"加入通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

加入通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他还通知委员会 墨西哥已加入成为决议草案提案国
He also informed the Committee that Mexico had joined in spon soring the draft resolution.
22. 主席通知委员会,格鲁吉亚共和国要求加入委员会
22. The Chairman informed the Committee that the Republic of Georgia had requested membership in the Committee.
5. 保存者应将每一签字的日期 每一批准书或加入书的交存日期和本公约的生效日期,以及在收到其他通知时,立即通知所有签字国和加入国
5. The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification or accession and the date of entry into force of this Convention, as well as of the receipt of other notices.
5. 保存者应将每一签字的日期,每一批准书或加入书的交存日期和本公约的生效日期,以及在收到其他通知时,立即通知所有签字国和加入国
5. The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification or accession and the date of entry into force of the present Convention, as well as of the receipt of other notices.
(一) 通知秘书处它意将尽快地批准 加入或接受 北京修正
(i) Notified the Secretariat that it intended to ratify, accede or accept the Beijing Amendment as soon as possible
输入必需的版权通知
Enter the necessary copyright notice.
5. 联合国秘书长应将每一批准书或加入书的交存通知所有已签署或加入本议定书的国家
5. The Secretary General of the United Nations shall inform all States that have signed the present Protocol or acceded to it of the deposit of each instrument of ratification or accession.
(a) 通知和参加
(a) Notification and attendance
他还通知委员会 莱索托和尼泊尔已加入成为决议草案提案国
He also in formed the Committee that Lesotho and Nepal had joined in sponsoring the draft resolution.
通知哨兵 任何人不得入内
Tell the sentry not to let anyone in.
美国代表通知委员会 该国代表团也已加入成为决议草案提案国
The representative of the United States informed the Commit tee that his delegation had also joined in sponsoring the draft resolution.
马来西亚政府通知秘书长,决定撤销它在加入时所作的保留如下
The Government of Malaysia notified the Secretary General that it had decided to withdraw its reservation made upon accession, which reads as follows
进入 Fritz!Box 的通话记录和电话簿 并获取打入和呼出电话的通知
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
因此 本协定凡是提到签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入 对这类组织而言 均应理解为包括这类组织的签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入
The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member.
因而本协定凡是提到签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入时 对这类组织而言 均应理解为包括这类组织的签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入
Accordingly, any reference in this Agreement to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession shall, in the case of such organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession, by such organizations.
(a) 通知已签署或加入本公约的所有国家和本组织所有成员如下内容
inform all States which have signed this Convention or acceded thereto, and all Members of the Organization, of
34. 牙买加政府在2004年9月28日发出通知 由秘书长通知其他缔约国一项宣言 宣布进入紧急状态 初步为期30天
On 27 October 2004, the Government informed the Secretary General that the possible derogation from the rights guaranteed by articles 12, 19, 21 and 22, paragraph 2, ceased on 8 October 2004.
我知道 但我们进入了加萨
I know, but we've gone to Gaza.
195. 波斯尼亚和黑塞哥维那依据 继承通知法 通过双边渠道 加入了18项有关社会保障的公约
Bosnia and Herzegovina acceded to 18 conventions on social protection by its Act of Notification on Succession through bilateral resources.
20. 主席通知委员会,安哥拉 摩尔多瓦共和国和所罗门群岛要求加入委员会
20. The Chairman informed the Committee that Angola, the Republic of Moldova and Solomon Islands had requested membership in the Committee.
通过提高税费产生收入 并增加海外收入
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
据我所知 她已经加入救世军了
Last I heard, she was playin' with the Salvation Army.
工作组注意 工作组似宜注意 如果登记制度允许书面通知 或要求无论是书面形式还是电子形式的通知在登入记录之前都需加以核对或核查 那么在登记员收到通知之后至通知被登入记录并可供查询者查询将有一段时间上的滞后
Note to the Working Group The Working Group may wish to note that, if the registration system permits paper notices or requires that a notice, whether in paper or electronic form, needs to be checked or verified before being entered into the record, there will be some delay between receipt of the notice by the registrar and the time the notice will be entered into the record and become available to searchers.
c 圭亚那于1999年1月5日通知废止 任择议定书 但在作出保留情况下又于同日重新加入 重新加入于1999年4月5日生效
c Guyana denounced the Optional Protocol on 5 January 1999 and reacceded on the same day subject to reservations, with effect from 5 April 1999.
我们认为这些人应该加入到主流当中 并证明他们的知识和能力 是具有通用性的
And we thought that these people should come into the mainstream and show that the knowledge and skills that they have is universal.
發現任何錯誤或在BMI計算器以後的版本中希望加入的缺失功能 請用郵件通知我
Please notify me by e mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
分别列入通知签署国的原定分摊说明中
(a) Overtime costs for the preparation
参加国被提醒注意 由于过渡期到2006年2月24日终止 2005年12月公布的事先知情同意通报将是列入非缔约方进口回复的最后通知
Participating States are reminded that, as the transitional period ends on 24 February 2006, the PIC Circular published in December 2005 will be the final circular to include import responses from non Parties.
澳大利亚很高兴通知委员会 它正采取优先步骤 加入 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
Australia is pleased to advise the Committee that it is taking steps, as a matter of priority, to accede to the MARPLEX Convention.
我今天很高兴能够通知裁谈会 今年4月25日 导弹及其技术控制制度参加国邀请土耳其加入这一安排
I have today the pleasure of informing the Conference that on 25 April of this year, participating States of the MTCR invited Turkey to join this arrangement.
根据议定书第十条 在议定书生效后批准或加入未经修正的公约也应构成批准或加入经修正的公约 如果该国如此通知保存人的话
In accordance with article X of the Protocol, ratification of or accession to the unamended Convention after the entry into force of the Protocol shall also constitute a ratification of or accession to the amended Convention if the State notifies the depositary accordingly.
e 特立尼达和多巴哥于1998年5月26日通知废止 任择议定书 但在作出保留情况下又于同日重新加入 重新加入于1998年8月26日生效
e Trinidad and Tobago denounced the Optional Protocol on 26 May 1998 and reacceded on the same day subject to reservations, with effect from 26 August 1998.
根据议定书第十条 在议定书生效后批准或加入未经修正的公约也应构成批准或加 入未修正的公约 如果该国如此通知保存人的话
In accordance with article X of the Protocol, ratification of or accession to the unamended Convention after the entry into force of the Protocol shall also constitute a ratification of or accession to the amended Convention if the State notifies the depositary accordingly.
该资料已列入事先知情同意通报 而该通知已经发送给所有指定的国家主管部门
The information was included with the PIC Circular, which was sent to all designated national authorities.
欢迎所有感兴趣的代表团参加 通 知
All interested delegations are invited to attend.
有关当局已得到通知防止这种人进入卢旺达
The relevant authorities are on notice to prevent the entry of such individuals into Rwanda.
135. 有一种建议认为 (c)项所述通知要求应由法院酌处 如果这一意见获得通过 通知义务便可并入第(6)款
The suggestion was made to subject the notice requirements referred to in subparagraph (c) to the discretion of the court if that was adopted, the duty to give notice could be incorporated into paragraph (6).
他怎麼會讓你加入豆子生意的 我不知道
How'd he ever happen to let you go into this bean business, anyway?
有时明确规定在某些情况下发出后续通知 因此 加拿大 智利协定(如同加拿大 欧盟协定)规定 一矣发出初次通知 就不必发出后续通知 除非通知方意识到出现对另一方的利益有影响的新问题 或者被通知方另行要求
Provision is sometimes explicitly made for subsequent notifications in certain circumstances thus, the Canada Chile agreement (like the Canada EU agreement) provides that, once initial notifications have been made, subsequent notifications need not be made unless the notifying party becomes aware of new issues bearing on the interests of the other party, or unless the notified party requests otherwise.
是你杀的 我们要去通知加尔文 维格斯
So it was you. We're on our way to get Calvin Wiggs and have him call the state police.
联合国秘书长应将下列事项通知联合国所有会员国以及已签署或加入本公约的所有国家
The Secretary General of the United Nations shall notify all States Members of the United Nations and all States which have signed or acceded to this Convention of the following
1925年签署 对每一签署国自该国交存批准书之日起生效 加入自保存国政府通知之日起生效
Signed 1925, enters into force for each signatory as from the date of deposit of its ratification accessions take effect on the date of the notification by the depositary Government
此外 还请未批准或加入 公约 的各国代表团书面通知秘书处其本国政府准备这么做的计划
In addition, delegations of States that have not ratified or acceded to the Convention are invited to inform the secretariat, in writing, of their Governments apos plans to do so.
而且,委员会的科学独立性还可以说是通过其科学专门知识的投入而对联合国系统的加强
Indeed, the scientific independence of the Committee can be seen as strengthening the United Nations system by the input of its scientific expertise.
目前 居民已收到通知 还要等几个小时才能进入
Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in.

 

相关搜索 : 加速通知 - 入门通知 - 入境通知 - 入站通知 - 通过加入 - 通过加入 - 加入通话 - 通过加入 - 加入通话 - 加入交通 - 加入通话 - 增加的通知 - 增加的通知 - 入学通知书