"公众教育活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公众教育活动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
多数活动的重点在于提高公众对体育运动在社会和教育方案中的效益的认识 | The majority of activities have focused on raising public awareness about the benefits of sport and physical education in social and educational programmes. |
宣传活动 提高公众认识少数群体的权利 关于此项权利的教育 | Promotional activities enhancing public awareness education on the rights of minorities |
5. 人口教育活动(教育部) | 5. Population education activities (Ministry of Education). |
教育活动 | Education activities |
此外 有关机构也将组织各种活动 利用大众媒体 提高公众对女孩受教育的益处的认识 | In addition, relevant agencies will organize various activities using mass media to raise public awareness of the benefits of education for girl children. |
突尼斯还制定了纪念国际年活动的宏伟计划 并开展了提高敏感性运动 以期使公众了解体育运动以及体育与教育问题阿拉伯会议和体育与发展问题会议等活动及其他各种与教育和青年相关的活动的效益 | Tunisia has also prepared an ambitious plan of activities for the commemoration of the International Year with a sensitization campaign on the benefits of sport and physical education and events such as the Arab conference on sport and education and the Sport and development conference, and various other events in connection with education and youth. |
四 教育 培训和公众意识 | IV. EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS |
F. 教育 训练和公众意识 | F. Education, training and public awareness |
六 教育 培训和公众意识 | VI. Education, training and public awareness |
三. 教育活动 | III. Pedagogical activities |
教育 培训和提高公众意识 | Education, training and public awareness |
计划生育运动也日益促进男性参与家庭生活 促进面向公众 特别是男女青年的生殖保健教育 | The Family Planning Campaign also increasingly promoted male participation in family life and reproductive health education for the public especially for youth, both girls and boys. |
㈢ 开展有助于不容忍腐败的公众宣传活动 以及包括中小学和大学课程在内的公共教育方案 | (c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula |
需要向公众进行教育和宣传 | The public needed to be educated and sensitized. |
四 教育 培训和公众意识. 37 17 | IV. EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS 37 18 |
工程处开展了广泛的卫生教育活动,以期宣传健康的生活方式,并在难民范围内提高公众意识 | The Agency conducted a wide spectrum of health education activities aimed at promoting healthy lifestyles and raising public awareness within the refugee community. |
它们可以为法官 执法人员和社区领导人以及一般公众提供信息并开展教育活动 | They can offer information and educational activities for the general public as well as judges, law enforcement officials and community leaders. |
必须对政府官员和广大公众开展更多的教育和宣传活动 必须改进教育 培养一种能够理解符合 公约 文字和精神的两性平等的文化 | Much more awareness raising and sensitization of officials and the public at large must take place, and education must be improved to foster an understanding of gender equality which conformed to the letter and spirit of the Convention. |
五 教育 培训和公众意识 189 190 72 | V. EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS 189 190 75 |
促进教育 培训和提高公众意识 | (g) Promote education, training and public awareness. |
F. 教育 训练和公众意识. 10 11 5 | F. Education, training and public awareness 10 11 5 |
51. 通过教育和训练方案 若干纪念日和纪念年的专题活动 展览以及对公众的服务,也提高了公众对联合国的关心程度 | 51. Public interest in the Organization is also enhanced through education and training programmes, special events in observance of selected commemorative days and years, exhibits and services to the public. |
二..宣传和教育活动 | II. Information and education activities |
66 由于深信有必要教育公众 提供公众对保护环境和可持续发展的认识 蒙古政府启动了一个有关长期保护环境的教育方案 | Convinced of the need to educate and inform the public about environmental protection and sustainable development, his Government had implemented an educational programme that addressed the environment in a long term perspective. |
教育部的 2004 2007年多年期行动计划 通过制订多样性和公民教育方案 第一次包括了与人权教育明确相关的活动 | The 2004 2007 Multi Year Plan for actions of the Ministry of Education (MEC) included for the first time actions explicitly linked to education in human rights, with the creation of the Program of Education for Diversity and Citizenship. |
同时 还开展了一些与教育和培训及提高公众意识相关的主动行动 | There are also initiatives related to education, training and public awareness. English Page |
参加教育社区的活动 | (b) To take part in the activities of the educational community |
c 一般来讲 正规教育 指的是学校 职业培训和大学教育 非正规教育 指的是成人教育和作为正规教育补充形式的教育形式 例如社区服务和课外活动 非正式教育 指的是在教育系统外设计的活动 例如非政府组织开展的活动 | (ii) Appropriate methods for training in human rights education such as using participatory, interactive, cooperative and experience and practice based methods linking theory to practice testing learned techniques in the work situation, particularly the classroom |
为解决这些问题 开展了针对社会所有各部分的宣传 教育和提高公众认识的活动和针对非政府组织 公民团体和舆论界的宣传活动 | These issues are addressed through information, education and public awareness campaigns targeting all segments of society, as also advocacy activities aimed at non governmental organizations (NGOs), civil society and opinion makers. |
让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众 | Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community. |
促进开展宣传运动和教育 提高公众对节能的必要性的认识 | (k) Promoting information campaigns and education in order to increase awareness among citizens of the necessity of saving energy |
(a) 在国家和基层两级开展公众教育和宣传活动 以提高对强奸和其他形式性暴力的动因和后果的认识 | (a) To conduct public education and awareness campaigns at the national and grass roots levels in order to raise awareness about the causes and consequences of rape and other forms of sexual violence |
对公众进行网络安全重要性的教育 | Educate the population about the importance of cybersecurity. |
此外 还组织了关于针对妇女的暴力的宣传教育活动 使用符合目标公众文化的图片和语言 | Communication campaigns aimed at preventing violations against women had also been developed using images and language that were culturally appropriate for the target audience. |
(h) 协调安全教育和宣传活动 教育和传播信息 | (h) Coordinate safety awareness and publicity activities, education and dissemination of information |
6. 教育 娱乐和文化活动 | Education, leisure and cultural activities |
7. 教育 休闲和文化活动 | Education, leisure and cultural activities |
6. 教育 休闲和文化活动 | Education, leisure and cultural activities |
(e) 加强卫生教育的活动 | (e) Activities for the improvement of health education |
E. 空间教育和研究活动 | E. Space education and research activity |
261.4 合作安排和开展有关气候变化的国际公众教育和宣传运动 | Cooperate in developing and delivering an international public education and awareness campaign on climate change. |
关于委员会的人权促进活动 塔比乌博士解释说 委员会在其行动计划中将一般公众及学校教师 社区领导人 青年和人权教育的大众媒体作为工作对象 | Regarding the Commission s human rights promotional activities, Dr. Tabi u explained that the Commission in its plan of action has targeted the general public as well as schoolteachers, community leaders, the youth and the mass media for human rights education. |
教育 特别是通过追求全民教育的六个目标和促进优质教育的活动 | Education, especially through the pursuit of the six Education for All (EFA) goals and efforts to promote quality education. |
联利特派团将通过电台 录像和社区外联方案 向公民教育和选民教育活动提供支助 | UNMIL will provide support to the civic and voter education campaigns via its radio, video and community outreach programmes. |
这一运动形式多样 例如 就这一问题对公众进行教育 并组织游行 | This campaign was carried out in various forms, for example, educating the public on the subject and organizing walk rallies. |
相关搜索 : 教育公众 - 教育公众 - 教育活动 - 教育活动 - 教育活动 - 教育活动 - 教育活动 - 教育活动 - 教育活动 - 公众活动 - 公众健康教育 - 公众教育计划 - 大众教育 - 教育观众