"假证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
假证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
无证明病假 | Sick leave |
假证件识别 | Identification of forged documents |
假设他有证据 | Suppose he had proof. |
谣言被证明是假的 | The rumor turned out false. |
我获假释了 有证件 | No, Ma, I'm paroled. I was so scared we was goin' away without you... and we'd never see each other again. |
甚至家系证书和专家证书都是假的 | Even the certificates of pedigree and expertise. |
谣言 最后 证明是假的 | The rumor turned out to be false. |
谣言 最后 证明是假的 | It turned out that the rumor was false. |
为保护证人 法院允许他们秘密作证或用假名作证 | To protect witnesses, the court allows them to testify in camera, or use pseudonyms. |
a) 出示虚假或伪造证件 | (a) Individuals presenting forged or falsified documents |
如果我做假证会怎么样 | What am I gonna be if I lie on the stand? |
但我如何证明这个假设呢 | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
意思是虚假地宣誓并作证 | It means to swear falsely under oath. |
狼狈为奸偷运持假证件的人 | (b) Collaborating in smuggling of people with false documents |
C将假证件卖给不同国家的客户 这些客户使用假证件来对其他国家的受害者行骗 | C sells the false identification to customers in different countries. Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries. |
我祖父决定他们得弄到假证件 | It was my grandfather who decided they needed false documents. |
那么我们如何验证这一假设呢 | And how shall we look and verify that we actually have it? |
让我们在东欧 验证一下这个假设 | Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. |
难以识破的假证件是预先伪造的 | High quality fake documents were prepared in advance. |
你所说的证供属实 绝无半点虚假 | The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? |
我不做虚假的不在场证明 明白吗? | I don't stand for phoney alibis, see? |
关于这类个人 有21起案件证实 当事人使用了假护照或假签证进入波黑或使用了别人的护照 | Concerning this category of persons, in 21 cases is established that persons used forged passports or visas to enter BiH, or used someone else's passport. |
实行什么措施防止假造 伪造或冒用身份证和旅行证件 | What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents? |
警方办案时 我们先假设 然后再求证 | In the police force, first we presume after we find out. |
事实上 我们会证实 它们可能假的 它们可能假的 它们都是很锋利的 | Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. |
(c) 请护照或旅行文件的人签署假证明 | (c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document |
这种说法绝对无法接受 因为它是假的 也没有任何证据来证实 | Such a reference is absolutely unacceptable inasmuch as it is false and not substantiated by any material evidence. |
以牟利为目的非法或作假证明收养儿童 | (b) Illegal and pseudolegal adoptions aimed at the exploitation of children |
指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪 | His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt. |
星期一你就要出席假释违法的听证 我知道 | You're up for parole violation Monday. I know. |
(e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明 | (e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification. |
五 伪造 变造 与 保险 事故 有关 的 证明 资料 和 其他 证据 或者 指使 唆使 收买 他人 提供 虚假 证明 资料 或者 其他 证据 编造 虚假 的 事故 原因 或者 夸大 损失 程度 骗取 保险金 的 | forging or altering evidence, information and other proof, which are related to the insured event, or abetting, instigating or bribing others to provide false evidence, information or other proofs, fabricating the cause of the insured event or overstating the extent of loss, whereupon an insurance claim is fraudulently made. |
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 | (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) |
在历史上 强者假定的解决方法已证明是幻影 | The presumed solutions of the powerful have been shown, historically, to be mirages. |
希腊代表的指控已多次被证明是虚假伪善的 | The allegations put forward by the representative of Greece had been repeatedly exposed as false and hypocritical. |
假使哪副牌证明被动过手脚 他 负 责赔偿输家 | If it's proved a deck's been juiced, he pays off the losers. |
你愿意发誓你的证词句句实言 绝无半点虚假吗 | Do you swear to tell the truth and nothing but the truth? I do. |
你愿意发誓你的证词句句实言 绝无半点虚假吗 | Do you swear the testimony you give before this court shall be the truth and nothing but the truth? |
假如我们可以证明凶案的各项细节是计划好的 | Suppose we could prove that this killing was planned down to the last detail. |
与生产有关的产假和育儿假也享有同样的保护 这意味着 如果有关个人因休假而被解雇 则雇主须负举证责任 | The same protection applies as in connection with maternity leave parental leave in connection with birth, and this means a reversal of the burden of proof for the employer if the person concerned is dismissed in connection with leave. |
我们如何对假设进行测试 证明 我是我的连接体 呢 | How will we go about testing the hypothesis I am my connectome? |
他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 | And those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way |
他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 | And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour. |
他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 | And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity |
他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 | And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity. |
相关搜索 : 假证件 - 假证明 - 假证明 - 假证书 - 假证件 - 假证明 - 假证明 - 假保证 - 假证书 - 作假见证 - 作假见证 - 病假证明 - 验证假设 - 验证假说