"储备业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
储备业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(f) 业务储备金 | (f) Operating reserve |
(j) 业务储备金 | (j) Operating reserves |
quot 业务储备 quot 取代了 quot 财政储备 quot | quot Operational reserve quot replaced quot financial reserve quot . |
( )业务储备的变化 | ( ) Change in operating reserves |
C.业务现金储备金 | C. Operating cash reserve |
说明14. 业务储备金 | Note 14. Operational reserve |
说明11. 业务储备金 | Note 11. Operational reserve |
说明7. 业务储备金 | Note 7. Operational reserve |
没有设立业务储备金 | Non maintenance of operating reserve |
㈠ 业务储备金和其他类别储备金列入财务报表各栏 quot 储备金和基金结余 quot 共计 | (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for quot Reserves and fund balances quot shown in the financial statements |
1997年12月31日业务储备金 | Operational reserve, 31 December 1997 |
d 对业务储备做了描述 取代了以前的财政储备和方案储备的建议 新细则9.2 | (d) The establishment of an operational reserve is described, replacing the previous proposals for a financial reserve and a programme reserve (new rule 9.2). |
委员会认为 仅应有一种业务储备 | The Committee is of the view that there should be only one operational reserve. |
㈠ 为符合新的财务报表格式,业务储备金和其他类型储备金的分类办法已有变化 | (i) To comply with the new uniform financial statement formats, the classification of operating reserves and other types of reserves has been changed from that employed previously. |
关于审查第二类业务储备金的决定 | Decision on the review of the Operational Reserve Category II |
1998年将对业务储备金水平进行审查 | The level of the operational reserve will be reviewed in 1998. |
F. 预测的业务储备金流动和资金结余 | Projected movement of operational reserve and fund |
1997年未利用过业务储备金的任何资金 | None of the funds of the operational reserve were utilized in 1997. |
㈠ 为符合新的统一财务报表格式,业务储备金和其他类型储备金的分类办法已有变化 | (i) To comply with the new uniform financial statement formats, the classification of operating reserves and other types of reserves has been changed from that employed previously. |
1996年累积的未动用收入10 755 362美元经拨入业务储备金 使本两年期终了的业务储备金新总额达17 555 362美元 | The 1996 accumulated unspent income of 10,755,362 was transferred to the operational reserve for a new total of 17,555,362 at the end of the current biennium. |
b 包括2003年业务现金储备所需163 800美元 | b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003. |
d 包括2004年业务现金储备所需205 400美元 | d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004. |
f 包括2005年业务现金储备所需323 800美元 | f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005. |
根据计算 1996 1997两年期业务储备为11,400,000美元 | It was calculated to be 11,400,000 for the biennium 1996 1997. |
就业储备基金 | Employment Provident Fund |
h 包括2006年业务现金储备金所需290 700美元 | h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006. |
3 包括1998年所需业务现金储备金143 700美元 | 3 Includes 143,700 required as operating cash reserve for 1998. |
5 包括1999年所需业务现金储备金93 100美元 | 5 Includes 93,100 required as operating cash reserve for 1999. |
2. 业务储备金和年度收入超过支出的盈余 | 2. Operational reserve and annual surpluses of income over expenditure |
(b) 批准中央储备银行行长和银行业务及保险业务主管人的任命 | (b) To ratify the designation of the President of the Central Reserve Bank and of the Superintendent of Banking and Insurance |
83. 1996年重新设置了3 000 000美元的业务储备金 | 83. The operational reserve was re established in 1996 at a level of 3 million. |
截止1997年12月31日 业务储备金已达6300万美元 | At 31 December 1997, the operational reserve amounted to 63 million. |
四. 财务储备金 | Financial reserve |
a 包括2004年必须用作业务现金储备的214 874美元 | a Includes 214,874 required as operating cash reserve for 2004. |
b 包括2005年必须用作业务现金储备的603 600美元 | b Includes 603,600 required as operating cash reserve for 2005. |
f 包括2006年必须用作业务现金储备的316 400美元 | f Includes 316,400 required as operating cash reserve for 2006. |
业务储备金为118 192美元和累积盈余为431 116美元 | The operating reserve amounted to 118,192, and the cumulative surplus to 431,116. |
截至1995年12月31日 普通用途资金的业务储备为3,446,200美元 特别用途资金的储备为6,040,500美元 | This amounted to a reserve of 3,446,200 under general purpose funds and 6,040,500 under special purpose funds as of 31 December 1995. |
根据这项决定 业务储备金于1995年增至6 300万美元 | In line with this decision, the operational reserve was increased to 63 million in 1995. |
例如 第19段和第24段重复了关于业务储备金的信息 | (c) Biennialization of the programme budget (EC 55 SC CRP 20) |
在审查当前经验时 应特别注意业务储备金的需要额 | When reviewing current experience, particular attention was to be given to the requirements for an operational reserve. |
预计业务储备金用于支付下列紧急情况的费用 美元 | The operational reserve is estimated to cover the following contingencies (in United States dollars) |
委员会注意到,虽然根据这一指示应当保留165000美元,作为业务储备金,但却没有保留任何储备金 | The Board noted that, although some 165,000 should have been held as operating reserve under this instruction, no reserve was maintained. |
(b) 核准2006 2007两年期业务储备金金额为303万欧元 占该两年期业务预算支出概算15 | (b) Approved the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium |
(b) 核准2006 2007两年期业务储备金金额为303万欧元 占该两年期业务预算支出概算15 | (b) Approves the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium |
相关搜索 : 商业储备 - 仓储业务 - 仓储业务 - 存储业务 - 仓储业务 - 储蓄业务 - 储蓄业务 - 仓储业务 - 储蓄业务 - 储备 - 储备 - 业务准备 - 设备业务 - 设备业务