"先进的讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
先进的讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不要讨论错误 要先前讨论 明白了 | No talk of past errors. Always look forward. |
首先是参加讨论 | First of all by participating in discussion. |
先要讨论一件事 | There's something else to be discussed first. |
我们先不讨论 Osterlich 的事情. | We shall not discuss the Osterlich situation. |
为此 布隆迪政府要求安全理事会的这些讨论以及随后进行的讨论 优先注意民族和解的方面 | For that reason, the Government of Burundi would request of the Security Council that these discussions and those that will follow give priority to the aspect of national reconciliation. |
应减少有预先准备发言稿的冗长辩论 较多进行互动和有趣的小组讨论 | There should be fewer long debates with prepared statements, and more interactive and stimulating panel discussions. |
这几场会都是先请缔约方作陈述 之后再进行讨论 | These sessions started with presentations from Parties, which were followed by discussions. |
你不是来讨论蒸汽船的 先生 | You didn't come here to discuss steamboats, monsieur. |
不是 但我想先讨论摩西 | That is not reason, but first I wish to discuss Moses. |
没有进行讨论 | No discussions were held. |
76. 根据研讨会全体会议和工作组进行的讨论 以及最后圆桌会议的讨论 认为应对下面载列的但并不表示优先次序的几项问题进一步加以审议 | Issues for further consideration From the discussions during the seminar plenary sessions and the working groups, and the final round table discussion, several issues emerged for further consideration and are presented below, without any order of priority Technology needs assessments TNA remains an essential component of the work on technology transfer that reflects the concept of a country driven approach to this process. |
工作组决定在作进一步讨论前 先将该词置于方括号中 | Pending further discussion, it was decided to keep the word in square brackets. |
与代表团进行的讨论 | Conduct of the discussion with the delegation |
这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 | Now this was a discussion class and we were having a discussion. |
我们先来讨论一下生物学 | So let's first talk about biology. |
我乐于与你讨论波迪先生 | I'd appreciate discussing Mr. Birdie with you. |
我会和兰先生讨论 奥德赛 | I'll walk back with Mr. Lang to discuss The Odyssey. |
讨论将公开进行 | The discussions are public. |
讨论将由作家和教育家Kenneth Fries先生主持 讨论后将举行问答 | The panel, moderated by Mr. Kenneth Fries, author and educator, will be followed by a question and answer session. |
其后每场会议先由专家发言 然后与会者进行一般性讨论 | Experts then led each session with presentations which were followed by general discussion with participants. |
为此,在每次会议一开始先请有关专家进行一场小组讨论 | For this purpose, individual specialists were invited to open each session with a panel discussion. |
今天镇上的人又在讨论猪子先生 | The town leaders are planning on crushing InokoSensei's speech today. |
我们正在讨论上诉的事 芬奇先生 | We been talkin' about the appeal, Mr. Finch. |
主持进行讨论会的责任 | Rules of procedure |
三. 讨论会的进行 13 32 3 | III. Conduct of the seminar |
17. 委员会全体会议期间曾经举办两个专家小组讨论会,并与非政府组织进行两次对话,讨论优先主题 | 17. Two panels of experts and two dialogues with non governmental organizations on the priority theme were organized during the plenary session of the Commission. |
进行小组讨论会后举行了开放给所有与会者参加的讨论 | Each panel was followed by a discussion open to all participants. |
(c) 通过研讨会 讲习班和专题讨论会等机制开展与拟订优先方案直接相联系的促进活动 | (c) Promotional activities directly linked to the development of priority programmes through such mechanisms as seminars, workshops and symposiums |
1997年中将集中进行讨论并举办一次公开的讨论会以促进这方面的法律改革 | Intensive discussions and a public seminar will be held in mid 1997 with a view towards legislative reform in this area. |
29. 在这个圆桌讨论中,讨论会讲员讨论下列分题 民族发展的目标 战略和优先项目 经济指标 社会条件 | 29. In this round table, panellists addressed the following sub topics goals, strategies and priorities of national development economic indicators and social conditions. |
2. Stein先生(德国)说,他相信该问题可通过非正式协商进一步讨论 | 2. Mr. Stein (Germany) said that he trusted that it would be possible to discuss that issue further in informal consultations. |
该讨论会讨论了和平进程的状况和各项和平协定的执行情况 | The Seminar discussed the status of the peace process and the implementation of peace agreements. |
先生们 我 以为这是个学术讨论 | Gentlemen, I thought this was to be a scientific interrogation. |
如果不首先讨论社会组织的目的 以及值得认可和称道的价值理念 如果不首先讨论社会组织的目的 以及值得认可和称道的价值理念 如果不首先讨论社会组织的目的 以及值得认可和称道的价值理念 是很难讨论公平公正的 是很难讨论公平公正的 | Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. |
Bruce Adamson先生 Dulce P.Estrella Gust女士 Sanford Fox先生和Vitit Muntarbhorn先生也参加了讨论 参加讨论的还有一些残疾儿童 残疾成人和残疾儿童的父母 | Mr. Bruce Adamson, Ms. Dulce P. Estrella Gust, Mr. Sanford Fox and Mr. Vitit Muntarbhorn also participated, as did children and adults with disabilities and parents of children with disabilities. |
1. 首先应当说 文本草案为将来进行讨论提供了一个坚实 有用的基础 | 1. It should be said at the outset that the draft text provides a solid and useful basis on which future discussions can proceed. |
我们将如何进行讨论 | How are we going to proceed? |
接着进行了公开讨论 | Thereafter open discussion took place. |
一个主要捐款国关于其对外援助优先次序的看法引发了进一步的讨论 | The views of a major donor country regarding its foreign assistance priorities stimulated further discussion. |
工作组的讨论占用了约一天时间 对会议的各项建议进行了讨论 | Approximately one day was reserved for working group discussions, during which the recommendations of the Conference were discussed. |
24. 工作组的主要目的是预先确定可与报告国代表进行最有益讨论的问题 | 24. The principal purpose of the working group is to identify in advance the questions which might most usefully be discussed with the representatives of the reporting States. |
三 就缔约方提案进行的讨论 | III. DISCUSSION ON PROPOSALS BY PARTIES |
胡先生(中国) 近年来 国际社会围绕 禁产条约 问题进行了不少讨论 | Mr. HU (China) (translated from Chinese) In recent years there has been much discussion on the question of FMCT in the international community. |
54. 他接着讨论了个别关注的问题 首先讨论了俄罗斯联邦提到的签证申请个案 | He then addressed individual concerns, starting with the case of visa applicants mentioned by the Russian Federation. |
森先生 印度 以英语发言 首先 我感谢秘书长提出为在这个项目下进行讨论而编制的报告 | Mr. Sen (India) At the outset, I would like to thank the Secretary General for the reports that have been prepared for the discussion under this item. |
相关搜索 : 领先的讨论 - 先前的讨论 - 事先讨论 - 先前讨论 - 事先讨论 - 首先讨论 - 事先讨论 - 进行讨论 - 促进讨论 - 进入讨论 - 推进讨论 - 进入讨论 - 促进讨论 - 进入讨论