"借鉴后果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

借鉴后果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们借鉴了XKCD 科学漫画 说 往后站
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.
历史就是借鉴
History provides examples.
借鉴其它国家的经验
Learning more from the experiences of other countries.
人居署在冲突后和自然灾害后的重建中开展的各种工作是值得借鉴的
Preparatory phase of the Governing Council
中国反腐改革的全球借鉴
The Global Stake in China s Anti Corruption Reform
黎巴嫩 伊拉克的可借之鉴
Lebanon s Example to Iraq
确认并借鉴最佳做法和范例
(b) Recognize and build on best practices and examples
似乎是他们 借鉴了山中小茅屋.
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.
评价结果发现 秘鲁的两个项目可供借鉴 有助于拟定其他替代发展项目
Two projects in Peru were found to provide a useful basis for designing other alternative development projects.
欧洲债务危机无法借鉴拉美方案
The Seven Year Ditch
41. 下列评注广泛借鉴了这些建议
The following commentary draws extensively on these recommendations.
联合国系统应借鉴那些成功经验
The United Nations system should profit from those successful experiences.
以下是可借鉴例子中的少数几个
The following are just a few of the examples available.
活跃的文化不断地在改变 不断地借鉴其它文化 不仅仅是借鉴美国文化 比如 冷战后有很多国家选择加拿大而不是美国作为制定本国宪法的范本
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US. For example, many more countries turned to Canada than to America as an example for framing constitutions in the aftermath of the Cold War.
我没有尝试重新发明车轮 而是转向别的科学领域 看看是否有成果可以借鉴
So rather than reinvent the wheel, I began studying other professions to see if anybody had.
在这方面借鉴了劳工组织的各项公约
The ILO conventions have been made use of in this respect.
这仅仅是这种借鉴现象中的 的一个例子
And actually this is just one example of a much larger phenomenon.
安全理事会确认 今后需要充分注意安保部门的改革 借鉴利用这方面的最佳做法
The Security Council acknowledges the need to give adequate attention to security sector reform in the future, drawing on best practices that have been developed in this area.
后一个分组在工作中也可以借鉴联合国系统内外 特别是各区域组织的专门知识
In its work, the latter group may also draw upon specialized expertise, both from inside and outside the United Nations system, in particular the regional organizations.
该官员的设立是借鉴了挪威和瑞典的样板
Models for the position are to be found in Norway and Sweden.
在这方面有可供发展中国家借鉴的经验教训
There are lessons to be learned in this respect for developing countries.
可口可乐的成功是值得借鉴的 因为我们可以分析它 从中得到启发 然后用它来拯救生命
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.
如果是鉴定的话
As a specialist,
国际社会有必要借鉴工发组织最近的经验教训
The international community must learn lessons from UNIDO's recent experience.
本报告部分借鉴了上述研究报告第三章的内容
The present report draws in part on chapter III of that study.
它们的做法在多大程度上可以为其他国家借鉴
To what extent can their approach provide lessons for other countries?
20. 本指南借鉴了贸易法委员会和其他组织的工作
The Guide builds on the work of UNCITRAL and other organizations.
禁毒署实验室对这些结果作了鉴定 并向所有参加国分发了一份鉴定结果统计报告 其中既包括总的鉴定 也包括每个国家测试结果的鉴定
A statistical report summarizing the evaluation of the results received from all the participants was distributed to them, together with an evaluation of their individual results. IV. EVALUATION A. Project evaluations
我要借此机会简要谈一下会产生危险后果的全球性现象
On this occasion, I would like to touch briefly upon a worldwide phenomenon with dangerous consequences.
我认为 这是我们学习如何建造未来城市的一种借鉴
And I think this is what we're learning about building cities in the future.
鉴于制裁会造成严重后果,因此只有在其他和平措施均告失败之后才应予以实施
Given their grave consequences, sanctions should only be imposed after other peaceful measures had failed.
对比知名的自驾游路线 美国66公路 建设经验值得借鉴
These could draw lessons from the building experience of the renowned self drive route of US Route 66 ,
有鉴于此 并鉴于大会对某些账户之间交叉借款实行限制 本报告将分别审议主要类别活动
In the light of that situation and of the restrictions that the General Assembly has placed on cross borrowing between some accounts, the report will consider the major categories of activity separately.
今后三年应保持特别会议的势头 请会员国借鉴已取得的进展 并加强需要进一步加以注意的那些领域
The momentum of the special session was to be maintained over the next three years and Member States were invited to build on the progress that had already been made and to strengthen efforts in those areas requiring further attention.
中国共产党历来强调树立世界眼光 积极学习借鉴世界各国人民创造的文明成果 并结合中国实际加以运用
The Chinese Communist Party has always stressed the importance of establishing a global perspective, actively learning from the achievements of civilization by the people of all countries in the world, and applying the same in the light of China's actual conditions.
如果各国政府能立法要求在其预算计划中必须使用这些独立预测的话则更好 这是从智利借鉴来的创新
It would be better still if governments were legally bound to use these independent forecasts in their budget plans (borrowing an innovation from Chile).
我以他们为后世的鉴戒
And made them a precedent and example for posterity.
我以他们为后世的鉴戒
So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.
我以他们为后世的鉴戒
and We made them a thing past, and We appointed them for an example to later folk.
我以他们为后世的鉴戒
And We made them a precedent and an ensample Unto those after.
我以他们为后世的鉴戒
And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
我以他们为后世的鉴戒
Thus We made them a precedent and an example for the others.
我以他们为后世的鉴戒
and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.
我以他们为后世的鉴戒
And We made them a thing past, and an example for those after (them).
我以他们为后世的鉴戒
Thus We made them the vanguard and an example for posterity.

 

相关搜索 : 借鉴 - 借鉴 - 借鉴 - 借鉴 - 借鉴 - 借鉴 - 可借鉴 - 我借鉴 - 我借鉴 - 从借鉴 - 借鉴源 - 它借鉴 - 可借鉴 - 应借鉴