"借款利息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

借款利息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预付款利息
Interest on advances
在正常时期 可以找到充分的理由论证应该向超额准备金支付利息 但是 目前这么做不利于生产 银行贷款已开始增加 但小型借款人 新借款人和创业公司总是吃闭门羹
Currently, however, it is downright counter productive. Bank loans have started to increase, but small borrowers, new borrowers, and start up companies are regularly refused.
如果我怀疑我姐姐没有能力 偿还我给她的上一笔贷款的 百分之十的利息时 我将要限制她再向我借钱 直到她还清借款为止 笑声
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back.
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
当前的低利率不能覆盖银行所冒的风险 诚然 它们可以针对新借款人和小借款人提高利息 但是 在当前的政治气候下 这么做会让它们受到千夫所指 认为它们妨碍复苏
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take. To be sure, they could raise the rate for new and small borrowers but, in the current political climate, they would stand accused of stifling economic recovery if they did.
由于循环贷款结构使借款与借款人的变现周期 即购置库存 售出库存 创造应收款 收取付款以及购置更多库存重新开始这一周期 相吻合 从经济学的角度来看 这种结构极为有效 对借款人也有利 并有助于借款人的借款额避免超过其实际所需
Because the revolving loan structure matches borrowings to the borrower's cash conversion cycle (that is, acquiring inventory, selling inventory, creating receivables, receiving payment and acquiring more inventory to begin the cycle again), this structure is, from an economic standpoint, highly efficient and beneficial to the borrower, and helps the borrower to avoid borrowing more than it actually needs.
借款人在利用贷款 信贷来安装贸发会议的货物预告信息系统及其专门的海关自动化软件(海关数据自动化系统)
Borrowers are using loans credits for the installation of UNCTAD s Advance Cargo Tracking System (ACIS) and its specialized customs automation software (ASYCUDA).
(k) 借款
(k) Borrowings
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款
Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables.
妇女在管理财产 借款和贷款方面享有与男人平等的权利
Women and men have equal rights in terms of administering property and obtaining loans and credits.
低利率环境还让贷款人为了保持利润而承担过多风险 银行和其他贷款人授信给低质量借款人 存在大量未偿还债务的借款人 或者降低价款人贷款条件 所谓的 低门槛贷款
The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ).
原告要求付款 包括13 的利息
The plaintiff demanded payment including interest amounting to 13 .
由于被认为是高风险借贷者 中小企业通常支付的利息率高于大公司 在许多非洲国家 这种借贷的利息率超过30 (Kwaku 2003)
Considered high risk borrowers, SMEs generally have to pay much higher interest rates than larger firms in in many African countries the interest rate exceeds 30 (Kwaku 2003).
利息收入是根据禁毒署美元活期存款和短期存款及现金结存的利息率计算得出的
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP.
安妮塔将终生享受存款的利息
Anita was to receive the interest on that money for her lifetime.
什么钱 借款
What money? The loan
偿还支付中的利息部分将被指定的交易类别 如果你借钱 那么通常需要支付利息 所以这应该是一项消费的类别 如果你借出钱 即收到利息 那么这应该是一项收入的类别
The category the interest part of the payment will be assigned to. If you borrow money you usually have to pay interest, so this should be an expense category. If you lend the money, you receive the interest. In this case, select an income category here.
我们不能再借这么多钱 否则利息会吞噬整个预算
We've got to quit borrowing as much, because otherwise the interest is going to eat that whole pie.
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
例如借款问题
Now, this loan, for instance.
如今的信贷政策如上世纪大萧条时一样 中央银行的存款利率实际为零 储蓄人几乎得不到任何利息 但企业和客户试图借贷时会发现贷款的成本很高 接近于不可能 贷款银行带着怀疑的眼光审查借贷人的诚信度 并要求借贷人出具高风险的抵押本金 所以在大部分国家 借贷仍然是很难办的事情
That has been precisely the problem with the aggressive provision of liquidity, quantitative easing, and the reduction of central bank interest rates used to address the current crisis. In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates.
史迈利 借过 借过 借过
(Smiley) Gangway. Gangway. Gangway.
将原来的应收款54,725,600美元改叙为利润和利息损失
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest.
这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period.
银行对风险客户收取较高的贷款利息
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
根据有待偿还贷款余额按月计算利息
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.
2003年赡养费欠款的利息及附加费条例
Interest and Surcharge on Arrears of Maintenance Ordinance 20032
4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款
Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service.
13.3 确保妇女获得银行贷款 抵押和其他形式借贷的权利
Guarantee of women's rights to bank loans, mortgages and other forms of credits
㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入
All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income.
将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
但这里未来借款人和贷款人的利益并不明显契合 下一个陷入危机的金砖国家需要提取 应急储备安排 但尤其当无法确定借款方能否还款的情况下 其他成员国可能只愿借出象征性的数目 相对于开发融资 潜在贷款人和借款人的激励机制并不一致
But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts. In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.
它还将提供有关多边借贷机构所采用的条款 条件和金融标准的特定信息
It will also provide selected information on the terms, conditions and financial criteria employed by multilateral lending institutions.
内政部一直较迟提供购粮款项,迫使监狱主任以高利率向商业市场借贷款项
Funds from the Ministry of the Interior to purchase food have been allocated late, compelling prison directors to borrow funds at high interest rates on the commercial market.
卖方应该承认有权得到价款与延期利息
The seller apos s entitlement to payment of the price and interest on arrears was recognized.
利息和杂项收入记入会员国名下的款项
Credits to Member States for interest and miscellaneous income
借貸人用借嚟嘅錢去發展佢哋嘅生意 然後還債 當中嘅利息需要生意增長先至可以繳付
The borrowers use the newly created loan money to grow their businesses, and pay back the debt, with an interest payment which requires more growth.
协定是1988年为银行建立共同资金支持率以资保护避免因借款者可能不偿付本金或利息所引起的信贷风险的协议
The Accord was the 1988 agreement that established common capital backing ratios for banks to protect against credit risk, which arises from the possibility of non payment of principal or interest by borrowers.
㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit
㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
向国内外贷款人借钱
Borrow from foreign and domestic lenders.
(e) 根据 宪法 批准借款
(e) To authorize borrowings, in accordance with the Constitution
2003年赡养费欠款的利息及附加费条例 299 103
Interest and Surcharge on Arrears of Maintenance Ordinance 2003 299 101
納稅人唯有在貸款付清時 才能將利息減稅
The taxpayer, however, can deduct this type of interest payment... only at the time the mortgage is fully paid.
借别人的钱 然后好几年 都得分期偿还借款
We borrow money, and for years we pay out on the installment plan.

 

相关搜索 : 无息借款 - 无息借款 - 借款利率 - 借记利息 - 借款 - 借款 - 借款 - 借款 - 欠款利息 - 贷款利息 - 付款利息 - 贷款利息 - 欠款利息 - 存款利息