"八月下旬"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
八月下旬 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在佛罗伦萨 双方大规模交火 8月上旬 盟军第八军 | North of the river, Italian partisans fought German troops and Fascist snipers. |
在日本 在我们的雨季常常下雨 雨季一般在六月中旬至七月中旬 | In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July. |
他于2月被拘留,但于3月下旬获释 | He had been detained in February but was released in late March. |
目前正在整修巴士拉住地 打算在11月中旬完工 12月下旬实现完全入住 | Premises are being refurbished in Basrah with the goal of completing construction by mid November and achieving full occupancy by late December. |
那是他们对于美国的信念 支持着他们坐 8个小时的公车 站在华盛顿八月中旬的烈日下 | It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August. |
1994年7月下旬 他被关押在玛琅的Lowokwaru监狱 | As of late July 1994 he was held in Lowokwaru prison in Malang. |
秘书处将在1997年6月下旬举行一次专家会议 | The secretariat will hold a meeting of experts in late June 1997. |
这个审判室将于1998年6月下旬用于审判活动 | That courtroom will be ready for trial activity in late June 1998. |
二月中旬 还有一个半月 | First we have to know how much loss can we take. |
因此,特别报告员将于1998年11月下旬前往尼日利亚 | The Special Rapporteur will therefore travel to Nigeria in the second part of November 1998. |
7. 5月下旬和6月期间 专家组又一次来到葡萄牙和科特迪瓦 | Late in May and in June the Panel embarked upon a second field mission to Portugal and Côte d'Ivoire. |
该项协定于1996年12月1日生效 1997年1月下旬进行了首批遣返 | The agreement entered into force on 1 December 1996, and the first repatriation took place in late January 1997. |
定于2005年4月下旬向安全理事会简要介绍事态发展 | The Security Council will be briefed on developments in late April 2005. |
137. 12月下旬发生了示威游行期间最严重的暴力事件 | 137. The most serious violence during the demonstrations occurred in late December. |
一月中旬寒冷的一天 | It was a cold January day. |
21. 八月中旬 秘书长特别代表恢复对达尔富尔的访问 访问于7月底开始 因约翰 加朗不幸去世而中断 | In mid August, the Special Representative of the Secretary General resumed his visit to Darfur, which had started at the end of July and had been interrupted following the tragic death of John Garang. |
公众有很高的热情 希望看到布干维尔自治政府于6月 下个月 中旬就职 | There is very high public enthusiasm to see the Autonomous Bougainville Government take office in the middle of June next month. |
最后一轮地方选举 将于9月下旬在帝力和利基萨地区进行 | The final round of local elections will take place in late September in the Dili and Liquica districts. |
6月下旬专家组第三次出行 前往多哥 塞内加尔和白俄罗斯 | This was followed late in June by a third mission to Togo, Senegal and Belarus. |
此外 在7月下旬开始了一场大规模的宣传运动和外展运动 | In addition, a major public information and outreach campaign began late in July. |
关于具体访问日期 他们提议在回教斋月结束后 于2月下旬访问尼日利亚 | With regard to specific dates for a visit, they proposed to travel to Nigeria in the latter half of February following the end of Ramadan. |
2006年2月下旬 该方案将提交给在布琼布拉召开的捐助者会议 | In the latter half of February 2006, the programme will be presented to a donor conference in Bujumbura. |
从2004年12月下旬至2005年1月初 法庭又休庭三周 预计2005年同期法庭也将休庭 | The Tribunal was also in recess for three weeks, from late December 2004 to early January 2005, and a similar recess is anticipated at the end of 2005. |
其后 在2005年7月下旬 该司扩展到下刚果省和东方省 不久后又扩展到其他省 | It was subsequently extended to the Bas Congo and Orientale provinces in late July 2005 and to other provinces shortly thereafter. |
293. 1994年10月下旬至1995年2月上旬至少有32人因涉嫌参加非法组织2月18日运动而在肯尼亚西部的Bungoma区被逮捕 其中包括Joseph Baraza Wekesa Taiga Machenjie Moses Murimi Mukour和Richard Wasilwas Wafula | 293. Joseph Baraza Wekesa, Taiga Machenjie, Moses Murimi Mukour and Richard Wasilwas Wafula were among at least 32 persons arrested between late October 1994 and early February 1995 in Bungoma district, western Kenya, on suspicion of membership in the illegal organization February Eighteenth Movement (FEM). |
但是 所有工作均在3月下旬停止 该大楼仍需广泛的装修和终饰 | However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing. |
为此 于2004年10月下旬在维也纳举行了一次为期三天的小组会议 | To this end, a three day panel meeting was held in Vienna in late October 2004. |
据报Mohemmed Sayid Ieed Hassanien1994年1月上旬被捕 | (e) Mohammed Sayid I apos eed Hassanien was reportedly arrested in early January 1994. |
第三军预计最迟在二月中旬前 | MidFebruary. |
一月十八日下午一时三十分 | January 18th, 1 30 PM. |
6月下旬 过渡政府在金沙萨和其他各省大城市举行阅兵 显示武力 | Moreover, late in June, the Transitional Government, as a show of force, held military parades in Kinshasa and the major provincial cities. |
这项方案于1996年5月下旬正式开始 现在正在提供给将近100个国家 | The Initiative was formally launched in late May 1996 and is now being offered in nearly 100 countries. |
6. 12月下旬 洪水开始退去 这时受灾人口最紧迫的需要已得到满足 | 6. Flood waters began to recede by late December, by which time the most urgent needs of the population affected had been met. |
在班加罗尔 一个同事送给我 三年的信息 平均日期是 九月二十四日 大概九月下旬 | In Bangalore, a colleague there sent me information for three years, average, 24th of September, so late September. |
定居者的撤离计划于8月中旬到九月中旬进行 看来此一撤离注定会伴随着进一步的暴力 | The withdrawal of settlers is planned to take place between mid August and mid September and it seems that this withdrawal is destined to be accompanied by further violence. |
2. 8月中旬到9月中旬从加沙和撒马利亚广大领土撤离期间 有8 000多犹太人撤离了该地区 | During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated. |
UNESCO将于11月下旬在毛里求斯举行年度会议 审查非物质文化遗产名录 | The UNESCO would hold the annual conference in late November in Mauritius to review the nonmaterial cultural heritage list. |
上月下旬 秘书长向我们提交了一套加强联合国的大胆而具体的提议 | Late last month, the Secretary General presented us with a bold and concrete set of proposals to strengthen the United Nations. |
1月中旬至2月上旬 解放卢旺达民主力量在鲁丘鲁一带发动袭击 打死了九名士兵和一名平民 | In the Rutshuru territory, nine soldiers and one civilian were killed in FDLR raids between mid January and early February. |
10.9 他进一步说 每年11月16日到4月下旬期间 他被禁止在Hiawatha第一民族传统领地内捕鱼 | 10.9 He further submits that he is prohibited from fishing in the traditional territory of the Hiawatha First Nation from 16 November to late April every year. |
经过联合国机构若干次高级别的交涉,1998年2月下旬取消了部分的禁飞,为特使的一次紧急使命开放了六个地点, 3月中旬又批准开放了两个地点 | After numerous high level interventions by United Nations agencies, the ban was partially lifted in late February 1998 when six locations were cleared during an emergency mission by the Special Envoy and again in mid March when two further locations were approved. |
新闻办还加强了它的技术小组 准备在2005年8月下旬开通库尔德文网站 | It is also strengthening its technical team in order to launch a Kurdish version by late August 2005. |
据报道 12月下旬在朱巴经过谈判 一些因战乱而逃离该市的Galjael家庭返回 | In Jilib, a negotiated return of Galjael families who had fled the town due to fighting was reported in late December. |
165. 根据这份报告 冲突在持续不断 直到该地区于10月下旬落入班亚穆伦盖族的控制之下 | 165. According to reports, the conflict continued as before until the region fell under Banyamulengue control in late October. Prior to that time, the |
Ahmad Ahmad Mosad Sobah 32岁 据报1994年1月上旬被捕 | (l) Ahmad Ahmad Mos apos ad Sobah, aged 32, was reportedly arrested in early January 1994. |
相关搜索 : 八月中旬 - 八月中旬 - 八月中旬 - 八月中旬的 - 5月下旬 - 12月下旬 - 6月下旬 - 3月下旬 - 十月下旬 - 九月下旬 - 7月下旬 - 10月下旬 - 二月下旬 - 月中下旬