"公众持股"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公众持股 - 翻译 : 公众持股 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由总部的公众询问股答复的公众询问(1月至7月)
Queries from the public answered by the Public Inquiries Unit at Headquarters (January July)
提交人拥有公司股份81 Waldemar持股19
The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company.
对外 公众和非政府组织事务股
External, Public and NGO Affairs Unit
4. 在过去的一年 公众问讯股回答来自公众关于非殖化的30次提问
Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization.
( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 .
2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means.
3 应该指出 统计局规定外国控股公司或是全部股权(100 )或多数股权(至少持有50 的已缴款股份)公司
It should be noted that the Department of Statistics defines foreign controlled companies as either wholly owned (100 per cent) or majority owned (at least 50 per cent of paid up shares).
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况
(2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and
七 变更 出资人 或者 持有 公司 股份 百分之十 以上 的 股东
change of investors or shareholder who hold more than ten percent of the company's shares or
( 一 ) 认购 或者 受 让 证券 公司 的 股权 后 , 其 持股 比例 达到 证券 公司 注册 资本 的 5
1 Hold no less than 5 of the registered capital of the securities firm upon subscription or acquisition of the equity of the securities firm or
三 持有 公司 股份 百分之十 以上 的 股东 的 资信 证明 和 有关 资料
a certificate of the credit standing and relevant information of those shareholders holding more than ten (10) percent of the company's shares
25. 公司可能有一个或一批股东对公司实行多数控制 它们或者通过持有公司大多数的已发行股权 或者通过持有含优先表决权的股份实行这种控制
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
该股收到新闻界685件的文件申请,公众410件的文件申请
The Section received 685 requests for documents from the press and 410 requests from the public.
公众的认识和公众的支持是实现 公约 目标不可缺少的因素
Public awareness and public support were essential for the achievement of the aims of the Convention.
浙江吉利控股集团27日宣布与欧洲基金公司Cevian Capital达成一致 将收购其持有的沃尔沃集团 AB Volvo 8847万股的A股股票和7877万股的B股股票
On the 27th, Zhejiang Geely Holding Group announced that it has reached an agreement with European fund company Cevian Capital to acquire 82.47 million A shares and 78.77 million B shares of AB Volvo from Cevian Capital.
公司债权人不能向股份持有者收回债务
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.
2000年股价泡沫达到颠峰后 美国政府更加卖力地支持股市 最明显的是一再削减利率 当然 刺激经济 而不是支持股市 成了公众面前冠冕堂皇的借口 但却生动地表明了美国股市的重要性 延缓经济发展的一个最重要的因素就是不断下跌的股价
The US government has been particularly aggressive in supporting the stock market since the peak of the equities price bubble in 2000, most notably cutting interest rates repeatedly. Of course, this was publicly justified in terms of stimulating the economy, not supporting the stock market.
11. 从2004年起 非殖民化股一直在维护和不断更新其网站 并且还继续向新闻部公众问讯股和导游股提供最新信息
Since 2004, the Decolonization Unit had maintained its own website, which was continuously updated, and had also continued to provide up to date information to the DPI Public Inquiries Unit and Guided Tours Unit.
这是靠着公众支持搞起来的
I started this with community support.
建议公众提高警惕 保持冷静...
The public is advised to take ordinary precautions and to remain calm as we await...
按照加拿大法律 法人性质的公司与公司的股份持有者分开
In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality.
该资产管理公司持有特斯拉的电池制造商Panasonic股票
This assets management company held shares of Panasonic, the battery manufacturer of Tesla.
52. 2003年 政府履行了一项长期承诺 即让公众能购买安圭拉电力公司的一部分股票
In 2003, the Government fulfilled a long standing commitment to make some of the shares of the Anguilla Electricity Company available to the general public.
3. 敦促各成员国不遗余力地增加私营公司的数量 推动向广大公众广泛发行股票
Urges Member States to make every possible effort to expand the establishment of private companies facilitating wide subscription of shares among large numbers of individuals
而中国人保在A股发行股份后 财政部持股比例将稀释至63.58 社保基金会持股比例将为9.2
However, after PICC issued A shares, the share holding ratio of the Ministry of Finance will be diluted to 63.58 and that of the National Council for Social Security Fund will be 9.2 .
联合会成员提出过许多股东决议 支持跨国公司的可持续发展做法
The Federation members file numerous shareholder resolutions in support of sustainable development practices by transnational corporations.
22. 建议此类披露应当包括持股的集中化程度 例如前20名大股东的持股情况
It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders.
工厂的最大股东是一家美铝公司和氧化铝公司的合资公司 而中国的中信集团和日本的丸红株式会社也持有少量股份
The plant is majority owned by a joint venture of Alcoa and Alumina, with China's CITIC and Japan's Marubeni Corp holding smaller shares.
2 期末 应付 款项 中 如 有 欠 持 本 公司 5 含 5 以上 股份 的 股东 单位 的 款项 应 披露 股东 单位 名称 金额 和 款项 性质
(ii) in case, among the end of period payables, there is any amount due to an entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the shareholder, the amount due and the nature of such payables
Murchison 股份公司
Henry O. Murchison Corporation.
上市 公司 国有股 减持 所得 收益 按照 国务院 的 规定 处理
The income gained by a listed company from the deduction of state owned shares it holds shall be dealt with under the provisions of the State Council.
2004年9月 公司举行减持股本以来的首次年度大会 会上宣布新的董事会 并向股东首次派息
In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1
8. 常设秘书处应保持名册 供公众享有
8. The Permanent Secretariat shall maintain the roster, which shall be in the public domain.
8. 常设秘书处应保持名册,供公众享有
8. The permanent secretariat shall maintain the roster, which shall be in the public domain.
挪用公款炒股
Playing the market with the company's money?
( 一 ) 未经 批准 , 委托 他人 或者 接受 他人 委托 持有 或者 管理 证券 公司 的 股权 , 或者 认购 , 受让 或者 实际 控制 证券 公司 的 股权
(1) Where a securities firm entrusts others or accepts others entrustments to hold or manage the stock right of the securities firm, or subscribe for, assign or actually hold the stock right of the securities firm
证监会日前发布 对一些上市公司利用高送转配合大股东减持 限售股解禁 以及长期没有现金分红的铁公鸡等行为
Recently, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) announced that it has stepped up its supervision on the use of high yields and transfer of large capped shares, the lifting of restricted shares and the long term absence of cash dividends by some listed companies.
两位作者对私募股权做了广泛 细致而公正的评价 私募股权是通过债务融资收购控股股份投资老牌公司的生意 相反 风险资本家几乎完全以股权投资形式支持创业企业 阿贝尔鲍姆和巴特小心地指出 许多私募股权公司为其投资组合中的公司带来了更好的管理和其他效率改进
The authors present a broad, detailed, and fair assessment of private equity the business of investing in established companies through debt financed purchases of controlling stakes. (By contrast, venture capitalists support start ups almost entirely through equity.)
股份资本首先是由项目主办人或愿意在项目公司持有股票的其他有关的个人投资者提供的
Equity capital is obtained in the first place from the project sponsors or other individual investors interested in taking stock in the project company.
3 应 收 款项 中 如 有 持 本 公司 5 含 5 以上 表决权 股份 的 股东 单位 欠款 应 披露 该 欠款 股东 单位 名称 欠款 金额 和 款项 性质
(iii) in case, among the receivables, there is any money owed to a voting entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the entity shareholder, the amount in arrear and the nature of such arrear.
其中 中证金增持华夏银行2929.31万股 至6月末 中证金持有华夏银行股份数增至3.87亿股 占其股份比例也由3.35 增至3.62
Among them, CSFC will hold an additional 29.2931 million shares of Huaxia Bank. By the end of June, CSFC will increase its shares of Huaxia Bank to 387 million shares, raising its shares of Huaxia Bank from 3.35 to 3.62 .
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为
Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders.
此种联系可能牵涉股权的获取 分公司) 腔股公司的设立等
This may involve the acquisition of shareholdings, the establishment of subsidiaries, holding companies, etc.
第十 条 有 下列 情形 之一 的 单位 或者 个人 , 不得 成为 持有 证券 公司 5 以上 股权 的 股东 , 实际 控制人
Article 10 Any unit or individual in any of the following circumstances cannot be a shareholder or an actual controller with 5 equity or more of a securities firm
一 股份 有限公司
a stock company with limited liability or
爸爸会给我1万股的可口可乐公司股票
Daddy's giving me ten thousand shares of CocaCola stock.

 

相关搜索 : 公众持股公司 - 公众持股公司 - 公众股东 - 公众持有的股份 - 公众支持 - 公众支持 - 公众持有 - 公众支持 - 公众支持 - 社会公众股 - 公众 - 公众持有的公司 - 公众观众