"做傻事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

做傻事 - 翻译 : 做傻事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

做傻事.
Don't do anything foolish.
做傻事
Don't make a fool of yourself.
你在做傻事
You're not making any sense.
我做了件傻事
Gee, I did a silly thing.
你不会做傻事
You wouldn't do anything foolish, would you?
现在 别做任何傻事
Now, don't do anything silly.
这都是我做的傻事
Listen, I have a little problem.
别 别 安妮 别做傻事
No, no, Annie. Don't do anything foolish.
聽著 兄弟 別做傻事
Now, see here, old man you mustn't think of doing anything rash.
那些傻瓜根本不知道 他們做了什麼傻事
The silly people don't know their own silly business.
今晚我做了件大傻事
I made a big idiot out of myself tonight.
你就非得做傻事不可
So you had to be stupid.
达夫可能要做傻事
What on earth is Tatsuo planning?
你怎么会做这种傻事
How come you marked yourself all up with that tattoo?
做傻事 利用内线电话
Don't be a fool! Get to the house phone.
做傻事 我给你穿衣服
Can you finish fooling about so I can dress you?
你個卑鄙無恥的傢伙 傻瓜 每天都做著同樣的傻事
Stupid jerk! You do the same thing every day!
你到底想对谁做出这种傻事
And on whose person was this attempt committed?
我做过很多错事 和傻事 这是当然的
I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course.
在你做傻事之前 你最好先知道
It's best you know before you make a fool of yourself.
我只想知道自己是不是做了傻事
I just wanted to know if I didn't make a mistake.
一旦游戏结束 我不会再做傻事
For once, let's not talk nonsense.
等等 康纳斯小姐 不要做任何傻事
Just a minute, Miss Connors. Don't do anything foolish.
大家在思考的时候 都会做出些傻事
That may sound funny to some people, but everybody does something silly when thinking.
我这辈子做的最傻的事情就是爱你
The silliest thing I ever did in my whole life was to love you.
嘿 现在 一切都无关紧要了 别做傻事
Hey, now, don't be no square. Don't do anything stupid.
难道不是做傻事吗 Wasn't that a silly thing to do?
Wasn't that a silly thing to do?
我发现这一切就像傻瓜一样在做事
I find this all so idiotic.
有些人确实是因为做了傻事感染了HIV 但是其中的大多数人虽然做这些傻事 却有完全合乎理智的原因
People do get HIV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons.
你做了些傻事 你想逃走 改变你的身份
You're in trouble and you want to leave in search of a new life.
然後我走來走去自言自語 別做出傻事
So I walked all around... and I kept talking to myself not to be foolish.
这样做很傻
Silly, carrying on this way.
我几乎已经忘了两人间做的美好的傻事
I've almost forgotten the silly, wonderful things there are for two people to do.
别犯傻 我能做到
Don't be silly. I can't do it.
我身体里有一股冲动, 总在怂恿我去做一些傻事
Something inside me pushes me to do silly things.
一傻瓜 一除了我 我不想让任何人为你来做这些事
Idiot. I don't want anybody else but me to do anything for you.
不如你去找份工作来做 而不是 傻傻的坐在这里
Why don't you get a job instead of mooning about?
别干傻事
Hold everything.
别干傻事
Don't try anything stupid. This is an assault...
右邊嗰隻叫做傻仔釣魚
That one on the right is called Fishing Fool.
现在我不会再做傻瓜了
Now I'm going to make a fool of myself again.
嘿 傻瓜 你为什么那样做
Hey, jerkpot... what'd you do that for?
我们去了公园 在秋千上闹了一阵 做了些傻傻的游戏
We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.
人会干傻事
People do stupid things.
你这该死的傻瓜 我也能做
Darn fool. All right, all right. I can do it, too.

 

相关搜索 : 做傻事在一起 - 停止做这种傻事 - 傻傻 - 做一个傻瓜 - - - 做事 - 做事 - 傻瓜的差事 - 傻傻的笑容 - 装傻 - 傻子 - 傻笑