"全面协调"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全面协调 - 翻译 : 全面协调 - 翻译 : 全面协调 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 业务活动 规划和全面协调
1. Operational activities, planning and overall coordination
行政协调会应全面支持该工作
ACC should fully support this work.
全球协调小组(全球协调组)
UNEP OzL.Pro.11 Bur.1
缺乏协调 阻碍对荒漠化的全面控制
A lack of coordination hinders the general control of desertification.
关于恐怖主义的全面公约草案非正式协商协调员
(Signed) Carlos Fernando Díaz Paniagua Vice Chairman of the Sixth Committee Coordinator of the informal consultations on the draft comprehensive convention on international terrorism
联合国大学的协调中心 全球变化 和全球责任全面审查
The focal point of the United Nations University global change and global responsibilities an overview
塔哈副总统强调 全面和平协定 涉及苏丹全国局势的所有方面
Vice President Taha stressed that the Comprehensive Peace Agreement addressed all aspects of the situation for the whole Sudan.
加强与全球机制的协调是一个重要方面
Strengthening coordination with the GM has been an important aspect.
10 法律事务厅对 汇编 负有全面的协调责任
10 The Office of Legal Affairs has overall coordinating responsibility for the Repertory.
这样可保持全球 区域和国家方案之间的密切与协调的联系 在所有各级提供协调全面的政策支助
The result will be strong, coherent links among global, regional and country programmes, and cohesive, comprehensive policy support at all levels.
全球协调员
Global Coordinator
美国安全协调员威廉 沃德将军积极协助巴勒斯坦安全部门进行改革 并将注意力转向了为以色列撤离做准备的安全协调方面
United States Security Coordinator General William Ward was active in assisting Palestinian security sector reform and turned his attention to security coordination in preparation for the Israeli withdrawal.
需要制定一个更加全面和协调的灾害管理方法
A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed.
在这方面 四方表示完全支持美国安全协调员威廉 沃德将军协助巴勒斯坦改革和重组安全部队和协调国际社会为此提供的援助
In that regard, the Quartet expresses its full support for General William Ward, United States Security Coordinator, to assist the Palestinians in reforming and restructuring their security forces, and to coordinate international assistance towards those efforts.
21. 联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 继续在协调全系统的可持续发展活动方面发挥主导作用
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) continues to take the lead in coordinating system wide activities in sustainable development.
B. 全国性协调
National coordination
11. 吁请 阿尔及尔协定 各见证方发挥更加协调积极的作用 推动全面执行协定
Calls on the witnesses to the Algiers Agreements to play a more concerted and active role to facilitate their full implementation
1. 强调反恐是集体工作 需要互相支持和国际协同 随时准备好全面交换安全情报和详细情况 并且密切协调
Terrorist Organizations and Formations Stressing that counterterrorism is a collective work requiring mutual support and international synergy and total readiness to exchange security information and details and close coordination.
全系统协调一致
System wide coherence
全系统的协调性
System wide coherence
安保和安全协调
Security and safety coordination
全国人权协调员
National Human Rights Coordinator
十六. 全系统协调
XVI. System wide coordination
协调员敦促总理确保政府通过这样一项全面的计划
The mediation has urged the Prime Minister to ensure that such a comprehensive plan is adopted by the Government.
LAU重申 LAu受援国政府应在国家一级协作的全面协调中发挥主导作用,
Reaffirming that the recipient Government should play a leading role in the overall coordination of collaboration at the country level,
这种情况不符合实现中东全面和公正和平的协调努力
Such a situation would be inconsistent with concerted efforts to achieve a comprehensive and just peace in the Middle East.
因此,委员会建议,在编制方案时全面协调本组织的工作
In view of this, the Committee recommended that overall coordination of the work of the Organization be undertaken when the programmes are formulated.
D. 全系统的协调性
System coherence
全系统的协调一致
System wide coherence
十六 全系统的协调
XVI. SYSTEM WIDE COORDINATION
全印度Adivasi协调论坛
All India Coordinating Forum of the Adivasi
74. 建议保持安全协调员办事处现有的员额 1个P 4(安全协调员)
74. It is proposed to maintain the current number of posts provided for the Office of the Security Coordinator one P 4 (Security Coordination Officer).
在抽样调查的驻地协调员中,大约60 的驻地协调员在全系统的工作方面花费约45 至80 的工作时间,另外25 的驻地协调员把大约30至40 的时间用在驻地协调员的工作上
About 60 per cent of a sample of the resident coordinators consulted devote between 45 and 80 per cent of their work time to system wide functions, while for another 25 per cent the resident coordinator function represents between 30 and 40 per cent of their time.
危地马拉孀妇全国协调委员会协调员Rosalina Tuyuc夫人
Mrs. Rosalina Tuyuc, Guatemalan Widows apos National Coordinating Committee (CONAVIGUA)
目前 该国的部门政策数量过多 且协调不良 为开展协调工作 政府正在制定全面的农村发展政策
Currently there was a plethora of sectoral policies that were not well coordinated, and the Government was working on a comprehensive rural development policy to harmonize them.
最近 协调人集中注意协调全球会议和首脑会议的后续行动 包括千年发展目标方面的后续行动
Recently, the focal points have focused on coordinating follow up to global conferences and summits, including in relation to the Millennium Development Goals.
表30.13 行政首长协调理事会秘书处所需经费总额 全面预算
Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget)
这些措施应当同长期全面发展计划相协调 争取最大成效
To maximize their outcome, those initiatives should be coordinated with long term comprehensive development plans.
进一步加强安情处对外的协调作用 加强社会全面的抵抗
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
同样原因 我们支持全系统协调 包括在管理和政策两方面
For the same reason, we support system wide coherence, both in management and policy.
全面重建和村社一级协调方案业已执行 并且取得了成果
Broad programmes of rehabilitation and reconciliation at the grass roots level had been launched and were already beginning to bear fruit.
在这方面,他 她通过联合国安全协调员,直接向秘书长负责
In that regard, he she is directly accountable to the Secretary General through the United Nations Security Coordinator.
协调是这些方面之一
Coordination is one such aspect.
援助协调方面的倡议
Initiatives in aid coordination
(g) 确保加强全系统的协调性 决意协调其出席各发展机构和人道主义机构理事会的代表 保证他们在全系统内指派任务和分配资源方面执行协调一致的政策
(g) Ensure stronger system wide coherence by resolving to coordinate their representatives on the governing boards of the various development and humanitarian agencies so as to make sure that they pursue a coherent policy in assigning mandates and allocating resources throughout the system

 

相关搜索 : 安全协调 - 全球协调 - 全球协调 - 安全协调 - 全面协议 - 全面调查 - 全面调查 - 全面调整 - 全面调查 - 全面调查 - 全面调查 - 全面调整