"倡导安全"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
倡导安全 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
转让和倡导无害环境和安全的技术 | (k) Transfer and promotion of environmentally sound and safe technologies |
13. 参与 防扩散安全倡议 和 集装箱安全倡议 | Participate in the Proliferation Security Initiative and the Container Security Initiative. |
会议倡导协调各种安全和环保性地利用遗传工程的倡议 特别是农业和农产食品部门的倡议 | It promoted coordination of initiatives on the safe and environmentally sound utilization of genetic engineering, especially in the agricultural and agro food sectors. |
这同中方倡导建立 互信 互利 平等 协作 新安全观的目标是一致的 | It coincides with China's proposal for a new security concept that emphasizes mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. |
与此同时 卫生组织倡导所有巴勒斯坦人都可以安全享用保健设施 | At the same time, WHO advocated for safe access to health facilities for all Palestinians. |
例如 防扩散安全倡议 防扩散安全倡议 合作在一些情况下阻止了运往包括伊朗在内的令人关切国家的用于弹道导弹计划的材料和设备 | Proliferation Security Initiative (PSI) cooperation, for example, has in a number of instances stopped the trans shipment of material and equipment bound for ballistic missile programs in countries of concern, including Iran. |
5月31日是 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年 | 31 May marks the second anniversary of Krakow Initiative Proliferation Security Initiative (PSI). |
防扩散安全倡议 从国际法角度来看该倡议的法律后果 | Proliferation security initiative legal consequences from the standpoint of international law |
23. 人居署全心全意地大力倡导同侪学习和解决问题 | UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving. |
私营部门积极参与网络安全倡议 | The private sector is actively involved in cybersecurity initiatives. |
还确定了实现这项目标的若干具体目标 它们是 评估道路安全情况和各国解决道路安全问题的现有设施 加强对道路安全有效干预工作的指导和支持 发展道路安全能力 倡导和鼓励对道路安全的要求 加强全球和区域道路安全协调 改善联合国所有车队的安全 方便所有驾驶员 | A number of objectives to meet this goal have also been identified. These are to assess the road safety situation and existing national facilities to address the problem to develop guidance and support for effective road safety interventions to provide capacity development on road safety issues to advocate for and encourage demand for road safety to strengthen global and regional coordination on road safety and to improve the safety of fleets of United Nations vehicles for all road users. |
84. 与上个项目(提倡健康 营养)有关的活动着重提倡安全生育 | 84. Activities related to the last project (promotion of health nutrition) centred upon the promotion of safe childbirth. |
过去两年来 防扩散安全倡议 扩大到了全球层面 | Over the past two years, the PSI has grown to a global dimension. |
加强城市安全 方案倡导帮助市政府和地方合作者执行预防犯罪 分析犯罪倾向 动机和表现并在城市之间交流经验的倡议 | The Safer Cities Programme spearheaded that approach by helping municipalities and local stakeholders implement crime prevention initiatives analyze trends, causes and manifestations of crime and promote exchange of experiences between cities. |
在这方面 我们还支持防扩散安全倡议 | In this context we also support the Proliferation Security Initiative. |
挪威支持和积极参与防扩散安全倡议 | Norway supports and takes an active part in the Proliferation Security Initiative. |
俄罗斯联邦继续倡导进行广泛 多边和全面协商 | The Russian Federation continued to advocate wide ranging, multilateral and comprehensive consultations. |
在这方面 以色列也对 防扩散安全倡议 和诸如 大型港口倡议 和 集装箱安全倡议 等其他出口制度表示支持 并将在今后继续这样做 | In that regard, Israel has also expressed its support for the Proliferation Security Initiative and other export regimes such as the Megaport Initiative and the Container Security Initiative, and it will continue to do so in the future. |
F. 倡导性活动 | F. Promotional activities |
A. 倡导. 22 23 6 | A. Advocacy |
9. 倡导. 187 190 20 | 9. Advocacy |
18. 安全理事会通过此项决议显然是为了使防扩散安全倡议合法化 | The Security Council's adoption of this resolution is an obvious attempt to legitimize the Proliferation Security Initiative. |
31. 过去 为保障能源安全提倡利用核动力 | In the past, nuclear power has been promoted for energy security. |
加拿大还参与关于网络安全的多边倡议 | Canada has also been involved in multilateral initiatives on cybersecurity. |
日本骄傲地带头提倡安全理事会的改革 | Japan is proud to have taken the lead in promoting Security Council reform. |
7. 认识到 鉴于核扩散与核恐怖主义的威胁加剧 应核可防扩散安全倡议 全球减少威胁倡议及8国集团全球伙伴关系倡议 | Recognises that, in light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, the Proliferation Security Initiative, the Global Threat Reduction Initiative and the G8 Global Partnership Initiative should be approved. |
此外 在2003年8月签署了泰国和美国货柜安全倡议原则宣言及其后发展曼谷 廉差邦快速安全贸易的联合协议 美国倡议的货柜安全试验性示范项目之后 泰国期待联合执行这些倡议 那将实现更安全的海洋贸易以及增进公海的安全 | Moreover, following the signing of the Declaration of Principles for the CSI between Thailand and the United States on August 2003 and the subsequent joint agreement to develop BEST (Bangkok Laem Chabang Efficient and Secure Trade), the US initiated pilot demonstration project of container security, Thailand looks forward to joint implementation of these initiatives, which will bring about safer maritime trade and increased security on the high seas. |
(d) 倡导文化特性 | (d) Promotion of cultural identity |
人权倡导者协会 | Human Rights Internet CHANGE |
7 一个指导小组领导了国家引导倡议 | A steering group (SG) guided the CLI. |
土耳其会继续支持联合国安全理事会第1540 2004 号决议和防扩散安全倡议 | It would continue to support United Nations Security Council resolution 1540 (2004) and the Proliferation Security Initiative. |
本研究所在这个领域的行动主旨是促进各国主管安全的机构间交流信息和倡导认定最佳做法 | The thrust of action by the Institute in this field is to facilitate the exchange of information among national agencies in charge of security and promote the identification of best practices. |
波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话 | of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative |
倡导利用公共交通 | (f) Promotion of use of public transport. |
成功开展下列各项倡议是关键因素 欧洲稳定公约 东南欧稳定和睦邻进程 (拉姚蒙特倡议) 东南欧合作倡议 中欧倡议 东南欧睦邻关系 稳定 安全和合作进程 以及有利于和平 安全 合作和发展的其他倡议 | success of the following initiatives is essential the Pact on Stability in Europe, the Process of Stability and Good neighbourliness in south eastern Europe (the Royaumont initiative), the South East European Cooperative Initiative, the Central European Initiative, the Process on Good Neighbourliness, Security, Stability and Cooperation in south eastern Europe and other initiatives in favour of peace, security, cooperation and development. |
成功开展下列各项倡议是关键因素 欧洲稳定公约 东南欧稳定和睦邻进程 (拉姚蒙特倡议) 东南欧合作倡议 中欧倡议 东南欧睦邻关系 稳定 安全和合作进程 以及有利于和平 安全 合作和发展的其他倡议 | The success of the following initiatives is essential the Pact on Stability in Europe, the Process of Stability and Good neighbourliness in South East Europe (the Royaumont initiative), the South East European Cooperative Initiative, the Central European Initiative, the process on good neighbourliness, security, stability and cooperation in south eastern Europe and other initiatives in favour of peace, security, cooperation and development. |
挪威感到高兴 防扩散安全倡议 赢得广泛支持 | Norway is pleased that the Proliferation Security Initiative has widespread support. |
欧洲联盟支持和鼓励各国加入 防扩散安全倡议 核材料实物保护公约 和 减少全球威胁倡议 | The EU supports and encourages States to participate in the Proliferation Security Initiative, the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials and the Global Threat Reduction Initiative. |
在全球一级 卡塔尔国一直是倡导必须促进不同文明间对话的主导国家之一 | At the global level, the State of Qatar has been a leading advocate of the need to promote dialogue among civilizations. |
据指称 为配合拘捕行动 国家控制的传播媒体还对昂山苏姬和其他倡导民主的领导人施以威胁 对他们的安全引起巨大恐惧 | Allegedly, the arrests had been accompanied by threats in the State controlled media against Aung San Suu Kyi and other pro democracy leaders, raising serious fears for their safety. |
秘书长有权要求他们完全支持他的领导和所提出的倡议 | He has the right to expect their full support for his leadership and for the initiatives he puts forward. |
虽然多边主义应该构成全球不扩散制度和推广安全的基础 其他的倡议 例如扩散安全倡议 对于增强目前的国际反扩散工作也很重要 | While multilateralism should form the cornerstone of the global non proliferation regime and promote global security, other initiatives such as the Proliferation Security Initiative were important for bolstering ongoing international counter proliferation efforts. |
澳大利亚承诺继续带头增强下述实际倡议和举措的价值与效力 例如 加强国际和平与安全的澳大利亚集团 防扩散安全倡议 及安全理事会第1540 2004 号决议 | Australia is committed to remaining at the forefront in promoting the value and effectiveness of practical initiatives and measures, such as the Australia Group, the Proliferation Security Initiative and Security Council resolution 1540 (2004), which reinforce international peace and security. |
佢哋推廣一個運動, 倡議 步行安全帽係一頂好帽 | They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. |
F. 公约 的倡导和宣传 | Promotion of the Convention |
相关搜索 : 全球倡导 - 倡导 - 倡导 - 倡导者 - 要倡导 - 在倡导 - 在倡导 - 谁倡导 - 安全指导 - 安全领导 - 安全领导 - 安全导航 - 安全导体 - 倡导领导者