"在公共交通"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在公共交通 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
市区交通使用公共交通工具 以及 | Using public transport in municipal travel and |
这里没有公共交通 | There is no public transport. |
倡导利用公共交通 | (f) Promotion of use of public transport. |
(a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施 | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
优先安排公共交通并提高公共交通的服务水平 舒适程度和安全性 以及各种交通模式互联和保留车道办法 | Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter modal connections and reserved lanes facilities |
罗马的公共交通网非常广泛 | Rome has a wide public transport network. |
通过经济手段和规划促进公众选用公共交通 以及 | Increase options for public transport through economic instruments and planning and |
提倡公共交通和转变货运方法 | Promotion of public transport and modal shifts for freight carriage |
通过上述措施和优惠票价及条件等其他措施(例如 地区内所有公共交通票通用办法)提高公共交通的吸引力 以及 | Offering attractive public transport, through measures already mentioned and other ones, such as attractive fares and conditions (for example, combined tickets for all the public transport in the region) and |
现在 公共交通 主要街道和新的建筑 都已经建好 | Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built. |
6. quot 公共交通系统 quot 是指用于或用作公共服务载客或载货的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 | 6. quot Public transportation system quot means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. |
公共交通系统是改建的一个主要推动力 | Transit is a big driver of retrofits. |
唯一的公共交通工具是开往纳戈尔诺 卡拉巴赫的车次不多的公共汽车 | The only public transportation was an infrequent bus to NK. |
极好的低成本当地交通网(公共汽车 地铁 铁路) | Excellent, low cost local transportation network (bus metro train) |
委员会也对残疾儿童不能进入公共建筑物和使用公共交通的情况感到关注 | The fact that children with disabilities do not have access to public buildings and public transport is also of concern to the Committee. |
道路交通伤害已成为日益严重的公共卫生问题 | Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem. |
第一条, 在一百年后, 公共交通要能到所有主要的 铁路和道路干道. | One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. |
因此通过传媒和其他公共论坛 包括关于国际人权的公共讨论 自由交换资料和交流思想是必不可少的 | The free flow of information and exchange of ideas through the media and other public forums, including the public discussion of international human rights, is thus dispensable. |
(ii) 取消食品 教育 卫生 公共交通和水电的国家补贴 | (ii) Withdrawal of the state subsidy on food, education, health, public transport, water electricity |
必须着手建立一种统筹公共交通系统 一个优先事项 | Work needs to start on developing an integrated public transport system (a priority). |
城市交通运输 支持改用二氧化碳低的市区用车辆 即公共交通车辆和专门行业用车辆 | (e) Urban transport support to conversion to low CO2 emitting urban fleets, namely public transportation fleets and professional vehicles |
这些中心位于公众出行便利的地点 如购物中心和大型公共交通枢纽 | The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. |
五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 | Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. |
25. 该全国网络有各政府机构的参与 包括交通部 因为公共交通部门发生的强奸案日益增加 | The Network involves various governmental bodies, including the Department of Transport, in view of the increasing levels of rape in the public transport sector. |
就公共交通而言 也只是在1973年因石油产品价格上涨造成营运成本剧增的情况下才大幅上调了公共汽车票价 | In the case of public transport, substantial changes in bus fares were effected only after 1973 when operating costs escalated sharply with the increase in the price of petroleum products. |
8. 1996年12月通过了公共选举法草案 并将其提交部长会议 | 8. The draft communal election law was approved in December 1996 and sent to the Council of Ministers. |
越来越多的社区正在实施有效的公共交通系统 但现在令人沮丧的趋势仍是主导 | A growing number of communities are implementing effective public transportation systems although at present discouraging trends still dominate. |
在联邦和地区一级 我们正在制定全面措施 目的是确保运输安全 预防涉及学童和幼儿园儿童的交通事故 改善城市交通流 以及实现公共交通技术现代化 | At the federal and regional levels, we are elaborating comprehensive measures aimed at ensuring transport safety, preventing accidents involving children in schools and preschools, improving the traffic flow in cities and bringing public transport technologically up to date. |
G. 交通 通讯和公用事业 | Concerted efforts are being made to ensure their survival and conservation. |
公路交通公约 ,1968年11月8日在维也纳缔结 | Convention on Road Traffic, concluded at Vienna on 8 November 1968 |
15. 在塞浦路斯 交通和工程部公路交通部门负责机动车辆注册 | 15. In Cyprus, the Department of Road Transport of the Ministry of Communications and Works has responsibility for the registration of motor vehicles. |
这个社区在通信领域的需要大量援助 那儿没有任何交通运输 没有无线电 也没有任何公共电话 | The community apos s needs in the area of communications are considerable there is no transport of any kind, no radio and no public telephone. |
1. 本公约所称的犯罪,是指任何人非法和故意在公用场所 国家或政府设施 公共交通系统或基础设施,或是向或针对公用场所 国家或政府设施 公共交通系统或基础设施投掷 放置 发射或引爆爆炸性或其他致死装置 | 1. Any person commits an offence within the meaning of this Convention if that person unlawfully and intentionally delivers, places, discharges or detonates an explosive or other lethal device in, into or against a place of public use, a State or government facility, a public transportation system or an infrastructure facility |
看来公交交通并没有更发达 | It's not better public transportation. |
交通高峰期该有更多公交车 | There ought to be more buses during the rush hours. |
一 正在途中的船舶 飞机 火车 公共汽车和其他交通工具必须继续行进到达其终点 | I. Ships, aircraft, trains, buses and other transport vehicles in the course of a journey must continue to their destinations |
例如 中国的公共交通毫不怀疑比英国的好 但英国的公益事业可能比中国的好 | For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. |
移交给各省的公共海域 | Public maritime areas transferred to the provinces. |
交通事故 身体残障和精神疾病也是公共保健中的一个重要问题 | Traffic accidents, physical invalidity, and mental illnesses also present a significant problem for the public health care. |
这方面可设想的一些措施包括鼓励赞助发展城市公共交通运输 | Several measures can be envisaged, such as incentives aimed at encouraging the development of urban public transport |
伯利兹的通常做法是 一旦发生了公共紧急形势 则由总督通过 政府公报 所载的公告 宣布公共紧急状态的存在 | The normal practice in Belize in the event of public emergencies has been for the Governor General to declare, by way of a proclamation published in the Government Gazette, that a state of public emergency exists. |
41. 2004年4月 美国众议院通过 运输公平法 这是一项新的高速公路运输法案 规定今后六年向美属维尔京群岛提供1.34亿美元的联邦资助 用于改善公路和高速公路 关于领土公共交通 美国批款240万美元加强交通系统 更新岛上VITRAN公共汽车服务 | In April 2004, the United States House of Representatives passed the Transportation Equity Act, a new highway transportation bill, which will provide the Virgin Islands with 134 million in federal funding over the next six years to improve roads and highways.41 Concerning public transportation in the Territory, the United States appropriated 2.4 million to enhance the system to upgrade the Islands' VITRAN bus service.42 |
这是Mapnificent给出的一张地图 它显示了 从我家出发 在30分钟内乘坐公共交通 可以走多远 | This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation. |
7. 公约 缔约方会议转交 议定书 公约 缔约方会议审议和通过的决定草案共有19项 | Nineteen draft decisions have been forwarded by the COP to the COP MOP for consideration and adoption. |
这是这个城市中人口密度最大的地方 也是公共交通最集中的地方 | And this is where we have more density it's where we have more public transport. |
相关搜索 : 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通通 - 公共交通费 - 公共交通船 - 公共交通票 - 公共交通站 - 公共交通卡