"先进的资格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
先进的资格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
10. 遣散工作将首先严格进行登记,旨在核查前战斗人员的资格,然后给他们发放身份证件 | 10. The demobilization process would begin with a rigorous registration process aimed at verifying the eligibility of ex combatants who would then receive identification documents. |
首先进行预先筛选访问 然后作出正面评估 证实符合所有资格标准 在这之前不会资助任何一个新项目 | No new project can receive funding before a pre screening visit has taken place and a positive assessment made, confirming that all eligibility criteria have been met. |
在巴西 在拍卖后进行的资格评定阶段可取消报价最低的竞拍人的资格 | In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction. |
我们有资格进行这种接触 | We qualify for such an engagement. |
另一位政府代表说 在联合国机构中 没有成员资格超过政府和独立专家资格的先例 | Another government representative said that there was no precedent for membership in United Nations bodies beyond the membership of Governments and independent experts. |
在该阶段将不对竞拍人的资格进行评审 资格评审将在拍卖结束以后进行 而且只针对胜出者 | Qualifications of bidders are not evaluated at this stage, but rather after the auction and only with respect to the winner. |
有些系统还要求进行资格预审 | In some systems, pre qualification is also required. |
9. V. G. GARCIA三世先生 菲律宾 促请大会支持Carague先生的候选人资格 其候选人资格得到亚洲组以及该组以外一些国家的充分支持 | Mr. V. GARCIA III (Philippines) urged the Conference to support the candidature of Mr. Carague, which had the full support of the Asian Group and of some countries outside that Group. |
埃格兰先生说明了此种投资可能如何高昂 | Mr. Egeland illustrated how expensive such investment can be. |
基本的电话服务和先进的服务推广普及方面的某些差异可能与投资和创收格局的差异有关 | Differences in the patterns of investment and revenue generation may account for some of the variations in the diffusion of basic telephony and advanced services. |
是的 先生 瑞格先生 | Yes, sir, Mr. Wringle. |
关于版权保护的更严格规定很可能造成药品及先进技术价格升高 | More stringent provisions on patent protection which were likely to result in higher prices for pharmaceutical products and for advanced technology. |
克林格蘭先生, 普萊辛格先生. | Mr. Kringelein, Mr. Preysing. |
更改指定进程的资源优先级Name | Change the niceness of a given process |
这是克吕格先生 噢 克吕格先生 | This is Mr. Krüger. |
上午11 15 全球影响行政首长格奥尔格 克尔先生 世界投资促进机构协会主席 瑞典投资 总干事Kai Hammerich先生就 2005年世界投资报告 作受封锁简报 请注意 新闻发布会封锁截至2005年9月29日星期四下午1时 | 11.15 a.m. Embargoed briefing on the World Investment Report 2005 by Mr. Georg Kell, Executive Head of the Global Compact and Mr. Kai Hammerich, Director General of Invest in Sweden and President of the World Association of Investment Promotion Agencies Please note that the press conference is embargoed until 1 p.m., Thursday, 29 September 2005. |
一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清 | Further clarifications on definitions of eligible activities |
该立法没有财务资格方面的先决条件 将会逐渐得以应用 | The legislation does not require a financial eligibility prerequisite and will be applied in a gradual manner. |
在同等资格的情况下 优先录取女性竞聘者担任管理职务 | Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions. |
个人没有资格决定需要进行此种检查 | Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test. |
麦格雷戈先生对谁坐进圈里非常挑剔 过来 | Mr. McGregor's so particular who sits in the circle. Here. |
22. 在巴西实行的电子逆向拍卖制度中 拍卖结束之前不设资格审查阶段 这样可以节省资格预审阶段所涉及的时间和费用 因为在资格预审阶段可能要对许多供应商进行资格审查 | In electronic reverse auctions conducted under the Brazilian system, there is no qualification phase until after the closure of the auction, so as to save the time and costs involved in a pre auction qualification phase that could involve the qualifications of many suppliers being assessed. |
马希格先生 坦桑尼亚 以英语发言 首先 我也同样感谢巴西的萨登贝格大使最近率团对海地进行访问 | Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania) I, too, would like to thank Ambassador Sardenberg of Brazil for his report and for his leadership during our recent visit to Haiti. |
第一组国家表现出这种进口和投资上升的格局 | Group I countries fit these patterns of rising imports and investment. |
他会告诉你 我正在进行 撤销你的律师资格的诉讼 | He's gonna tell you I'm instituting disbarment proceedings against you. |
优先选定有资格获得资金的国家时 将依据满足关键人道主义需求的现有资源数额和统一准则 | The prioritization of eligible countries selected for funding will be based on the level of resources available to meet critical humanitarian needs and common criteria. |
晚上好 麦格雷戈先生 这是麦格雷戈先生 | Good evening, Mr. McGregor. That's Mr. McGregor. |
失业者提升资格和重新获得资格的可能性 | The property must not be used contrary to the interests of the society. |
20. V. G. GARCIA三世先生 菲律宾 对那些支持Carague先生候选资格的国家表示感谢 并对Fakie先生的当选表示祝贺 | Mr. V. GARCIA III (Philippines) thanked those delegations that had supported the candidature of Mr. Carague, and congratulated Mr. Fakie on his election. |
EOS AM1将配备MITI的先进资源搜寻传感器 | The advanced resources searching sensor of MITI will be mounted on EOS AM1. |
5.1. 参与选举活动和妇女进入不同职位的被选资格 | In the Niger, there is no legislation which hampers the participation of women in the work of international organizations. |
专家的资格 | Qualifications of expert members |
是的 曼格伦先生 | Yes, Mr. Mangrum. |
是的 曼格伦先生 | Yes, Mr. Mangrum. |
好的 曼格伦先生 | Yes, Mr. Mangrum. |
资格 | Law reform |
格林先生 | Mr Greene. |
格林先生 | Mr. Green. |
欧空局的成员资格是这一部门进一步发展的重要条件 | Membership of ESA is an important element in the further development of this sector. |
更改指定进程的读写资源利用优先级Name | Change how the read and writes of a given process are prioritized |
5.1. 参与选举活动和妇女进入不同职位的被选资格 34 | The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, to which it acceded on 7 March 1986. |
非专利药最先是从巴西引进的 它对价格的影响是引入注目的 | The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing. |
巴格瓦特 辛格先生(国际自然及自然资源保护联盟)(以英语发言) 大会今天审议的项目非常重要 | Mr. Bhagwat Singh (International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources) The item under consideration before the General Assembly today is of great relevance and importance. |
核查团开发的先进的电脑化数据库对机密资料进行管理 | Confidential information was managed in an advanced computerized database developed by the Mission. |
工作组似应对资格预审和拍卖后的资格审查的费用和益处进行审议 而且还需审议是否允许采购实体选择何时实施资格预审阶段的问题 然后再指示秘书处如何就电子逆向拍卖中的资格审查问题作出规定 | The Working Group may wish to consider the costs and benefits of pre and post auction qualification, and whether the procuring entity should be given the option of selecting when to conduct the qualification phase, prior to instructing the Secretariat as to how to provide for qualification in the context of electronic reverse auctions. |
相关搜索 : 先进规格 - 先进的资金 - 先进的融资 - 优先资格 - 先进的采购价格 - 先进的推进 - 先进 - 先进 - 有资格进入 - 最先进的 - 先进的钱 - 先进的远 - 先进的Excel - 更先进的