"商业储备"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商业储备 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot 业务储备 quot 取代了 quot 财政储备 quot
quot Operational reserve quot replaced quot financial reserve quot .
(f) 业务储备金
(f) Operating reserve
(j) 业务储备金
(j) Operating reserves
就业储备基金
Employment Provident Fund
( )业务储备的变化
( ) Change in operating reserves
C.业务现金储备金
C. Operating cash reserve
说明14. 业务储备金
Note 14. Operational reserve
说明11. 业务储备金
Note 11. Operational reserve
说明7. 业务储备金
Note 7. Operational reserve
没有设立业务储备金
Non maintenance of operating reserve
d 对业务储备做了描述 取代了以前的财政储备和方案储备的建议 新细则9.2
(d) The establishment of an operational reserve is described, replacing the previous proposals for a financial reserve and a programme reserve (new rule 9.2).
㈠ 业务储备金和其他类别储备金列入财务报表各栏 quot 储备金和基金结余 quot 共计
(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for quot Reserves and fund balances quot shown in the financial statements
1997年12月31日业务储备金
Operational reserve, 31 December 1997
此外人行还不时采用一些非常规手段 比如向商业银行施加 信贷最高额 或是 信贷配额 这也能取得 额外储备 的效果 因为商业银行无法发放超过限额的汇款 今年早些时候实施的信贷限额使商业银行额外产生了2 3 的储备
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks. This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.
委员会认为 仅应有一种业务储备
The Committee is of the view that there should be only one operational reserve.
关于审查第二类业务储备金的决定
Decision on the review of the Operational Reserve Category II
1998年将对业务储备金水平进行审查
The level of the operational reserve will be reviewed in 1998.
㈠ 为符合新的财务报表格式,业务储备金和其他类型储备金的分类办法已有变化
(i) To comply with the new uniform financial statement formats, the classification of operating reserves and other types of reserves has been changed from that employed previously.
F. 预测的业务储备金流动和资金结余
Projected movement of operational reserve and fund
1997年未利用过业务储备金的任何资金
None of the funds of the operational reserve were utilized in 1997.
1996年累积的未动用收入10 755 362美元经拨入业务储备金 使本两年期终了的业务储备金新总额达17 555 362美元
The 1996 accumulated unspent income of 10,755,362 was transferred to the operational reserve for a new total of 17,555,362 at the end of the current biennium.
㈠ 为符合新的统一财务报表格式,业务储备金和其他类型储备金的分类办法已有变化
(i) To comply with the new uniform financial statement formats, the classification of operating reserves and other types of reserves has been changed from that employed previously.
b 包括2003年业务现金储备所需163 800美元
b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003.
d 包括2004年业务现金储备所需205 400美元
d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004.
f 包括2005年业务现金储备所需323 800美元
f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005.
根据计算 1996 1997两年期业务储备为11,400,000美元
It was calculated to be 11,400,000 for the biennium 1996 1997.
截至1995年12月31日 普通用途资金的业务储备为3,446,200美元 特别用途资金的储备为6,040,500美元
This amounted to a reserve of 3,446,200 under general purpose funds and 6,040,500 under special purpose funds as of 31 December 1995.
42. 执行局在1950年授权设立200 000美元的保险储备金 以弥补商业保险不赔偿儿童基金方案用品和设备造成的损失
42. In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of 200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
h 包括2006年业务现金储备金所需290 700美元
h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006.
3 包括1998年所需业务现金储备金143 700美元
3 Includes 143,700 required as operating cash reserve for 1998.
5 包括1999年所需业务现金储备金93 100美元
5 Includes 93,100 required as operating cash reserve for 1999.
2. 业务储备金和年度收入超过支出的盈余
2. Operational reserve and annual surpluses of income over expenditure
俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等
The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF).
然而 与就业储备基金不同的是 雇员不用缴款
However, unlike in the case of EPF, it is a non contributory benefit to employees.
83. 1996年重新设置了3 000 000美元的业务储备金
83. The operational reserve was re established in 1996 at a level of 3 million.
截止1997年12月31日 业务储备金已达6300万美元
At 31 December 1997, the operational reserve amounted to 63 million.
34. 1950年 执行局授权设立为数20万美元的保险储备金 以承担商业保险不理赔的儿童基金会方案用品和设备的损失
In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of 200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
委员会注意到,虽然根据这一指示应当保留165000美元,作为业务储备金,但却没有保留任何储备金
The Board noted that, although some 165,000 should have been held as operating reserve under this instruction, no reserve was maintained.
所有人都来跟我讲 我要储备水 或者我要储备食物 或者你储备了什么
Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you.
储备金
Reserves
2008年改变了一切 立法改革允许美联储向超额准备金付息 商业银行可以向美联储出售美国国债和长期债券 换取准备金 并从中赚取小额但相当安全的回报
All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves. The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves.
a 包括2004年必须用作业务现金储备的214 874美元
a Includes 214,874 required as operating cash reserve for 2004.
b 包括2005年必须用作业务现金储备的603 600美元
b Includes 603,600 required as operating cash reserve for 2005.
f 包括2006年必须用作业务现金储备的316 400美元
f Includes 316,400 required as operating cash reserve for 2006.
业务储备金为118 192美元和累积盈余为431 116美元
The operating reserve amounted to 118,192, and the cumulative surplus to 431,116.

 

相关搜索 : 储备业务 - 商业储蓄 - 供应商储备 - 商业设备 - 商业设备 - 商业设备 - 商业设备 - 储备 - 储备 - 备用储备 - 储备量 - 与储备 - 做储备 - 储备盖