"入门通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

入门通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该资料已列入事先知情同意通报 而该通知已经发送给所有指定的国家主管部门
The information was included with the PIC Circular, which was sent to all designated national authorities.
我要通知餐饮部门
I'll have to notify Catering.
这是入口 门通到座席
This is the entrance and the door up to the gallery.
我多年前通过瑞格奶奶入门
I got on to it years ago through Granny Rigg.
20. 主席通知委员会,安哥拉 摩尔多瓦共和国和所罗门群岛要求加入委员会
20. The Chairman informed the Committee that Angola, the Republic of Moldova and Solomon Islands had requested membership in the Committee.
输入必需的版权通知
Enter the necessary copyright notice.
通知哨兵 任何人不得入内
Tell the sentry not to let anyone in.
涉外警察的专门知识也将引入刑事调查
The expertise of the aliens police will also be introduced into criminal investigations.
关于审议中的问题的技术投入和专门知识
Technical input and expertise on the issues under consideration
进入 Fritz!Box 的通话记录和电话簿 并获取打入和呼出电话的通知
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
通知还要求税务部门依法加强后续管理
The notification also required that the tax departments should strengthen the subsequent management in accordance with the law.
有关内容已通知主管部门予以贯彻执行
The competent monitoring authorities have been instructed accordingly.
刑警组织通过诸如其彩色标志国际通知系统等专门工具 对发出警戒和警报通知进行协调
Interpol co ordinates the circulation of alerts and warnings by means of specific tools such as its color coded international notices system.
而且,委员会的科学独立性还可以说是通过其科学专门知识的投入而对联合国系统的加强
Indeed, the scientific independence of the Committee can be seen as strengthening the United Nations system by the input of its scientific expertise.
也门代表随后对英文文本进行更正 并通知委员会 阿尔及利亚已加入成为决议草案的提案国
The representative of Yemen subsequently corrected the English text and informed the Committee that Algeria had joined in sponsoring the draft resolution.
等我的通知 从这门出去 进那辆在等你们的车
get out through this door here... into that big car that's waiting.
通知指出 具体免税管理办法由省级税务部门商财政 商务部门制定
According to the notification, the specific tax exemption management measures would be formulated by the provincial tax departments and commercial departments.
6. 通过国家生产部门的积极参与 加入世界经济
6. Entry into the world economy through the active participation of the country apos s productive sectors.
如果我们可以证明 有人事先来通知你提早关门
Suppose we could prove that someone came around early and told you to close up.
第8条规定 募集过程一结束就必须将所有赠款存入银行 这肯定意味着必须通过银行的监督渠道 并将存款通知有关部门
Article 8 provides that all donations must be deposited in a bank as soon as the collection process ends (which inevitably means that they pass through bank monitoring channels) and that the relevant ministry must be informed of the deposit.
我们现在知道这位教授在司机的帮助下闯入了自家的房门 因为门被卡住了
We now know that the professor had broken into his own home, with the help of his chauffeur, because the door was jammed.
通过提升价值链 企业可将在一个部门中获得的具体能力带入另一个部门
By chain upgrading, firms may use specific capabilities acquired in one sector to enter another sector.
分别列入通知签署国的原定分摊说明中
(a) Overtime costs for the preparation
另外还有一个你需要知道的小窍门 就是把光注入脑中
There's one other magic trick you need to make this all happen, and that's the ability to get light into the brain.
这种专门知识通常由实务或技术部门掌握 这些部门为采购事务处出具规格说明和请购单
Such expertise is usually lodged in the substantive or technical departments, which generate specifications and requisitions for procurement services.
行政部门通过电子薪资单职能已采取措施通知工作人员今后自动收回
Through the e payslip functionality, the Administration has implemented measures to inform staff members automatically of forthcoming recoveries.
按照目前的措辞 第(2)款似乎要求逐一发出此种通知或专门规定了向外国债权人发出通知的权利
As currently worded, paragraph (2) seemed to require such notice in every case or to provide a right to notice exclusively to foreign creditors.
(d) 将可能从政府部门 政府间部门和私营部门各类捐助者处得到的资金和服务情况通知会员国
(d) Informing Member States of the potential availability of funds and services from various donors in the governmental, intergovernmental and private sectors
书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知
Authorization to expend appropriations
环境规划署管理部门已通知监督厅它们正在执行建议
UNEP management has advised OIOS that implementation action was under way.
研究所将继续将其技术能力和专门知识以及已获授权的服务 通知成员国
The Institute will continue to inform its member States about its technical competence and expertise and about its mandated services.
我们有机会 进入新的未来 并知道它会向整个世界敞开大门
We have a chance to go and to think of the future as something which is open to the world.
有关当局已得到通知防止这种人进入卢旺达
The relevant authorities are on notice to prevent the entry of such individuals into Rwanda.
135. 有一种建议认为 (c)项所述通知要求应由法院酌处 如果这一意见获得通过 通知义务便可并入第(6)款
The suggestion was made to subject the notice requirements referred to in subparagraph (c) to the discretion of the court if that was adopted, the duty to give notice could be incorporated into paragraph (6).
现在我们有现代的多通道人工耳蜗植入 这是个门诊治疗
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
入门容易...
Easy Access
此种合作还应可通过技术应用项目交流和转让专门知识
Such cooperation should also allow the exchange and transfer of know how through technical application projects.
是为了打开通向未知世界的门户 一个人能做的最大牺牲
I did it in order to lay at the gates of an unknown world the greatest sacrifice a man can put there.
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程
The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices.
许多家庭没有固定的收入来源 通常是在非正式部门中做工
Many are unable to sustain regular incomes and most commonly work in the informal sector.
目前 居民已收到通知 还要等几个小时才能进入
Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in.
秘书处在收到关于新近指定的国家主管部门和现有指定的国家主管部门的变动的通知以后增订指定的国家主管部门清单 并每隔6个月分发完整的清单以及事先知情同意通报
The secretariat updates the list of designated national authorities as new designations and changes to existing designated national authorities are received and distributes the complete list with the PIC circular every six months.
我说她甚至在门厅贴上通知 I said she even put up a notice about it in the hall.
I said she even put up a notice about it in the hall.
他破门而入
These villains burst into me room!
3. 在按照上述第1和第2款进行通知后 秘书处应将此通知列入下一次缔约方会议的议程 由缔约方会议决定是否接受此项通知
Where a notification has been made pursuant to paragraphs 1 and 2 above, the secretariat shall include it in the agenda for the following Meeting of the Parties which shall decide on the acceptance of such notification.

 

相关搜索 : 通知门槛 - 加入通知 - 入境通知 - 入站通知 - 入学通知书 - 掺入的通知 - 入学通知书 - 入门 - 入门 - 入门 - 入门 - 门通 - 入门门槛 - 通知或通知