"全国企业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全国企业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
76. 刚果企业联合会也被解散 由政府成立刚果全国企业协会 | 76. In addition, the Federation of Congolese Businesses was dissolved and the Government created the National Association of Congolese Businesses. |
此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等 | Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises. |
全国微型和小型企业中有45 由女性经营 提供的就业在这类企业中占三分之一 | 45 of all micro enterprises and small businesses in the country are owned by women and generate one third of the employment in those businesses. |
㈡ 完全国有或者部分国有的企业中的职务 | (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. |
在全球最大的10家零售企业中 6家是美国企业 其中4家在国外没有经营活动 | Six of the worlds' top 10 grocery retailers are from the United States, and four of these do not operate outside home territory. |
在全球化的作用下 印度企业 包括中小型企业同时面临来自国外的竞争 | Indian firms, including SMEs, also faced competition from abroad as a result of globalization. |
企业集团就网络安全法向中国提诉求 | Business Groups Appeal to China Over Cybersecurity Law |
15经发局的主要职能仍然是吸引外国企业(特别是全球企业)到新加坡投资 | The main concern of the EDB was and still is to attract foreign (preferably global) firms to invest in Singapore. |
27. 第一类中的多数企业或者要么是外国所有的企业 要么是国有企业 | Most of the enterprises in the first category are either foreign owned or in the public sector. |
此外 还可以设立全国以青年为主导的企业基金 为青年企业家提供必要的援助 | Furthermore, national youth led business funds could be established in order to provide necessary assistance to young entrepreneurs. |
2000年全国农牧业普查结果显示 在全国所有的中小型农牧业企业中 仅有15 获得了融资 而这其中只有2 的企业从正规银行系统获取融资 | According to the national agricultural census conducted in 2000, only 15 per cent of all Nicaragua's small and medium sized agricultural enterprises have had access to financing of these, only 2 per cent receive financing from the formal banking system. |
260..1992年多米尼加共和国微型和小型企业的全国调查结果显示 我国微型和小型企业有以下特点 | 271. According to the results of the 1992 National Survey of Micro enterprises and Small Businesses in the Dominican Republic, our micro enterprise and small business sector has the following characteristics |
因此 全国职业培训协会与各个企业协调一致 利用企业自身具备的能力 发起和组织培训活动 | INAFORP therefore promotes and organizes, in agreement with individual firms, training programmes that tap the abilities of each party. |
已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权 | One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises |
应当鼓励外国企业同当地企业建立联系 | Linkages between foreign and local firms should be encouraged. |
例如在津巴布韦 津巴布韦全国商会的小型企业支助股鼓励参加培训和咨询服务的工商业者加入全国商会或其他工商业组织 以便促进企业家之间的联系和同一行业中小企业之间的经验交流 | In Zimbabwe, for example, the Small Business Support Unit of the Zimbabwe National Chamber of Commerce (ZNCC) encourages participants of training, advisory and consultancy services to belong to the ZNCC or to other business organizations, so as to facilitate networking among entrepreneurs and the sharing of experiences among SMEs of the same trade. |
11 海地有8个全国性机构声称代表企业部门 | Cairo 1996. In Haiti, eight national bodies claim to represent the business sector. |
大企业家 事业横跨世界 全是合法生章 | Big operator, worldwide interests. All seem reputable. |
这些应用使企业能够较有效地参与地方 全国和全球经济 | All these applications enable companies to participate more effectively in the local, national and global economy. |
在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题 | In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues. |
当地和外国企业之间的伙伴关系可帮助非洲企业获得在区域和全球市场上的竞争能力 | Enterprise partnerships involving both local and foreign firms can help African enterprises achieve competitiveness in regional and global markets. |
但爆发全面贸易战的风险打击了企业的业务前景 可能威胁企业资本支出 | However, risks of outbreak of an all out trade war stuck the business prospects of enterprises, likely to threaten the business capital expenditure. |
提供生产性职业的全国性方案是同工业与农牧业现代化政策以及鼓励农产品出口 微小企业以及小企业联系在一起的 | The national programmes for the creation of productive jobs are associated with the policies for modernization of industry and agriculture and with the promotion of farm exports, micro enterprises and other small businesses. |
全球性家族企业的多事之秋 | All in the Family |
商会负责人 现在成为了工作室学校的主席 并提供帮助 不仅仅和大企业 也和全国的小企业 | And indeed, the head of the Chambers of Commerce is now the chairman of the Studio Schools Trust and helping it, not just with big businesses, but small businesses all over the country. |
这些挑战当中首先就是 随着大型的全球性企业为了保持和最终扩大对新企业的技术优势 大型的全球性企业加快了工艺和产品的革新进程 使产业中的新企业 特别是发展中国家的这类企业面临着压力 通过内部能力或通过建立适当的企业间关联跟上或加快技术吸收和革新的进程 | First among these challenges is that, as major global firms speed up the process of innovation in processes and products so as to maintain, and eventually expand, their technological lead vis à vis newcomers, the latter, particularly those in developing countries, are under pressure to keep up and accelerate the process of technological absorption and innovation, whether through in house capabilities or through the establishment of appropriate inter firm linkages. |
国营企业 BSVT (Belspetsv Technica) | State company BSVT (Belspetsv Technica) |
中小型及微型企业目前是全国就业机会和收入的重要来源之一 | At the present time, small and medium sized enterprises (SMEs) and microenterprises constitute one of the most important sources of employment and income in Nicaragua. |
因此他们去从事不安全的 有时候有危害的低产低收入工作 例如分散在城乡各地的家庭企业和私营企业 或微形企业和小型企业 | They therefore become engaged in precarious, sometimes hazardous, low productive occupations with very little income, such as home based work and self employment, or in micro and small enterprises, scattered over the rural and urban landscape. |
将特别注重评估集群发展 企业链和发展中国家的中小企业融入全球价值链之间的协同作用 | Special attention will be paid to assessing the synergy between cluster development, business linkages and access by SMEs in developing countries to global value chains. |
全球化进程大大地影响了中小企业的经营环境 企业要生存 越来越需要在国际上具有竞争力 | The process of globalization had largely affected the business environment for SMEs, and it was becoming increasingly important for firms to become internationally competitive, if they were to survive. |
感谢巴方对中国在巴企业和公民提供的安全保障 | We thank Pakistan for its security guarantee provided to Chinese enterprises and citizens in Pakistan. |
企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分 | With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms. |
在国外投资的不仅仅是大型中国企业 而且还有中小型企业 | Not just large Chinese enterprises but SMEs too are investing abroad. |
因此 重要的是了解发展中国家企业在哪些条件下可以成功地参与国际化进程 例如一体化生产网络 跨国公司与中小企业的联系 全球价值链 发展中国家企业对外投资 | It had therefore become of the utmost importance to understand under what conditions developing countries' firms could successfully participate in the internationalization process, including through integrated production networks, TNC SME linkages, global value chains and outward investment from developing country firms. |
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力 | SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities. |
总而言之 发展中国家的中小企业并没有做好准备 而如今能够从全球化中受益的企业数量甚少 | Generally, developing country SMEs are not well prepared, and few of them today are in a position to benefit from globalization. |
小规模资助项目在全国范围内展开 对微型和小型企业的男女企业家进行了培训和提供了咨询 | The nationwide small scale funding project provides training and advice for businessmen and business women working in micro and small businesses. |
由于投资国外的大多数中小企业寻找当地的中小企业作为伙伴 东道国鼓励发展本国中小企业部门十分重要 以便当地的企业有能力与国外的投资方中小企业结盟或合资 (Cho 2003 UNCTAD 1998) | Since the majority of SMEs investing abroad are looking for local SMEs to partner with, it is important that host countries encourage the development of their SME sectors so that local enterprises have the capability to form alliances or joint ventures with the investing SMEs from abroad (Cho 2003 UNCTAD 1998). |
本方案针对那些较先进的 力求具备国际竞争力的中小企业 并因此侧重于使中小企业同更大企业联系起来并将其纳入更广泛的全球价值链 | This programme is aimed at more advanced medium sized and small enterprises seeking to achieve international competitiveness, and is therefore concentrated on linking SMEs to larger enterprises and integrating them into broader global value chains. |
该法律的适用范围包括所有的企业 也包括国家企业 | Its scope of application covered all undertakings, including State enterprises. |
继续推进国有企业改革 发展多种形式的公有制企业 | New ground would be broken in reforming State owned enterprises and diversifying public ownership. |
428. 全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中 | 428. Most workplaces in the country are in the public sector or in publicly owned enterprises. |
第二节 电信与国际贸易全球化 中小企业的关键作用 | Section II Telecommunications and the globalization of international trade A vital role for SMEs |
相关搜索 : 国有企业 - 国有企业 - 国内企业 - 国有企业 - 美国企业 - 国际企业 - 国有企业 - 国有企业 - 国有企业 - 企业国家 - 国有企业 - 中国企业 - 国际企业 - 外国企业