 并检查 - 并发修改 - 请检查并 - 维修检查 - 修真检查 - 保修检查 - 保修检查 - 维修检查 - 修订检查 - 检查修订 - 检查更改 - 检查并释放 - 检查并取消 - 检查并提供