"检查并提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

检查并提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还必须提供该合同供检查
The contract must also be available for inspection.
民事和刑事案件都事先由调查厅调查 再交给检查官 并提供法律咨询
Both civil and criminal cases were first dealt with by the investigator apos s office and then by the prosecutor.
在癌症预防方面 乳房检查 子宫癌检查和直肠结肠癌检查自2001年起便已免费提供
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.
( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
5. 注意到联检组2004年报告第28和29段 并敦促所有东道国为检查专员迅速检查各参加组织的所有部门提供便利
Welcomes the efforts made by the Unit to improve the quality of the reports issued in 2004 and also the improvements made in the implementation of its reform process, as indicated in paragraphs 1 to 5 of its report 1
这些注册簿须提供给劳工检查员
These registers must be placed at the disposal of the labour inspectors.
银行监察司的检查员对这家银行提供的服务进行定期现场检查
Examiners from the Bank Supervision Division conduct regular on site examination to that particular bank offering the service.
鉴于以上情况... 并根据我对病人的检查... 我所提供的专业意见是...
In view of the above... and in the light of my examination of the patient... it is my professional opinion... that it will be necessary for Mr. Van Gogh... to undergo extended observation and treatment... in this institution.
㈣ 检查 监测检查后所提建议的执行情况并向秘书长报告执行情况
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
保健方案 越南 提供医疗检查 调查卫生和营养条件
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.
他接受了19项健康检查 检查结果仅仅为了治疗的目的向狱外医院提供
He had undergone 19 health examinations, the results of which were only furnished to outside hospitals for the purpose of medical treatment.
一般来说还免费或按名义价格提供放射检查 比如X 射线和超声波检查 不过等候检查的人名单很长
Generally radiological facilities including X rays and ultrasonographs are also provided free of charge or at nominal cost though there is a long waiting list for these facilities.
Brown检查员, 提供证据, 剧院经理曾打过电话
Insp. Brown, giving evidence, said that in response to a telephone call from the theater manager,
随着家庭检查的采用 各国应当确保质量控制 为采用此种检查者最大限度地提供咨询和转诊服务 为他人滥用此种检查的受害者提供法律和支持服务
With the introduction of home testing, States should ensure quality control, maximize counselling and referral services for those who use such tests and establish legal and support services for those who are the victims of misuse of such tests by others.
(d) 欢迎高级专员承诺提供检查报告的全文
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports
请检查您是否提供了正确的用户名和密码
Check that you supplied the correct username and password.
343. 艾滋病毒检查向所有人免费提供 而且病人不需提供真实姓名
HIV examinations are available to each person, anonymously and free of charge.
劳动检查团开展的调查在宏观一级提供了有价值的信息
The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level.
咨询委员会在审议报告过程中会见了各位检查专员 检查专员对报告作了介绍,提供了额外资料,并澄清了有关事项
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with Inspectors, who introduced the report and provided additional information and clarification on the matter.
只对妇女产生特定影响的服务提供得最少 譬如乳腺癌检查和宫颈癌检查等服务
The services that specifically affect women only are the least available. These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.
应颁布法律和 或法规 确保提供人类免疫缺损病毒检查和咨询 并确保治疗
(b) Law and or regulations should be enacted to ensure the quality and availability of HIV tests and counselling.
(c) 详细检查按照第七条第2款提供的补充信息
Provide a detailed examination of supplementary information provided under Article 7, paragraph 2
如有衬料 按衬料制造厂商提供的标准加以检查
(f) linings, if any, are inspected in accordance with criteria outlined by the lining manufacturer
(f) 请高级专员或检查长早日提供有关重要调查和询问的声明
(f) Requests that the High Commissioner or Inspector General provide early statements on significant investigations and inquiries
对电影检查监督和检查员的决定提出上诉
Appeals against the decision of the Film Censorship Authority and the censors
KIO Exec 用于打开远程文件检查修改 并提示上传
KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload
26.3 按照联合检查组章程 检查专员应有最广泛的权力调查与服务效率和资金的适当使用有关的一切事项,并应通过检查和评价提供独立的意见以期改善管理和办事方法,并使各组织之间达到更好的协调
The mandate for the programme derives from the responsibility of the Secretary General as the chief administrative officer of the United Nations, entrusted to him under Article 97 of the Charter of the United Nations. The Office of Internal Oversight Services exercises operational independence under the authority of the Secretary General in the conduct of its duties, in accordance with Article 97 of the Charter of the United Nations.
在安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查
In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures.
如果检查结束的话她能够 提供一些非专业的意见吗
And when she's through saying you think she may be called upon for some nonprofessional advise?
数据库还使检查职能可以设计并测试检查的方法
In addition, the database gives the inspection function a tool for the development and testing of inspection methodology.
最后,该制度要求渔船船长与检查员和缔约国合作,以对待其本国检查员按照其本国规章提出的报告的相同态度对待外国检查员提出的违规报告,并提供合作,便利由此种报告所产生的司法或其他程序
Finally, the scheme requires the master of the vessel to cooperate with the inspectors and parties to act on reports of violations established by foreign inspectors on a similar basis to the reports of national inspectors in accordance with their national legislation, and to cooperate for the facilitation of judicial or other proceedings arising from those reports.
对电影检查监督和检查员的决定提出上诉 261 92
Paragraphs Page
没有可供检查拼写的内容
Nothing to spell check.
对证人的审查在34分钟内就完毕 而检察官和法院却并不调查就警察的殴打与迫供行为提出的指控
The examination of witnesses was completed within only 34 minutes, and the prosecutor and the court failed to investigate allegations of police beatings and coerced confessions.
美国也已经提供给约旦哈希姆王国一些电子监视装置和一辆车子 以检查集装箱和其他装备 以提高边境检查站提供边境安全和确保货物安全的能力
The United States has also provided to the Hashemite Kingdom of Jordan a number of electronic surveillance devices and a vehicle for inspecting containers and other equipment for improving the capacity of the border posts to provide border security and ensure the safety of goods.
筛分检查方法已研制出来 但费用昂贵 特别受影响的发展中国家实际上无法提供这种检查办法
Screening tests have been developed but they are costly and are in practice not available in the particularly affected developing countries. II. EMERGING PATTERNS AND TRENDS BY REGION
将在1998年12月实施的一项全国乳房检查方案将向50岁至64岁的妇女免费提供两年一次的检查
A national breast screening programme, to be implemented in December 1998, would provide free biannual screenings for women between the ages of 50 and 64.
发起了一个分区域方案 为法官和检察官提供药品案调查和检控方面的培训
A subregional programme was initiated to provide training in the investigation and prosecution of drug cases for judges and prosecutors.
检察官办公室清查了所提供的文件清单 查出了没有证明价值的文件
The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value.
另一行政助手职位为检查和评价处提供了多方面的支持 如数据库的中心点 参加检查任务 协助落实评价结果和向监察委员会提供行政支助
The other post, Executive Assistant, provides multi faceted support to IES, including focal point for the database, participation in inspection missions, assistance in evaluation follow up, and administrative support to the Oversight Committee.
检查专员认为 为了减少风险 应当使用两个服务提供者
The Inspectors are of the view that two service providers should be used in order to reduce risks.
同样 大多数病理检查 如验血 也免费或按普通价格提供
Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost.
已对检查员作了培训 由他们再去为所有教师提供培训
The inspectors have been trained to provide training in turn to all teachers so that proper use may be made of this tool.
也可在万维网上查阅 可供检索查阅(http www.unfccc.de)
Also available on the World Wide Web (http www.unfccc.de) GE.97 60806
57. Ates先生 土耳其 说 新的 刑法典 没有提到处女检查 而是提到了生殖器检查 而生殖器检查是不分性别的
Mr. Ates (Turkey) said that the new Penal Code referred not to virginity testing, but to genital examinations, which was not gender specific.

 

相关搜索 : 提供检查 - 并检查 - 并提供 - 并提供 - 请检查并 - 并会提供 - 提供并行 - 检查并释放 - 检查并修改 - 检查并取消 - 检查并同意 - 检查并确保 - 检查并清除 - 检查并恢复