"全国就业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全国就业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具
The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies.
就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用
Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable.
全球就业挑战
The Global Jobs Challenge
我高兴地在这里代表青年就业网主导国家之一 因为青年就业网是对付全球青年就业挑战的重要国际举措
I am pleased to represent here one of the leading countries of the Youth Employment Network, a major international initiative to address the challenge of youth employment globally.
企业集团就网络安全法向中国提诉求
Business Groups Appeal to China Over Cybersecurity Law
272..为解决失业问题 中央政府成立了全国就业委员会 负责制定整体就业政策和计划
283. To address unemployment, the central government has created the National Employment Commission, with responsibility for designing overall employment policies and programmes.
全国的就业机会极少 且在本报告审查期间 据称就业机会又进一步减少
Employment opportunities are scarce in the whole country and have reportedly declined further during the period under review.
下午 2 30 全国就业局法律司司长Rosseau先生
2.30 p.m. Mr. Rousseau, Director, Legal Department, National Employment Agency (ANPE)
同期全时就业的妇女增加了18.1 非全时就业的妇女增加了34.4
Over the same period, full time employment for women grew by 18.1 per cent, while part time employment for women grew by 34.4 per cent
也就是说 如果整个国家希望全面降低失业率 那么支持人口中无组织的 贫穷的和低技能的人民扩大就业的计划就必须逐渐演变为全国的总体就业战略
In other words, plans to support employment expansion among the unorganized, poorer and low skill segments of the population must evolve into a general employment strategy for the country as a whole if it is to reduce the overall level of unemployment.
非全日性就业人口
Part time employed
通过 全国就业行动计划 和 全国社会融和行动计划 继续努力消除公共和私有部门不为妇女提供就业机会的做法
Through the National Action Plan for Employment and the National Action Plan for Social Inclusion, the efforts for the elimination of exclusion of women from employment are continued both in the public and in the private sector.
这些目标符合欧洲就业政策 全国行动方案
These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes).
产业工人为捍卫就业水平和生活标准在全欧洲的动员 是经济和就业全球化的一种全球化反应
Pan European mobilization of industrial workers in defence of levels of employment and standards of living constitute a globalized response to the globalization of the economy and of work.
国家方案 57. 通过其职业训练副部长办公室(现为就业和职业训练秘书处) 劳工和社会安全部负责全国各目标群体的职业训练
57. Through its Office of the Under Secretary for Vocational Training (now the Secretariat for Employment and Vocational Training), the Ministry of Labour and Social Security has taken responsibility for the occupational training of various target groups throughout the country.
中小型及微型企业目前是全国就业机会和收入的重要来源之一
At the present time, small and medium sized enterprises (SMEs) and microenterprises constitute one of the most important sources of employment and income in Nicaragua.
劳工及社会事务部设立了全国就业署,以登记积极寻找就业的失业者 登记雇主提供的职业 向积极寻找工作的人提供就业机会 落实失业者的社会保险
(b) A National Employment Agency was set up under the Ministry of Labour and Social Services to register those unemployed who are actively seeking employment to register jobs offered by employers to offer jobs to persons actively seeking employment to implement social security for the unemployed.
国际小企业方案和职业安全和健康与环境全球方案对提高妇女就业的数量和质量都有重大的影响
The International Small Enterprise Programme and the Global Programme on Occupational Safety and Health and Environment will both have important implications for enhancing the quantity and quality of employment for women.
就业必须成为全球目标
Employment has to be made a global goal.
全国微型和小型企业中有45 由女性经营 提供的就业在这类企业中占三分之一
45 of all micro enterprises and small businesses in the country are owned by women and generate one third of the employment in those businesses.
全球约有30 的劳动力失业或就业不足
Approximately 30 per cent of the global workforce is unemployed or underemployed.
加沙的失业和不完全就业水平达到了60
The level of unemployment and underemployment in the Gaza Strip was 60 per cent.
41. 1994年3月11日 劳工和社会安全部第313号决定为从全国就业基金中拨款用于职业和专业训练规定了标准
41. On 11 March 1994, Ministry of Labour and Social Security decision No. 313 established criteria for assigning resources from the National Employment Fund that are to be allocated to vocational and occupational training.
所以 这不是在做慈善事业 而是事关全球增长 和全球就业
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.
换言之 如工业化国家不合作 贫穷国家就不能受益于全球化
In other words, the poor countries cannot benefit from globalization if the industrialized countries are not cooperative.
77国集团和中国 全球化和自由化进程中的就业和劳工移徙
(a) The Group of 77 and China Employment and labour migration in the context of the process of globalization and liberalization
专业资格方案往往是全国 分支部门和区域就业方案以及各行各业的一个基本成份
Professional qualification programmes are often a fundamental element of the national, branch and regional employment programmes, as well as in different enterprises.
国民就业法 第5条规定 劳工和社会安全部是执行机构 制订和执行就业和职业性的政策属于该部的责任
Article 5 of the National Employment Act states that the Ministry of Labour and Social Security is the implementing authority and that the design and execution of employment and vocational training policies are under that Ministry apos s responsibility.
一项国家计划规定保障妇女的生命安全 健康和就业
A national plan provided for security of life, health and employment of women.
166. 根据全国就业普查 约有 1 826 000人在主要工作之外还从事其他工作或职业 这类人占墨西哥就业总人口的4.4
According to the National Employment Survey, there are 1,826,000 persons, or 4.4 of the total number of persons employed in Mexico, holding a job or occupation in addition to their principal employment
同时还发起了全国青年就业方案,其中 quot 培训和再培训 quot 是鼓励青年就业的基本试验性项目
(b) a National Programme for Youth Employment has also been launched in which the pilot project Training and Retraining is the basis for encouraging youth employment.
10 1966年,农业部门提供55 000人的就业,即全部就业人数的43 ,但1980 1985年,在农业部门就业的人数为40 000人,占就业巴勒斯坦人的24 11 1993年,在农业工作的就业人口比率为22 12
By 1994, the percentage had decreased to less than 15 per cent.10 In 1966, the agricultural sector provided employment for 55,000, or 43 per cent of total employment, whereas in the period 1980 1985, there were 40,000 employed in the agricultural sector, comprising 24 per cent of those Palestinians employed.11 In 1993, the percentage of employed persons working in agriculture was 22 per cent.12
全国职业培训协会一开始就没有规定男女之间的差别
INAFORP has never made any distinction between men and women.
美国的318个城市地区提供了全国85 的就业机会 收入 生产和服务
The 318 metropolitan areas of the United States contributed 85 per cent of national employment, income, production and services.
塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案
Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes.
19. 鼓励联合国系统目前在这方面就拟定全面就业战略和措施以促进青年就业而提出的倡议 并铭记关于青年的有关国际文书
19. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth
全国渔业研究所
INPA National Fisheries Institute
包括主要工作地点非全日就业
Incl employed part time in the main place of employment
日内瓦 在衰退波及全球之际 在世界经济全球化时代崛起的全球生产网络也遭受削减和失业 美国人推迟购买冬天大衣就意味着波兰或中国工人的失业 这些失业就会导致对美国或者德国机械工具需求的减少
GENEVA As recession spreads around the world, the global production networks that arose with the globalization of the world economy have become sources of cutbacks and job losses. Postponing purchases of new winter coats in the United States means job losses in Poland or China.
22. 分销业的就业在发展中国家非农业就业中占相当大的比重 明显高于发达国家
Employment in the distribution sector accounts for a sizeable share of non agricultural employment in developing countries, and it is significantly higher than in developed countries.
60. 来自全国就业普查的其他统计资料按性别和年龄列示了各个季节地区就业人口的部分情况 还有一个表格简要显示了就业趋势 附件二
Additional statistics from the National Employment Survey (ENE) forming part of the quarterly series on the employed population by region, broken down by sex and age group, and a table briefly illustrating employment trends, are appended (Annex II).
2003年一季度全共和国有6 880名妇女到就业机构找工作 其中864名被送往就业机构的训练中心进行培训
Of them, 864 women were sent for vocational training to employment service training centres. sic
至于就业 泰国妇女约占全国劳动力的47 泰国经济发展成就的很大部分应归功于妇女的劳动
In the area of employment, women constituted around 47 per cent of the labour force, and much of Thailand apos s economic success could be attributed to women.
外国公民 就业 法
Foreign Nationals (Employment) Act
SINE 国家就业制度
SINE Sistema Nacional de Emprego the National Employment System

 

相关搜索 : 国家就业 - 国内就业 - 国外就业 - 出国就业 - 全球就业 - 全年就业 - 全球就业 - 全职就业 - 全职就业 - 就业安全 - 全球就业 - 就业的国家 - 全国企业 - 就业