"公众讲座"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公众讲座 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 晚间公开讲座
6. Public evening lectures
1994年6月 关于儿童权利公约的讲座(为公众和行政人员举办)贝宁Ifangni
June 1994 Lecture on the Convention on the Rights of the Child (for the public and officials), Ifangni, Benin, organized by the DRAVO NGO).
他面向大众的讲座 成了 物理之美
He gave the popular lectures that became The Character of Physical Law.
1997年期间,作为上述两种系列的组成部分,举行了100多次讲座和研讨会,以上活动均公开进行供公众参加
During 1997, more than 100 lectures and seminars were held as part of these two series, all of them open to the public.
年度讲座
Annual lectures
这个男的常在公众之前演讲
There's a man, speaks on public platforms.
4. 举行的讲座
4. Lectures delivered
一 讲习班期间的讲座和讨论
I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE WORKSHOP 9 42 3
如果你遭到不幸 的座谈和讲座
and If you find yourself in trouble.
二 讲座内容摘要
II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 15 78 4
一 讲座内容摘要
I. SUMMARY OF PRESENTATIONS 10 25 3
这就是教学讲座
But that's the lectures.
做一次文学讲座
Give a lecture on literature.
二 讲座内容摘要
II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 19 5
二. 讲座内容摘要
II. SUMMARY OF PRESENTATIONS
二 讲座内容摘要
II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 16 39 4
二. 讲座内容摘要
II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 21 5
我也听过一些讲座
I've been in the audience.
谁会去巴黎听讲座
Who goes to Paris for lectures?
9. 讲习班的第一天是专题技术讲座
9. The first day of the workshop was reserved for technical presentations.
(c) 大学生的培训讲座
(c) Course lectures for university students
表明提供资金的意向 以便为晚间公共讲座提供口译服务
Indication of intention to provide financial resources for interpretation services for the public evening lectures
这个讲座结束后 我希望大家 并不仅把本次讲座看作一个传道和说教
One of the things that I want to leave you with as you think about this talk is that this talk is not just about us preaching to the world.
总共举办了46场专题讲座并在每次专题讲座结束时进行了全面讨论
A total of 46 presentations were made and comprehensive discussion sessions were held at the conclusion of each presentation session.
41. 全体工作组一致认为 会员国应协助执行秘书处在知名科学家和其他专家中物色晚间公共讲座的讲演者 介绍第三次外空会议与会者和一般公众广泛感兴趣的专题
The Working Group of the Whole agreed that Member States should assist the executive secretariat in identifying speakers among eminent scientists and other experts for the public evening lectures on various subjects of broad interest to participants of UNISPACE III and the general public.
这适用于大多TED.com的榜上的讲座 除非你的讲座被列为 唯美 励志或是风趣
And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny.
5 技术论坛包含技术展示会 讲习班和研讨会 张贴画展示 晚间公共讲座和空间展览
5 The Technical Forum consists of technical presentation sessions, workshops seminars, a poster session, public evening lectures and a space exhibition.
感谢各位的听我的讲座
And thank you for listening.
E. 展览 指导参观团 讲座
E. Exhibits, guided tours, lectures
70. 中心就广泛的与刑事司法和公安有关的课题主办了会议 专题讨论会 专家会议和公共讲座 开展了提高公众认识的活动并举办了圆桌讨论会
The Centre held conferences, symposia, expert meetings and public lectures, public awareness campaigns and round tables on a wide range of subjects relating to criminal justice and public security.
掌声 例如 据统计 相对普通讲座而言 震撼人心的讲座 会包含大量的蓝色基调
For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.
听讲座时 你应该保持安静
When listening to a lecture, you should be quiet.
还有另一半工作是向全球的公众讲述这个故事
The other half of our job is to tell the story to the global public.
从舆情看,虽然最终结果大多都是霸座者被公众谴责 被公安部门行政处罚,甚至被纳入诚信黑名单,但是公众仍觉得不 解恨 为什么不能让霸座者当场受到处罚?
From the public opinion, although the final result is mostly that the persons who forcibly occupy seats are condemned by the public, administratively punished by the public security department, and even included in the blacklist of integrity, the public still feels that it does not vent their hates Why can t the persons who forcibly occupy seats be punished on the spot?
这些是我讲座的要点 可能跟我所讲的有些关系
These are my notes for the talk there might be a correlation here.
基金还为成年人安排治安讲座 特别是针对那些有吸毒上瘾等危险成年人的讲座
The Foundation arranges police lectures for adult education classes, especially for those in danger of criminality in terms of drug addiction, etc.
(d) 科学界的专题报告和讲座
(d) Presentations and lectures for scientific communities
我原来有一份灭绝了的苹果的名单 当我出去要办讲座的时候 我就会把名单分给听众
I used to have a list of these extinct apples, and when I would go out and give a presentation, I would pass the list out in the audience.
台下观众 如果世界就在这几分钟毁灭 也许讲座可以早点结束 笑声 是啊 我们时间宝贵
Yeah, we need the time!
好 现在你们看到的是微软做的最后一个TED讲座 这是微软在过去几年里做的一个讲座
All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years.
你可以跟他交谈和去他的讲座
Yeah. You can talk to him and go to his lectures.
因此 我们想要这样做 设想我正在进行一场讲座 并同时能用听众自己的语言同他们交流
So here's what we think we want to do Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously.
公众报告晚会 由与空间有关的各个学科著名的科学家讲演与会者和一般公众广泛感兴趣的题目
Public evening lectures To be given by eminent scientists in various space related scientific disciplines on subjects of broad interest to conference participants and the general public
38. 访问学者举行了两次公众讲座 一次是关于泰国刑事司法最近的变革 另一次是关于加拿大枪械管制立法行动最近取得的经验
38. Two public lectures were given by visiting experts one on the recent revolution in Thai criminal justice and the other on recent Canadian experience with a legislative initiative on gun control.
一 专题讨论会期间的讲座和讨论
I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE SYMPOSIUM 13 45 3

 

相关搜索 : 公众演讲 - 公开讲座 - 讲座 - 讲座 - 公众演讲技巧 - 公众演讲焦虑 - 在讲座 - 有讲座 - 听讲座 - 做讲座 - 开讲座 - 有讲座 - 在讲座 - 本讲座