"公共交通票"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公共交通票 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过上述措施和优惠票价及条件等其他措施(例如 地区内所有公共交通票通用办法)提高公共交通的吸引力 以及
Offering attractive public transport, through measures already mentioned and other ones, such as attractive fares and conditions (for example, combined tickets for all the public transport in the region) and
市区交通使用公共交通工具 以及
Using public transport in municipal travel and
这里没有公共交通
There is no public transport.
倡导利用公共交通
(f) Promotion of use of public transport.
就公共交通而言 也只是在1973年因石油产品价格上涨造成营运成本剧增的情况下才大幅上调了公共汽车票价
In the case of public transport, substantial changes in bus fares were effected only after 1973 when operating costs escalated sharply with the increase in the price of petroleum products.
(a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities,
优先安排公共交通并提高公共交通的服务水平 舒适程度和安全性 以及各种交通模式互联和保留车道办法
Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter modal connections and reserved lanes facilities
罗马的公共交通网非常广泛
Rome has a wide public transport network.
通过经济手段和规划促进公众选用公共交通 以及
Increase options for public transport through economic instruments and planning and
提倡公共交通和转变货运方法
Promotion of public transport and modal shifts for freight carriage
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 .
The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement.
6. quot 公共交通系统 quot 是指用于或用作公共服务载客或载货的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具
6. quot Public transportation system quot means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo.
斯里兰卡运输委员会于1958年接管了私营公共交通行业 在相当长的一段时期内仍然维持私营公司经营时所定的票价
The Sri Lanka Transport Board, which took over privately run bus services in 1958, for a considerable time continued to charge the same fares that were levied when these services were operated by private companies.
出租车和公共运输检票案
Taxis and ticket control in public transportation
公共交通系统是改建的一个主要推动力
Transit is a big driver of retrofits.
唯一的公共交通工具是开往纳戈尔诺 卡拉巴赫的车次不多的公共汽车
The only public transportation was an infrequent bus to NK.
极好的低成本当地交通网(公共汽车 地铁 铁路)
Excellent, low cost local transportation network (bus metro train)
此股票或共同基金的交易代号 可不填
Trading Symbol of the stock or mutual fund, not required.
共和国总统通过民众直接投票由多数票选出 任期五年
The President of the Republic is elected by direct popular suffrage, by a majority of votes and for a term of five years.
89. 关于直接或通过自由选定的代表参与公共事务 提出 中非共和国选举法 的1998年3月27日第98004号法案第1条规定 选举是人民通过投票做出的选择 目的是在公民投票中选出管理国家和地方政府公共事务的公民
With regard to participation in the conduct of public affairs, whether directly or through freely chosen representatives, Act No. 98 004 of 27 March 1998, introducing the Electoral Code of the Central African Republic, provided, in article 1, that Elections are the choice made by the people by means of suffrage with a view to selecting citizens to manage the public affairs of the nation and local government, and in response to referendums.
112. 特别报告员表示关注 塔利班当局所颁布的法令(见附录一)规定公共交通中向妇女售票的男孩不得超过十岁
The Special Rapporteur expresses concern at the directive issued by the Taliban authorities (see appendix I) whereby boys collecting fares from women on public transportation should be less than 10 years old.
委员会也对残疾儿童不能进入公共建筑物和使用公共交通的情况感到关注
The fact that children with disabilities do not have access to public buildings and public transport is also of concern to the Committee.
现在 公共交通 主要街道和新的建筑 都已经建好
Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built.
道路交通伤害已成为日益严重的公共卫生问题
Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem.
因此通过传媒和其他公共论坛 包括关于国际人权的公共讨论 自由交换资料和交流思想是必不可少的
The free flow of information and exchange of ideas through the media and other public forums, including the public discussion of international human rights, is thus dispensable.
2. 立法议会三读辩论通过议案 但必须经过公民投票直接提交民众协商
2. By legislative act approved after three readings in the Legislative Assembly but submitted to a popular referendum.
(ii) 取消食品 教育 卫生 公共交通和水电的国家补贴
(ii) Withdrawal of the state subsidy on food, education, health, public transport, water electricity
预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为 会议车票 ) 该车票随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
报销一般的票费以及具体的上学交通费 除此之外为残疾人提供免费交通 对青年人实行减价票办法 并且为郊区的交通提供设施
(f) Reimbursement of fares in general and for school transport in particular, in addition to free transport for the disabled, reduced fares for young people, and the facilities provided for rural transport
(w) 流通票据 系指由担保交易法以外的法律所规范的体现受偿权的一种票据 例如本票或汇票 并满足根据管辖流通票据的法律对可流通性的要求
(w) Negotiable instrument means, subject to law other than secured transactions law, an instrument that embodies a right to payment, such as a promissory note or a bill of exchange, which satisfies the requirements for negotiability under the law governing negotiable instruments.
2. 注意到2001年立法会议通过公民投票法 该法肯定惟有通过公民投票才能使选民明确裁断一个紧迫的问题 惟有通过公民投票才能修正 开曼群岛宪法
2. Takes note of the adoption by the Legislative Assembly in 2001 of a referendum law, which confirmed that only a referendum makes it possible for the electorate to give a clear judgement on a single issue of immediate relevance and that the Constitution of the Cayman Islands can be amended only through a referendum
必须着手建立一种统筹公共交通系统 一个优先事项
Work needs to start on developing an integrated public transport system (a priority).
城市交通运输 支持改用二氧化碳低的市区用车辆 即公共交通车辆和专门行业用车辆
(e) Urban transport support to conversion to low CO2 emitting urban fleets, namely public transportation fleets and professional vehicles
276. 在叙利亚阿拉伯共和国 工程处仍须把报关单连同商业发票提交抵制办公室认可
In the Syrian Arab Republic, the Agency continued to be required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the Boycott Office.
这些中心位于公众出行便利的地点 如购物中心和大型公共交通枢纽
The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs.
请接巴朗公司, 巴黎股票交易所,里莫 65 72
I want Balong Company, Paris Stock Exchange, Reaumur 65 72.
五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具
Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo.
25. 该全国网络有各政府机构的参与 包括交通部 因为公共交通部门发生的强奸案日益增加
The Network involves various governmental bodies, including the Department of Transport, in view of the increasing levels of rape in the public transport sector.
妇女选民协会积极参与推动投票进程 促进社区参与打击种族主义 通知公众有关公共政策问题
The LWV has been actively involved in getting out the vote promoting communities of inclusion to combat racism and in informing the public about public policy issues.
8. 1996年12月通过了公共选举法草案 并将其提交部长会议
8. The draft communal election law was approved in December 1996 and sent to the Council of Ministers.
最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑
Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum.
G. 交通 通讯和公用事业
Concerted efforts are being made to ensure their survival and conservation.
2005年5月刚果民主共和国国民议会通过了宪法草案 并且预计将得到公众投票批准
The draft constitution was approved by the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo in May 2005 and is expected to be endorsed by popular vote.
我刚刚读到一个关于公共汽车售票员的轶事
I just read something neat. About a bus conductor.
看来公交交通并没有更发达
It's not better public transportation.

 

相关搜索 : 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通通 - 公共交通费 - 在公共交通 - 公共交通船 - 公共交通站 - 公共交通卡