"全心关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全心关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国际社会关心的安全问题切实存在 需要得到紧迫注意
The security concerns of the international community are genuine and require urgent attention.
9. 在报告期间 难民的人身安全仍然是一个核心关注的问题
Physical security of refugees remained a central concern during the reporting period.
三 国家紧急社会关注中心
ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care
全都在关心安全问题
All security dominated.
第一是心理学不仅要关注人的弱点 还要关注人的优势
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.
制定全面的法律及其他措施需要有国际性的政治意愿 决心和关注
The challenge of developing comprehensive legal and other measures would demand international political will, commitment and focus.
外国电影一直是关注的中心
It's all about the foreign movies.
B. 角度和方法 特别关心和关注的问题
Perspectives and approach special issues of interest and attention
我们希望安全理事会的扩大能够确保更多关注小岛屿发展中国家所关心的问题
It is our hope that the expansion of the Security Council will ensure a stronger focus on matters of interest to small island developing States.
最近对条约信心减弱值得关注
The recent erosion of confidence in the Treaty was a matter of concern.
A. 全球重大关注问题
Major global concerns
我要感谢各成员对国际法院的关注和关心
It remains for me to thank members for their attention and for their interest in the International Court of Justice.
(c) 发挥更大作用 在全球论坛上传达本区域关切和关心的问题 在区域论坛上强调世界关注的问题
564 (XXVII) Aruba resolution on the fiscal covenant strengths, weaknesses, challenges (subprogrammes 3, 4, 7 and 9)
有与会者担心政府对安全的注重压倒了对贫困的注意
There was some concern that the focus of Governments on security was overriding their attention to poverty.
你关注它 并且重复它 哦 我很担心
You go back to it, repeat it. Oh, I am worried.
毕生奉献于医学 全心专注于学理研究
I've devoted my life to medical research.
全欧洲关注爱尔兰投票
Ireland Votes, Europe Waits
B. 角度和方法 特别关心或关注的问题 9 18 5
Perspectives and approach special issues of interest and attention 9 18 5
认识到人是可持续发展的关注中心
Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development,
这应该成为我们下一年关注的中心
This has to be our focus over the next year.
1. 关心地注意到秘书长的更新报告
1. Takes note with interest of the updated report of the Secretary General
但不管怎么说 不仅这个人对你来说有特殊的含义 你会全身心的关注他或她
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.
援助机构工作人员在关心难民保护和关心自身安全之间也难以两全
Aid workers were trapped between concern for the protection of refugees and their own vulnerability.
关于安全理事会改革的本身 我相信大家都十分关心地注视过去两天各国代表团表明的立场
With regard to the reform of the Security Council itself, I am sure that we all followed with great interest the positions put forward by delegations over the past two days.
这两者基本就是美国媒体关注的重心
And that's basically what our media is about.
2000年 我开始关注全球健康问题 首先关注在非洲的艾滋病问题
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa.
因此 你应该担心的是 你关注的方向不对
So, if there is something you should fear, it's that you're not keeping your eye on the ball.
4. 深切关注该中心履行任务的资源拮据
4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Centre for the fulfilment of its tasks
首先 艾滋病获得世界领导人的关注和关切程度必须同全球安全获得的关注和关切一样 不能少一丝一毫
First and foremost, AIDS must get the same level of attention and concern from the world's leaders as does global security not one iota less.
对妇女健康的关注构成了这项战略的中心因素 其目标群体是20 59岁的妇女 她们将得到全面的关照
Care of women's health constitutes a central element in this strategy. The target population is the group of women aged between 20 and 59, to whom comprehensive care is provided.
36. 国家紧急社会关注中心由下列机构构成
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units
33. 我们申明决心对少年司法给予特别关注
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
发展问题应该始终是国际社会关注的中心
Development issues should remain at the heart of the international community's attention.
4. 深切关注该中心履行其任务的资源拮据
4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Centre for the fulfilment of its tasks
70. 委员会关心地注意到中非经共体秘书处提出的在和平 安全与稳定领域活动的报告
The Committee took note with interest of the report submitted by the secretariat of ECCAS on its activities in the areas of peace, security and stability.
小心 注意 小心啊
Screaming, Warnings Continue
考虑到许多会员国日益深切关心和关注该委员会的工作,
Taking into account the increase in the profound interest and concern of many Member States in the work of the Committee,
注意到全世界公私伙伴关系日增
Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide,
在1960年代 我们的安全关注加深了
In the 1960s, our security concerns deepened.
论坛涉及与老年人问题和全体人民福祉有关的全球关注问题
Forums address global concerns related to senior citizen issues and the welfare of all peoples.
该国的目前状况使其成为区域和全球注意的中心
The conditions prevailing in the country had made it the focal point of regional and global attention.
这也是9月首脑会需要优先关注的核心问题
They are central topics that require priority attention at the September summit.
委员会注意到工作组的关注,并赞同海事组织秘书处采取行动提请经合发组织注意这些关注,考虑海事组织关心的问题(MEPC 41 20,第3.5段)
The Committee noted the concerns of the Group and endorsed the action taken by the IMO secretariat in bringing those concerns to the attention of OECD so that IMO s interests might be taken into account (MEPC 41 20, para. 3.5).
而现在我关心的 只有你的安全
And now I'm concerned only with your safety.
因此作为对水质的关注 养一只蝌蚪 在他们所关心的水样中
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.

 

相关搜索 : 关心,关注。 - 要关心,关注。 - 爱心关注 - 爱心关注 - 中心关注 - 潜心关注 - 心理关注 - 全球关注 - 全国关注 - 关注安全 - 全球关注 - 全国关注 - 关心安全 - 关心安全