"3月下旬"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

3月下旬 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他于2月被拘留,但于3月下旬获释
He had been detained in February but was released in late March.
在日本 在我们的雨季常常下雨 雨季一般在六月中旬至七月中旬
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July.
但是 所有工作均在3月下旬停止 该大楼仍需广泛的装修和终饰
However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing.
目前正在整修巴士拉住地 打算在11月中旬完工 12月下旬实现完全入住
Premises are being refurbished in Basrah with the goal of completing construction by mid November and achieving full occupancy by late December.
这一情况令人十分不安,因为他已通知司法部长,项目管理员计划于1998年3月4日返回,并根据项目管理员的请求,他请司法部长筹备于1998年3月下旬或6月下旬举办共同商定的人权培训讲习班
The situation is all the more disturbing because he had informed the Minister of Justice of the return of the project manager, scheduled for 4 March 1998, and, at the latter s request, had asked the Minister to prepare for the holding of jointly agreed upon human rights training seminars in late March and late June 1998.
1994年7月下旬 他被关押在玛琅的Lowokwaru监狱
As of late July 1994 he was held in Lowokwaru prison in Malang.
经过联合国机构若干次高级别的交涉,1998年2月下旬取消了部分的禁飞,为特使的一次紧急使命开放了六个地点, 3月中旬又批准开放了两个地点
After numerous high level interventions by United Nations agencies, the ban was partially lifted in late February 1998 when six locations were cleared during an emergency mission by the Special Envoy and again in mid March when two further locations were approved.
这一展览随后于3月中旬至4月底转往日内瓦,供人权委员会展出
The exhibit then travelled to Geneva for the Commission on Human Rights, from mid March to end April.
秘书处将在1997年6月下旬举行一次专家会议
The secretariat will hold a meeting of experts in late June 1997.
这个审判室将于1998年6月下旬用于审判活动
That courtroom will be ready for trial activity in late June 1998.
二月中旬 还有一个半月
First we have to know how much loss can we take.
机场终点站的新的东大厅(150 000平方米)于12月中旬完成,1998年3月间启用
The new eastern wing (150,000 m2) of the airport terminal was completed in mid December and was put into operation in March 1998.
因此,特别报告员将于1998年11月下旬前往尼日利亚
The Special Rapporteur will therefore travel to Nigeria in the second part of November 1998.
7. 5月下旬和6月期间 专家组又一次来到葡萄牙和科特迪瓦
Late in May and in June the Panel embarked upon a second field mission to Portugal and Côte d'Ivoire.
该项协定于1996年12月1日生效 1997年1月下旬进行了首批遣返
The agreement entered into force on 1 December 1996, and the first repatriation took place in late January 1997.
同时 由于新政府决定重新审查开支 印度尼西亚要求将进一步联合勘察边界的计划从先前计划的1月上旬 推迟到3月上旬
Meanwhile, Indonesia requested that plans for further joint surveys of the border be postponed from early January, as previously planned, to early March, owing to the new Government's decision to review expenditures.
定于2005年4月下旬向安全理事会简要介绍事态发展
The Security Council will be briefed on developments in late April 2005.
137. 12月下旬发生了示威游行期间最严重的暴力事件
137. The most serious violence during the demonstrations occurred in late December.
35. 西达尔富尔于3月2日和3日在杰奈纳举办了一个讲习班 讨论政府在2004年11月下旬提出的一个恢复76个受战争影响的村庄的计划
In Western Darfur, a workshop was held in Geneina on 2 and 3 March to discuss a Government plan presented in late November 2004 to rehabilitate 76 war affected villages.
一月中旬寒冷的一天
It was a cold January day.
截至1997年3月中旬 曾居住在勒基尼邦的将近230,000穆斯林人已经返回
As at mid March 1997, nearly 230,000 Muslim former residents of the Rakhine State had returned.
4. Blagojević Jokić案在2004年3月至4月中旬期间休庭六周 期间辩护方根据第98之二条提出了无罪释放请求 分庭进行了审议并作出了裁定 此案于2004年7月下旬结束审讯 审判分庭开始撰写判决书并持续至2005年1月
The Blagojević Jokić case adjourned for six weeks, March to mid April 2004, while the defence submitted and the Chamber considered and ruled on the 98 bis motion for acquittal the case concluded in late July 2004, and the Trial Chamber was engaged with writing the judgement until January 2005.
公众有很高的热情 希望看到布干维尔自治政府于6月 下个月 中旬就职
There is very high public enthusiasm to see the Autonomous Bougainville Government take office in the middle of June next month.
最后一轮地方选举 将于9月下旬在帝力和利基萨地区进行
The final round of local elections will take place in late September in the Dili and Liquica districts.
6月下旬专家组第三次出行 前往多哥 塞内加尔和白俄罗斯
This was followed late in June by a third mission to Togo, Senegal and Belarus.
此外 在7月下旬开始了一场大规模的宣传运动和外展运动
In addition, a major public information and outreach campaign began late in July.
截至3月中旬 已为工作方案中概述的达尔富尔的活动提供了2.91亿美元 相当于3月底之前所需经费估计数的56
As of mid March, 291 million had been provided towards Darfur activities outlined in the work plan, equivalent to 56 per cent of the estimated requirements by the end of March.
关于具体访问日期 他们提议在回教斋月结束后 于2月下旬访问尼日利亚
With regard to specific dates for a visit, they proposed to travel to Nigeria in the latter half of February following the end of Ramadan.
2006年2月下旬 该方案将提交给在布琼布拉召开的捐助者会议
In the latter half of February 2006, the programme will be presented to a donor conference in Bujumbura.
从2004年12月下旬至2005年1月初 法庭又休庭三周 预计2005年同期法庭也将休庭
The Tribunal was also in recess for three weeks, from late December 2004 to early January 2005, and a similar recess is anticipated at the end of 2005.
其后 在2005年7月下旬 该司扩展到下刚果省和东方省 不久后又扩展到其他省
It was subsequently extended to the Bas Congo and Orientale provinces in late July 2005 and to other provinces shortly thereafter.
293. 1994年10月下旬至1995年2月上旬至少有32人因涉嫌参加非法组织2月18日运动而在肯尼亚西部的Bungoma区被逮捕 其中包括Joseph Baraza Wekesa Taiga Machenjie Moses Murimi Mukour和Richard Wasilwas Wafula
293. Joseph Baraza Wekesa, Taiga Machenjie, Moses Murimi Mukour and Richard Wasilwas Wafula were among at least 32 persons arrested between late October 1994 and early February 1995 in Bungoma district, western Kenya, on suspicion of membership in the illegal organization February Eighteenth Movement (FEM).
为此 于2004年10月下旬在维也纳举行了一次为期三天的小组会议
To this end, a three day panel meeting was held in Vienna in late October 2004.
据报Mohemmed Sayid Ieed Hassanien1994年1月上旬被捕
(e) Mohammed Sayid I apos eed Hassanien was reportedly arrested in early January 1994.
第三军预计最迟在二月中旬前
MidFebruary.
6月下旬 过渡政府在金沙萨和其他各省大城市举行阅兵 显示武力
Moreover, late in June, the Transitional Government, as a show of force, held military parades in Kinshasa and the major provincial cities.
这项方案于1996年5月下旬正式开始 现在正在提供给将近100个国家
The Initiative was formally launched in late May 1996 and is now being offered in nearly 100 countries.
6. 12月下旬 洪水开始退去 这时受灾人口最紧迫的需要已得到满足
6. Flood waters began to recede by late December, by which time the most urgent needs of the population affected had been met.
在班加罗尔 一个同事送给我 三年的信息 平均日期是 九月二十四日 大概九月下旬
In Bangalore, a colleague there sent me information for three years, average, 24th of September, so late September.
定居者的撤离计划于8月中旬到九月中旬进行 看来此一撤离注定会伴随着进一步的暴力
The withdrawal of settlers is planned to take place between mid August and mid September and it seems that this withdrawal is destined to be accompanied by further violence.
2. 8月中旬到9月中旬从加沙和撒马利亚广大领土撤离期间 有8 000多犹太人撤离了该地区
During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated.
UNESCO将于11月下旬在毛里求斯举行年度会议 审查非物质文化遗产名录
The UNESCO would hold the annual conference in late November in Mauritius to review the nonmaterial cultural heritage list.
上月下旬 秘书长向我们提交了一套加强联合国的大胆而具体的提议
Late last month, the Secretary General presented us with a bold and concrete set of proposals to strengthen the United Nations.
14. 高级专员估计 圣菲波哥大的办事处将在1997年3月中旬开始向哥伦比亚公众开放
14. The High Commissioner estimates that the office in Santafé de Bogotá will be open to the Colombian public by mid March 1997.
1月中旬至2月上旬 解放卢旺达民主力量在鲁丘鲁一带发动袭击 打死了九名士兵和一名平民
In the Rutshuru territory, nine soldiers and one civilian were killed in FDLR raids between mid January and early February.

 

相关搜索 : 3月上旬 - 5月下旬 - 八月下旬 - 12月下旬 - 6月下旬 - 十月下旬 - 九月下旬 - 7月下旬 - 10月下旬 - 二月下旬 - 月中下旬 - 8月下旬 - 四月下旬 - 一月下旬