"健康老龄化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
例如 欧洲的健康 老龄化及退休情况统计 | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
非政府组织关于妇女健康 心理健康和老龄妇女的声明共同签署组织 | Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women. |
关于健康老龄化的决定因素问题专家委员会将于1998年12月举行会议 | The Expert Committee on Determinants of Healthy Ageing will meet in December 1998. |
l. 支持关于人口老龄化的研究 加强政策系统 以期为老年人创造一个积极 健康的生活环境 | Include family perspectives in the international agenda and as priority when developing national strategies, formulating economic, social and environmental policies and programs, promote partnership between families and communities, comply with the principles of good governance and rule by law and render full support to families and development. |
老龄化的人口需要更多医疗保健支出 | An aging population will require more spending on health care. |
386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健 | It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group. |
保护老人的健康权 | Protection of the right to health of the elderly |
与此同时 老龄化 以及相应的老年人健康支出成本 构成了高龄社会的主要财政挑战 但在本世纪中叶 60岁年龄段的预期寿命将比二战后时期增加十年 而当前的退休年龄就是那时候制定的 | At the same time, aging and the associated cost of health care for the elderly constitutes the main fiscal challenge in maturing societies. By the middle of this century, life expectancy at age 60 will have risen by about ten years relative to the post World War II period, when current retirement ages were fixed. |
老師再次恢復健康了 | The teacher got quite well again. |
如果老太恢复了健康 | That's if the old girl pulls through. |
12. 第四个方面,即老龄化和发展,指整个老龄化进程的问题 | 12. The fourth facet, ageing and development, addresses the ageing process in its totality. |
该网负报道关于老龄化和老龄化社会开办政策方面问题 | The site covers policy related issues on ageing and ageing societies. |
促进健康一生 将是老年健康生活的一个关键因素 | Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age. |
老龄人口本身的相对老化 正在成为本区域老龄化过程的一个显著特点 | Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region. |
另外 发达国家老龄人口所占的比例正在上升 从而造成健康和养恤金支出增加 | Furthermore, the proportion of elderly in the populations of developed countries was growing, with resulting increases in health and pension costs. |
老龄化可不是小事 | After all, aging is not a piece of cake. |
2. 人口老龄化问题 | Population ageing |
524. 增加开支的总体水平 以便满足增强人口健康的需要 墨西哥人口正处在流行病转变和老龄化的复杂过程中 | The general level of expenditure will be increased in order to meet the health needs of a population undergoing a complex process of epidemiological transition and ageing. |
社会和经济事务部人口司的最新出版物注重关于生殖权利和健康 移徙 死亡率 老龄化和人口的政策的性别观点 | Recent publications of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs focused on gender perspectives of policies on reproductive rights and health, migration, mortality, ageing and population. |
12. 为改善具有不同年龄 宗教 文化 民族或性取向特征的所有妇女的性健康和生殖健康 应该采取下列具体行动 | In order to improve the sexual and reproductive health of all women, regardless of age, religion, culture, ethnicity or sexual orientation, the following concrete actions should be taken |
(e) 老年人人口本身正在老龄化 | (e) The older population itself is ageing. |
健康得2分 因为健康的身体很重要 尤其在我这个年龄还可以站在讲台上 | Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy. |
40. 本区域人口的迅速老龄化 特别是老年人口的老龄化 增加了公共卫生的支出 | The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health. |
协会还举行了世界老龄问题调查指导委员会的首次会议 这次调查将对老年人的健康与幸福进行监测 | The Association also conducted the first meeting of a steering committee for the world ageing survey that will monitor the health and welfare of older persons. |
人口老龄化技术会议 | Technical Meeting on Population Ageing |
应对与健康状况不佳有关的社会和经济负担 更不用说许多国家存在的人口老龄化问题了 要求采取新方法取代现行的不平衡的低效模式 应该改变危害男性健康的性别规范 替之以从社会 文化和商业上强调一视同仁的更健康的生活方式 | Coping with the emerging social and economic burdens associated with poor health not least those stemming from aging populations in many countries requires a new approach to replace the unbalanced, unproductive model that currently prevails. It is time to exchange the gender norms that are undermining men s health for a social, cultural, and commercial emphasis on healthier lifestyles for everyone. |
并应在近期增加癌症检查 应提供按性别分列的健康数据 以及有关接受政府保健援助的老龄妇女的资料 | Sex disaggregated data on health should be provided as well as data on elderly women receiving health assistance from the Government. |
老龄妇女问题和对妇女精神健康的关切已被列入提高妇女地位主要关切事项的附表 | Issues of older women and mental health concerns for women have been added to the tableaux of major concerns for the advancement of women. |
68. 在2002年非洲联盟老龄政策的指导下 南共体承诺保护老年人的健康和福祉 保障他们得到一个有利的环境 | Guided by the African Union Policy on Ageing of 2002, SADC was committed to protecting the health and well being of older persons and guaranteeing them an enabling environment. |
老年人有特定健康问题 主要与年龄有关 但有些问题是由困难的社会和经济条件造成的 | Older persons have specific health problems, mainly related to their age, but there are also the problems caused by the difficult social and economic conditions. |
老龄化的另一个重要方面 是在老龄人群中妇女比例的上升 | Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups. |
只有一个老奶奶 确保健康和安全 | There's only one granny who manages health and safety. |
这一权利取决于申请人的健康 需要和年龄情况 | Such entitlement is subject to the health, needs, and age of the claimant. |
在你这种年龄这种 职业的人 你的健康状况很好 | For a man your age in your profession, you're in excellent health. |
源于老龄化的日本财政危机 | Japan s Fiscal Crisis Comes of Age |
有些邻里的居民迅速老龄化 | Some neighbourhoods are ageing rapidly. |
世界卫生组织(卫生组织)已开始行动,设立一项关于老龄化和保健的研究方案 | The World Health Organization (WHO) has initiated action to establish a programme of research on ageing and health. |
2005年4月 东地中海办事处在巴林召开专家会议 制定了 2006至2015年老龄与健康区域战略行动计划 | The Eastern Mediterranean Office convened a meeting of experts in Bahrain in April 2005 to finalize the regional strategic plan of work on ageing and health for 2006 2015. |
社会老龄化之后 会有什么改变 | What will happen to societies that are top heavy with older people? |
人口变化和家庭健康调查 | Demographic and Family Health Survey. |
5. 认识到全球日渐老龄化 必须就 马德里行动计划 的三个优先方向在所有各级上采取行动 这三个方向是 老年人与发展 促进老年人的健康和福祉 以及确保建立有利的支助性环境 | 5. Recognizes that the evolving process of global ageing requires actions at all levels on the three priority directions in the Madrid Plan of Action, namely, older persons and development, advancing health and well being into old age, and ensuring enabling and supportive environments |
这主要是因为我们老龄化的人口 | That really has to do with our aging population. |
(d) 人口老龄化和发展的相互作用 | (d) The interplay of population ageing and development. |
你担心得太多了 老头 会影响你的健康喔 | You worry too much, old man. It could ruin your health. |
36. 人口老龄化的各个国家将要经历的人口结构变化 可能会对公共开支产生重要影响 特别是对提供养老金和医疗保健 | The demographic changes that will be experienced by countries with ageing populations are likely to have a significant influence on public expenditure, in particular on the provision of pensions and health care. |
相关搜索 : 老龄化 - 老龄化 - 健健康康 - 健康变化 - 健康恶化 - 健康恶化 - 健康文化 - 健康水化 - 健康变化 - 健康恶化 - 老龄化进程 - 积极老龄化