"假期申请表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

假期申请表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种假期是作为一个权利问题申请和批准
This leave is sought and granted as a matter of right.
然而 如表11.8所示 父母亲产假申请的99.17 都是由母亲提出的
However, as table 11.8 shows, 99.17 per cent of requests for maternity paternity leave are made by mothers.
318. 该法还规定 无论为相应雇主工作的时间长短 妇女在孕假和分娩假之前申请或休这些假后立即申请休年假应予批准
The Law also provides that before the pregnancy and childbirth leave or immediately after the leave the woman is granted the annual vacation following her application, irrespective of the length of service with the respective employer.
请填好这张申请表
Please fill in this application form.
所有其他记者必须于2005年9月9日星期五前填写并递交办证申请表 申请采访证 申请表可到媒体办证和联络股网站下载 www.un.org media accreditation
All others must apply for accreditation by Friday, 9 September 2005, by submitting a completed accreditation form available from the Media Accreditation and Liaison Unit's website at www.un.org media accreditation.
(d) 在联格观察团 没有已请假期的批准请假单 和
At UNOCI, no assets were disposed of, as the mission had failed to create a property disposal unit as required.
媒体代表办证申请表
60th Session of the General Assembly
如以下所述 可请假接受教育或培训(培训假) 也可请假照顾自己的孩子(育儿假) 还可请周期性休息(休息假)
Leave may be obtained to undergo education training (training leave), to take care of children (parental leave) or for sabbatical purposes (sabbatical leave), as described below
请注意 申请表可在打印前联机填写 申请表必须附介绍信 否则恕不受理
PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment.
我想申请5天的假期 这都是因为 因为 我最爱的侄子 健康状况突然非常糟糕
I would like to ask for 5 days vacation due to the grave health situation situation of... of...
申请人可打电话 核实其委派信及申请表已寄达
Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received.
(a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.
该工作人员后来承认提出不实申请 处理办法是 让她在与联塞特派团所签合同的剩余期间请长假
The study was undertaken by a team of independent researchers from the Norwegian Institute of International Affairs in Oslo and King's College in London.
提交申请的最后期限是星期五
The due date for submitting the application is this Friday.
(a) 指明提出求偿申请的合理期限 并明确求偿申请的地点
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing
与前一年相比 申请产假补助金的人数增长了7
In comparison with the preceding year the number of those who have claimed the maternity benefit, has increased by 7 .
警卫人员出入证申请表
Request for Grounds Pass Security Staff
有意对出缺职位提出申请的人 可从银河系统下载申请表
In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy.
在14周的产假之后 母亲或父亲有权请为期达10周的育儿假(可允许父母自行决定他们各自将请几周时间的假期)
Either the mother or the father has the right to up to 10 weeks of parental leave after the 14 weeks of maternity leave (the parents are permitted to make their own decision as to how many weeks each will take).
7. 申请者指定代表的名字
Name of applicant's designated representative
他签了申请表并给我支票
He signed the application and gave me his check.
还要让他填写这些申请表
And have him fill out these applications...
他们让我填了这张申请表
They asked me to fill out this requisition.
当国家被黄色标注时 表示我们收到了申请 橙色 表示我们同意了申请 绿色 表示学生毕业
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.
申请表可从以下网址取得 www.unis.unvienna.org
The application form is available at www.unis.unvienna.org.
这是一张刚刚签署的申请表
I drew up a statement on your behalf, just sign it.
29. 董事会成员强调需要尽可能广泛地积极分发基金申请表 特别是向代表偏少的区域分发申请表
The Board members emphasized the need to actively distribute the Fund's application forms as widely as possible, in particular in regions which have been under representedunderrepresented
布隆迪政府是于1994年4月提出引渡申请的 正式申请至同年7月期满
As the Government of Burundi requested extradition and remand in custody in April 1994, the deadline for formalization of the application expired in July of the same year.
将需要开列经费100 000美元,聘请替代该厅请产假和长期病假人员的临时人员和应付最繁忙期间的工作
A provision in the amount of 100,000 will be required to provide the Department with temporary replacement of staff on maternity leave or extended sick leave and to meet peak workload demands.
至于其他罪行 假如申请人通过经济审查 即使法援署署长拒绝其申请 法官也可按案情给予法律援助
In other offences provided that the applicant passes the means test a judge may grant legal aid on merits even if the Director of Legal Aid has refused it.
可以从 公约 网站上下载申请表
The application form can be downloaded from the UNCCD web site.
在这一拘留期内 律师可代表被告人向人民检察院提出任何减免申请
During this period of detention, the lawyer may apply to the People s Procuratorate for any relief that he may claim on behalf of the accused.
假如上诉失败 上诉人也可申请司法复核 反对警方的决定
If an appeal fails, appellants can challenge a police decision in the courts by way of judicial review.
在领养子女进入家庭后的第一个14周内 双方可同时请两个星期的假期(育儿假)
They can take 2 weeks of leave at the same time within the first 14 weeks after the child moves in with them (paternity leave).
3. 审查显示 拖延问题通常局限于非政府组织申请调查表和四年期报告
The examination showed that the problem of delay was confined to NGO application questionnaires and quadrennial reports.
常驻代表团可申请临时证明标记(黄色)在大会第五十二届会议期间使用
Permanent missions may apply for a temporary identification decal (yellow) for the fifty second session of the General Assembly.
只需要在申请表上 签名就能续保
All we'll need on that is for you to sign the application for renewal.
许可证有效三年 到期必须重新申请
The license is valid for three years and must be renewed after this period.
在这些条款下 已经在澳大利亚并且在申请某种伙伴和技术签证的人 可能有资格继续其申请长期居留的申请
Under the provisions, people who are in Australia and who are applicants for certain partner and skilled visas may be eligible to continue with their applications for permanent residence.
缔约国表明 申诉人于1999年3月23日持附有伪造的瑞典境内长期居住证的假护照进入瑞典
It indicates that the complainant entered Sweden on 23 March 1999 using a forged passport which contained a forged certificate of permanent residence in Sweden.
院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格
The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations.
42. 表决后 美国代表随后对古巴提案提出一项修正案 即委员会不要求提交新申请 而是更新申请
After the vote, the representative of the United States submitted an amendment to Cuba's proposal, namely that the Committee would not ask for a new, but for an updated application.
该报告还包括对今后提交的申请采用的那些假定的拟议改动
It also includes proposed changes to those standard presumptions for future submissions.
26. 随附一份书面承诺 表示申请者将
Attach a written undertaking that the applicant will
有薪假期 有薪假期
With pay. With pay?

 

相关搜索 : 请假申请表 - 请假申请表 - 假期申请 - 申请假期 - 申请假期 - 申请假期 - 请假申请 - 申请表 - 申请表 - 申请表 - 申请期 - 休假申请 - 假设申请 - 假设申请