"全球关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球关注 - 翻译 : 全球关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 全球重大关注问题
Major global concerns
2000年 我开始关注全球健康问题 首先关注在非洲的艾滋病问题
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa.
关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注
Policies for regional integration and global partnership received special attention.
论坛涉及与老年人问题和全体人民福祉有关的全球关注问题
Forums address global concerns related to senior citizen issues and the welfare of all peoples.
首先 艾滋病获得世界领导人的关注和关切程度必须同全球安全获得的关注和关切一样 不能少一丝一毫
First and foremost, AIDS must get the same level of attention and concern from the world's leaders as does global security not one iota less.
我们以往 特别关注全球化的 一些基础设施建设
I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
我们关注有哪些技术构架 使得全球化成为可能
We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.
他不太关注棒球
He doesn't care much for baseball.
注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球计划
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,
我深信不疑 全球公众舆论将密切关注我们的进展
I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress.
2. 感兴趣地注意到关于建立全球人类新秩序的提议
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
另外一件在全球广受关注的事是鱼类和肉类的生产
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
这种就国家 区域 特别是全球关注的问题进行合作的伙伴关系,可进一步促进和平与发展文化的全球观点
Such collaborative partnerships on national, regional and especially global concerns could contribute further to the global vision for a culture of peace and development. The Commonwealth is not just an association of Governments.
注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球战略计划
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,
第二 关注经济全球化对青年的影响并采取相应措施 国际社会应深切关注全球化对边缘青年的不良影响 维护他们的权益 为他们创造一个可以平等利用全球化机遇的环境
Secondly, they should consider the influence of economic globalization on young people and its negative impact on marginalized youth so as to create opportunities for them to benefit from globalization.
家庭暴力是一种全球现象 但是直到最近几年才受到关注
Domestic violence against women was a worldwide phenomenon, which until recent years had been virtually invisible.
31 过去数十年来 气候变化已逐步成为一项全球性关注问题
Climate change has, over the last decades, evolved into an issue of global concern.
继而我从关注全球安全政策转向关注食物 因为发现当我很饿的时候 我是真的很生气 而且我估计其他人也是同样
And I got from global security policy to food because I realized when I'm hungry, I'm really pissed off, and I'm assuming that the rest of the world is too.
作为一场全球性的互联网界盛会 世界互联网大会在全球互联网领域受到高度的关注和广泛的认同
As a global grand meeting of the Internet community, the World Internet Conference has been highly concerned and widely recognized in the field of global Internet.
印度苏拉特瘟疫的暴发 不仅是印度的一场灾难 而且变成了全球的灾难 全球性的关注改变了风险等级
So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation.
1. 注意到关于开发计划署2005 2007年全球方案的报告(DP GP 1 Rev.1)
Takes note of the report on the UNDP global programme, 2005 2007 (DP GP 1 Rev.1)
11. 目前全球能源政策方面主要存在着以下三项重大关注问题
The global energy policy scene is to a large extent dominated by three overriding concerns
55. 孟加拉国代表确认 贸易 环境和发展之间的关联是全球社会的首要关注
55. The representative of Bangladesh recognized that the links between trade, environment and development were of utmost concern to the global community.
注意到巨大的全球性经济变革
Noting the immense global economic changes,
安全理事会在使小武器成为全球关注和行动的焦点方面应该发挥重要作用
The Security Council has a major role to play in making small arms a focus of global attention and action.
五 关于区域和全球评估活动的全球战略
Global strategy for regional and global assessment activities
目前 我要说的是 我们不再重点关注全球 我们已将目光转向本土
I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations.
本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题
The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response.
要使这些关注得到解决 可以采取我们主张的办法 即全球核裁军
These could have been addressed by moving towards global nuclear disarmament, our preferred approach.
2 邀请所有相关国际组织在今后关于网络安全的任何工作中特别注重这些创造全球网络安全文化的要点
2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity
促进全球经济 社会 环境和人道主义领域关于全球政策和趋势的全球对话和伙伴关系
Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields.
34. 关于全球经常账户不平衡加剧 以及最终纠正这种不平衡会对全球经济特别是发展中国家产生的后果 各方广泛表示关注
There was widespread concern about the increasing global current account imbalances and the consequences of their eventual correction for the global economy, particularly for the developing countries.
今天 这三个问题都正在得到关注 因为全球环境发生了重大的变化
Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
3. 2003年5月22日 大会通过了关于全球道路安全危机的第57 309号决议 注意到全球因道路交通死亡 受伤和致残者的人数迅速增加 认识到发展中国家的死亡率不成比例 注意到道路交通伤害对各国国民经济和全球经济的不利影响 并请秘书长提交一份关于全球道路安全危机的报告
On 22 May 2003, the General Assembly adopted resolution 57 309 on the global road safety crisis, highlighting the rapid increase in road traffic deaths, injuries and disabilities globally, the disproportionate fatality rate in developing countries and the negative impact of road traffic injuries on national and global economies and requesting the Secretary General to submit a report on the global road safety crisis.
现在是扩大全球金融改革议程范围的时候了 全球金融改革到目前为止 仍然只关注着一些关键但是有限的问题 尤其是金融监管问题 改革全球储备体系必须成为更广泛的全球金融改革议程的一部分
It is time to broaden the agenda of global financial reform, which so far has focused on an essential but still limited set of issues, particularly financial regulation. Reform of the global reserve system must be part of that broader agenda.
全球发展伙伴关系
Global partnership for development
首脑会议还有空前多的关注全球地雷问题的非政府组织的代表参加
The Summit featured the largest ever gathering of representatives of non governmental organizations with an interest in the global landmine problem.
如果全球伙伴关系集中关注联合国的弱势的小国 减贫和社会经济发展就能够实现
Poverty reduction and socio economic growth are achievable if global partnership is focused on the weak and vulnerable Members of the United Nations.
关于全球安全 我们需要改革安全理事会 其成员要反映全球现实
As to global security, we need a reformed Security Council with a membership that reflects global realities.
就像当我全神贯注在球局中 感觉像是...
Why, when I'm really going, I feel like a...
36. 随着世界经济的全球化 人越来越关注市场规则在全球的扩张和贸易自由化的社会层面对人权所产生的不利影响
36. With the globalization of the world economy, concerns are increasingly expressed about the negative impact on human rights of the world expansion of market rules and the social dimensions of the liberalization of trade.
关乎全球的美国选举
America s Global Election
全球水事伙伴关系 www.gwpforum.org
Global Water Partnership, www.gwpforum.org
2. 全球公私伙伴关系
Global public private partnerships
61. 建立全球伙伴关系
Towards global partnerships

 

相关搜索 : 全球关注的 - 全球注册 - 全球注册 - 全球关系 - 全球关系 - 全球关联 - 全球网关 - 全心关注 - 全国关注 - 关注安全 - 全国关注 - 全球关键球员 - 全球球