"党船员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
党船员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
船上有7名船员 | Seven crew members were on board. |
你是船长 我是船员 | You were the captain and I was the crew. |
1998年5月,人民党显现448次,Reastr Niyum91次,团结阵线9次,桑兰西党5次 6月份,人民党党员918次,Reastr Niyum党员182次,团结阵线党员39次,桑兰西党员19次 | In May 1998, CPP appeared 448 times, Reastr Niyum 91, FUNCINPEC 9 and the Sam Rainsy Party 5 in June members of the CPP appeared a total of 918 times, members of the Reastr Niyum 182 times, members of FUNCINPEC 39 times and members of the Sam Rainsy Party 19 times. |
此外 一些政党在其党章中列入了女党员占全体党员和党组织的强制性比例 | Furthermore, a number od parties have incorporated into their statutes the obligatory percent of participation of women in membership and bodies of the party. |
欢乐罗杰船的全体船员 | The whole crewoffthe Jolly Roger. |
我喜欢船 我以前是船员 | I like ships, and I used to be a sailor. |
船上的7名船员 也予移交 | The seven crew members of the vessel were also turned over. |
妇女在政党党员中占30 | Participation of women in membership of the party is 30 . |
根据巴基斯坦的两个主要非政府组织 Aurat 基金会和 Pattan联合发表的一项详尽研究报告 在巴基斯坦 Tehreek Insaf 党 PTI 中女党员占17.4 在Jamaat e Islami党中妇女党员占4.55 女工占12.5 Paktoon Khwa Milli Awami 党 PKMAP 的女党员占16.66 人民民族党 ANP 的女党员占20 巴基斯坦人民党 PPP 的女党员占20 Jamhoori Watan 党 JWP 的女党员占2.14 | According to a detailed study by two leading NGOs in Pakistan on women's rights, the Aurat Foundation and Pattan, women constitute 17.4 of the membership of Pakistan Tehreek Insaf (PTI), 4.55 of the Jamaat e Islami (women workers were 12.5 of the party workers), 16.66 of Paktoon Khwa Milli Awami Party (PKMAP), 20 of the Awami National Party (ANP), 20 of the Pakistan Peoples Party (PPP) and 2.14 of the Jamhoori Watan Party (JWP). |
那船员呢 | What about the crew? |
政党党员中妇女人数较多 | There are a high number of women in membership of the party. |
(三) 有效联系 例如同船长和船员 | (iii) Effective communications, e.g. with master and crew |
你知道这船的船员已经松动了 | No harm done. |
你就是那种船长最想要的船员 | There you are. That's the kind of fo'c's'le on hand that skippers is looking for. |
他说他不是船长 只是船员之一 | He says he's not a captain or officer, just a crew member. |
请相信我 船长 我并不想将船没收 那是船员干的 | Believe me, Captain, I don't like sending ships to the bottom. What sailor does? |
魔鬼党要求党员们 绝对忠心 | SPECTRE's a dedicated fraternity whose strength lies in the absolute integrity of its members. |
目前 6名中国船员被救起 中日两国公务船正在全力搜救其余落水船员 | Currently six Chinese sailors have been saved, while official ships of the two countries are striving to search and rescue the other sailors. |
航海捕捞 机帆船和多用途船船员 海岸航行 木船制造 捕鱼技术 等等 | Sea fishing deck hand, engineer, general sailor, coastal navigation, timber shipbuilding, fishing technology, etc. |
船员的保护 | Protection of ships' crews |
你也是船员 | You one of the crew, son? |
船舶船员国籍国行使外交保护的权利 不因船舶国籍国有权在国际不法行为对船舶造成损害致使船员受到伤害时 为任何国籍的船员寻求补救而受到影响 | The right of the State of nationality of the members of the crew of a ship to exercise diplomatic protection is not affected by the right of the State of nationality of a ship to seek redress on behalf of such crew members, irrespective of their nationality, when they have been injured in connection with an injury to the vessel resulting from an internationally wrongful act. |
叙利亚妇女可以参加任何政党 虽然比例各不相同 阿拉伯复兴社会党 执政党 有女党员613 866名 男党员1 437 439名 | Syrian women participate in all Syrian political parties, although in varying proportions the number of women in the Arab Ba th Socialist Party (the ruling party) stands at 613,866, whereas the number of males stands at 1,437,439. |
17. 第19条涉及船员的保护 申明船员的国籍国为本国船员行使外交保护的权利 但同时确认船舶的国籍国也有权在国际不法行为给船舶造成损害时 为受害船员 不论其国籍 寻求补偿 | Article 19 dealt with the protection of ships' crews and affirmed the right of the State of nationality of the members of the crew of a ship to exercise diplomatic protection on their behalf, while acknowledging that the State of nationality of the ship also had a right to seek redress on behalf of such crew members, irrespective of their nationality, when they had been injured in the course of an injury to the ship resulting from an internationally wrongful act. |
(b) 政党成员 | (b) Members of political parties |
你不是党员 | You're not a member of the party? |
55. 至于本条款草案的措辞 有人认为 船旗国对船员的保护不应限于 在船只受损害时 给船员造成的损害 因为这种措辞似乎排除非法拘留船员的情况 | As for the formulation of the draft article, the view was expressed that a flag State's protection of a ship's crew should not be limited to crew member injuries sustained in the course of an injury to the vessel , since such formulation could be seen as excluding the situation of an unlawful detention of the crew. |
反对党百慕大联合党不参加委员会为正式成员 但两名前联合党官员以个人身份参加 | The opposition UBP declined formal membership in the Commission. |
还有人认为 代表船员索偿的权利应主要是船只国籍国而不是船员国籍国的权利 | The view was also expressed that the right to seek redress on behalf of crew members should rest primarily with the State of nationality of the ship, not the State of nationality of the crew members. |
还不太好 Randall先生 对我们船长的船员来说 | It's not remarkable, Mr. Randall not for Captain Jeb Hawks' crew. |
后来那些船都变成了宾馆 因为没有船员 这些船哪里也去不了 | They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere. |
事实上 自由党员的确比保守党员 更容易接受新体验 | It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience. |
船员被禁止上岸 | The crew was not allowed to go ashore. |
第19条草案 船员 | Draft article 19 Ships' crews |
驾驶员 调转船头 | Pilot, alter course. |
星期四船员放假 | It's the crew's night off. |
全体船员很勇敢 | The whole crew was magnificent, but. The list'? |
我是党内成员 | I'm a member of the party. |
他是党内成员 | He's a member of the party. |
妇女在全体党员和政党机构占30 以上 | Participation of women in membership and bodies of the party is over 30 . |
妇女在全体党员和党组织中占30 至40 | Participation of women in membership and bodies of the party is between 30 and 40 . |
(三) 检查船只或船员的任何可疑行为或特征 | (iii) Checking for any suspicious behaviour or characteristics of vessel or crew |
然而 要求船舶在船上携带各种证明文件 证实租船的情况 例如谁决定租船和谁是租船人 和所雇用的船上海员的情况 | However, ships are required to carry on board various documentary evidence attesting the employment of the ship (i.e. who decides the chartering and who are the charterers) and the employment of the seafarers working on board. |
330. 1996年期间 特别报告员向政府发出4次紧急呼吁(日期见括弧) 第一次呼吁涉及民主革命党党员 Andrs Manuel Lpez Obrado 市政官员Dorilian Daz Prez 民主革命党党员Rafael Lpez Cruz和民主革命党前议员Darwin Gonzlez Ballina | 330. During 1996 the Special Rapporteur sent the Government four urgent appeals, on the dates shown in parenthesis, the first of them being on behalf of Andrés Manuel López Obrado, member of the Democratic Revolution Party (PRD) Dorilian Díaz Pérez, municipal official Rafael López Cruz, member of the PRD and Darwin González Ballina, former member of Parliament belonging to the PRD. |
女党员在这些政党中所占的百分比为 建设团结党6.3 专业集团党13.3 印度尼西亚斗争民主党15.4 | The percentages of women members in these parties were 6.3 for the United Development Party (PPP), 13.3 percent for the GOLKAR Party and 15.4 percent for PDI P. |
相关搜索 : 党员 - 船员 - 船员 - 船员 - 船员 - 船员 - 船只船员 - 商船船员 - 船员船只 - 帆船船员 - 研究员党员 - 船员和普通船员 - 线船员 - 船员区