"全申报材料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全申报材料 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 封条是辅证手段 证明检测出的材料很可能是申报的材料
(b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and
这些协定成功地为已申报的核材料提供了保证 并在缺少未申报材料和活动时提供了某些保证 因此 这些协定应该得到促进和实现普遍化
Those agreements had been successful in providing assurances in respect of declared nuclear material and had provided some assurances regarding the absence of undeclared material and activities they should therefore be promoted and universalized.
申请材料不完整的 恕不受理
Accreditation is free of charge.
赵秀平提交了申请表 建设项目环境影响报告书等材料后,青岛市排污权储备和交易服务中心开始对申请材料进行初审
After Zhao Xiuping submitted the application form and the construction project environmental impact report, etc., Qingdao Municipal Emissions Reserve and Trading Service Center began to review the application materials.
(a) 建筑物用途 环境监测的材料取样可以证实建筑物范围内材料的使用情况以及(可能)来自任何新的或未申报活动的材料沉积物
(a) Use of the building Materials sampled by environmental monitoring can corroborate the use of the materials within the building and (potentially) the deposition of material from any new or undeclared operations
资料来源 报刊发表的材料
Sources Information published in the press.
确保核材料安全
Securing Nuclear Material
这些议定书非常重要 因为它们提供了可靠保证 有助于核材料不转作它用和减少不申报核材料与核活动的情况
They are especially needed because they can provide credible assurances regarding the non diversion of nuclear materials and the absence of undeclared nuclear materials and activities.
8. 会议承认 在核查申报的核材料是否未被转移他用方面 以文件INFCIRC 153 经更正 为基础的 全面保障监督协定 有价值 但会议同时认识到 此类协定只能在有限的程度上保证并不存在未申报的材料和活动
While recognizing the value of Comprehensive Safeguards Agreements based on IAEA document INFCIRC 153 (Corrected) in verifying the non diversion of declared nuclear material, the Conference is conscious that such agreements provide only a limited level of assurance regarding the absence of undeclared material and activities.
主席应请秘书处毫无延迟地向各成员国分发上述候选人申报材料
The President shall request the Secretariat to circulate such candidatures to all Members without delay.
汇编 既载列安全理事会的材料,也载列大会的材料
The Repertory, for its part, reflects the material generated by the General Assembly as well as by the Security Council.
UN 3268 quot 气袋充气器烟火材料或气袋模件烟火材料或安全带预拉装置烟火材料 quot
UN 3268 Amend the name in column (a2) to read AIR BAG INFLATORS pyrotechnic or AIR BAG MODULES pyrotechnic or SEAT BELT PRETENSIONERS pyrotechnic .
有些报纸喜欢这种材料
Some papers would jump at it.
现代的安全体系应完全排除在紧急状况期间非法取得材料或扩散材料
A modern security system should completely exclude illegal access or the spread of material during emergency situations.
四. 保证裂变材料的安全
Securing fissile materials
资料来源 非政府组织提供的材料和报刊发表的材料 安理会第892(1993)号决议
Sources Information received from non governmental organizations and published in the press resolution 892 (1993) of the Security Council.
12 立陶宛执行 附加议定书 已有4年 原子能机构在2003年保障监督执行报告中指出 它未发现有迹象表明有核材料挪移或未申报的核材料及核活动问题
Lithuania has been implementing the provisions of the Additional Protocol for four years now and IAEA noted in the Safeguards Implementation Report for 2003 that the Agency found no indication of diversion of nuclear material or of undeclared nuclear material and activities.
提交人于2001年8月11日第三次提交申请材料
The authors submitted the documents for a third time on 11 August 2001.
展望未来 我们应重申就裂变材料条约进行谈判的承诺 重申一个有效可信的条约必须把裁军和不扩散都作为目标 解决过去生产的裂变材料和裂变材料未来生产的问题 找到在核查问题上缩小分歧的途径 继续确保裂变材料的实物安全 最后 要探索建立信心的措施
As we look towards the future, we should reiterate commitment to the negotiations on an FMT reiterate that an effective and credible treaty must have both disarmament and non proliferation objectives address the question of past and future production of fissile materials find ways to bridge differences on the question of verification continue to ensure that fissile materials are physically secure and finally explore confidence building measures.
资料来源 政府1993年9月14日来信 从非政府组织收到的材料和报刊发表的材料
Sources Letter from the Government dated 14 September 1993 information received from non governmental organizations and published in the press.
资料来源 1992年2月13日政府向联合国秘书长发的通报 报刊发表的材料及从非政府组织收到的材料
Sources Notification of the Government to the United Nations Secretary General dated 13 February 1992 information published in the press and received from non governmental organizations.
资料来源 政府1992年7月10日的来信 某非政府组织提供的材料和报刊发表的材料
Sources Letter from the Government dated 10 July 1992 information received from a non governmental organization and published in the press.
本报告没有重新载列这些材料
That material is not repeated in the present report.
材料的内容已酌情编入此报告
The contents have, as appropriate, been incorporated in this report.
收到的材料附于本报告附件二
The information received is attached as annex II to the present report.
㈠ 技术材料 关于会费现况的月报
(i) Technical material monthly report on status of contributions
(b) 报告和情况介绍材料的编制
(b) Preparation of reports and briefing materials
必须注意各种裂变材料 以确保这些材料在全世界都用于和平目的
Attention must be paid to fissile materials to ensure that they are used for peaceful purposes throughout the world.
(d) 设备 附件载有设备 材料和微生物清单 而如果某一场地或设施拥有或使用这些设备 材料和微生物 这一事实本身就需要提交监测申报
(d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration.
第一天即发现申报的核材料和受检核材料没有任何出入 从而再次平息了一些邻国时不时对我国提出的许多无确凿根据和荒唐的指控
Zero discrepancy has been found from day one on declared and inspected nuclear materials, thus putting to rest once again the many unsubstantiated and absurd allegations against my country that some our of our neighbours attempt to make from time to time.
某非政府组织提供的材料和报刊发表的资料
Information received from a non governmental organization and published in the press.
他建议 报告完全可以明确说明 某些管理国递交的材料还不够
He proposed that the report could simply specify that the information received from some of the administering Powers was insufficient.
资料来源 某非政府组织提供的资料和报刊发表的材料
Sources Information received from a non governmental organization and published in the press.
资料来源 某非政府组织提供的材料和报刊发表的资料
Sources Information received from non governmental organizations and published in the press.
B. 危险材料的安全与保障措施
Measures for safety and security of dangerous materials
值得指出的是 这些材料不完全
It is important to note that these data are greatly understated.
罐壳材料和材料标准参考号
Shell material(s) and material standard reference(s)
瑞典核活动法 SFS 1984 3 规定 从事使用核材料等核活动需要申领许可证 无证使用核材料的 按刑事罪论处
The Swedish Act on Nuclear Activities (SFS 1984 3) stipulates that license is required for nuclear activities such as i.a. the use of nuclear material, and using nuclear material without a license is criminalised.
(c) 鉴于以色列自己对提供材料所规定的这一限制,委员会完全有理由认为这些材料不是委员会所要求的紧急报告
(c) On the basis of this qualification by Israel itself of the materials supplied, the Committee had good reason to assume that these materials did not constitute the urgent report the Committee had requested.
92 本节材料选自报纸 公报和科学及专业刊物
92 The material in this section has been collected from various issues of a number of newspapers, bulletins, and scientific and trade journals.
资料来源 从一个非政府组织收到的资料和报刊发表的材料
Lifted in early 1990.
联合国改革小组向工党呈报的材料
Submission by the United Nations Reform Group to the Labour Party
考虑了申诉人 其律师和缔约国提交委员会的所有材料
Having taken into account all information made available to it by the complainant of the complaint, his counsel and the State party,
资料来源 根据全国家庭调查材料编制 第85和89级
Pers. asst. Non agric. Source Based on ENH, stages 85 and 89.
新闻中心提供了海报 照片和新闻材料
The Centre provided posters, photos and information materials.

 

相关搜索 : 申报材料 - 申报材料 - 申请材料 - 申办材料 - 申请材料 - 申请材料 - 申报资料 - 汇报材料 - 材料报告 - 材料报告 - 报废材料 - 报废材料 - 材料申请表 - 材料安全