"公共性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共性 - 翻译 : 公共性 - 翻译 : 公共性 - 翻译 : 公共性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 不准全国性或地方性公共当局或公共机关提倡或煽动种族歧视 | (c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination |
同性恋和新公共哲学 | Gays and the New Public Philosophy |
公共政策和强制性规则 | Public policy and mandatory rules |
根据性别参加公共活动 | Participation by sex in the public sphere. |
这反过来促成了公共服务领域经常性公共开支的增加 | This in turn had made it possible to increase recurrent public spending in public services. |
二. 全球性挑战与公共行政 | Global challenges and public administration |
SUB 元素用于 下标 公共属性 | The SUB element is used for subscripts. common attributes |
SUP 元素用于 上标 公共属性 | The SUP element is used for superscripts. common attributes |
A. 理解现代公共行政的复杂性和整体性 | A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration |
重要性 解决了公共关注的问题 | Significance addresses a problem of public concern |
(四) 公共检察署法 其中规定检察官有责任监督公共行政机构遵守法律和 规则的情况 并审查公共行政机构所颁发的约束性规则的合法性 | Can the Mohammedans not show some respect for us Danish women, and behave like the guests they are in our country, otherwise the politicians in the Parliament have to change course and expel all of them. |
该法禁止在提供产品或公共服务 允许进入公共场所或在公共场所提供服务方面基于某些理由的歧视 包括性别 性倾向 个人状况和父母身份 | The law prohibits discrimination in the provision of products or public services, granting entry to public places, or providing services in a public place due to certain grounds, including gender, sexual preference, personal status and parenthood. |
公共管理 防务 义务性社会保障计划 | Public administration, social protection and compulsory social security schemes Teaching |
I 针对女性受害者苦难的公共宣传 | I. Public information, consciousness raising and outreach concerning |
还要指出公共政策面向两性平等和尊重文化多样性 | It should also be pointed out that public policies are increasingly aimed at promoting gender equality and respect for the country's cultural diversity. |
这为公民的个人发展和公共创建性行动,开拓了广阔 | Wide vistas opened up for the development of the personal and public initiatives of citizens. |
从公共卫生角度 我们得出了理性的答案 | We've got what's rational for public health. |
公共行政管理中的高级职务 按性别分列 | HIGH LEVEL POSITIONS IN PUBLIC ADMINISTRATION, BY SEX |
然而 在宪法之下 对于公共行动而言 其公共合法性主要来自选举 尤其是议会选举 | However, under the Constitution, the public legitimacy essential for public action is primarily conferred through elections, and notably parliamentary elections. |
作为全球性的多边环境协定 两公约的缔约方有很多的共性 | Being global MEAs, the two conventions have a high commonality of parties. |
35. 对公共生活中廉洁的持续而日益强烈的要求 进一步突出了现代公共行政的复杂性 | The growing and insistent demand for integrity in public life further emphasizes the complexity of modern public administration. |
他确保公共权力的正常运转和国家的连续性 | In 1987, the Department was made a State Secretariat for Social Affairs and the Status of Women. |
B 元素建议文本被渲染为 粗体文本 公共属性 | The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes |
I 元素建议文本被渲染为 斜体文本 公共属性 | The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes |
多米尼加共和国 18岁的所有男性(公谊协委会) | Dominican Republic All men at the age of 18 (FWCC). |
5. 有效落实 北京行动纲要 联合国关于以包容性的方式让妇女参与公共生活的建议以及非洲联盟关于公共机构中妇女的公平代表性以及最终与男性享有平等代表性问题的决议 | To effectively implement the Beijing Platform for Action, the United Nations recommendations on the inclusive involvement of women in public life, and the African Union resolutions concerning fair representation of women on public bodies, and ultimately their equal representation with men. |
根据 广播法 公共广播电台和电视台要重视质量 多面性和多元性 | According to the Broadcasting Act the public service stations shall attach importance to quality, versatility and pluralism. |
加强促进机会均等和反对性别歧视的公共政策 | Strengthen public policies for the promotion of equal opportunities and combat sex discrimination |
捷克共和国 有替代性役务 可以在公共事业中履行(医院等)(反战者国际) | Czech Republic Substitutory service is available and can be performed in public services (hospitals, etc.) (WRI). |
这些方案规定了公共投资和公共开支的上限 有时候使得额外性的原则对我们没有任何关系 | They establish ceilings for public investment and common expenses, sometimes making the principle of additionality somewhat irrelevant to us. |
443. 所有这些都显示 需要实施预防性公共卫生方案 | All this suggests that there is a need to implement preventive public health programmes. |
联邦政府致力于执行对同性恋者有益的公共政策 | The Federal Government is committed to the implementation of public policies that benefit the homosexual population. |
针对女性受害者苦难的公共宣传 提高认识和外访 | Public information, consciousness raising and outreach concerning the plight of the female victim |
阿拉伯叙利亚共和国 19岁以上的男性(公谊协委会) | Syrian Arab Republic Men over the age of 19 (FWCC). |
坦桑尼亚联合共和国 18岁以上的男性(公谊协委会) | United Republic of Tanzania Men over the age of 18 (FWCC). |
在难民涌入以前,刚果民主共和国曾得到国际性公共和私人援助,以保护该国东部地区的国家公园 | Before the arrival of the refugees, his country had benefited from public and private international aid for the protection of the national parks in the eastern part of the country. |
公共采购和公共财政管理 | Public procurement and management of public finances |
公共教育方案侧重向公众宣传选举 境内流离失所者的回返和性剥削和性虐待等方面的问题 | Public education campaigns are focused on sensitizing the public about elections, returns of internally displaced persons and sexual exploitation and abuse. |
155. 根据寡妇和孤儿养恤金计划 男性公务员在进入公共事业之时起就得向该计划强制性缴款 | 155. Under the widows and orphans pension scheme, a male public servant has to contribute compulsorily to the scheme at the point of entry into the public service. |
还铭记公共事务和公共财产妥善管理 公平 尽责和法律面前平等各项原则以及维护廉正和提倡拒腐风气的必要性 | Bearing also in mind the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of rejection of corruption, |
13. 鉴于投标和监督公共工程合同的敏感性以及使用公共资金采购易出问题 透明度和竞争性以及规则和程序的明晰度就十分重要 | In view of the sensitivity of the public works tendering and supervision processes and the vulnerability of procurement carried out through the use of public funds, transparency and competition, as well as clarity of both rules and procedures, are essential. |
强制性规范的实质不得经由各方之间的协议而受到贬损 因为这违反国际公共政策和国际公共秩序 | The very essence of peremptory norms was that they could not be derogated from by agreement between the parties, since that would be contrary to international public policy and international public order. |
12. 令人们兴趣日浓的这些思想表明了公民参与各级公共活动的重要性 | These ideas, in which there is a growing interest, show the importance of citizens' participation at all levels of public activity. |
但是在公共部门,男女是同酬的,因为公务员制度法没有基于性别的歧视 | Pay in the public sector, however, is equal for males and females, as the Civil Service Act does not discriminate on the basis of gender. |
(a) 促进会员国对公共行政问题有更高的认知 共同理解和创新性的备选政策 | (a) Promoting greater awareness, common approaches understanding and innovative policy options among Member States on issues of public administration |
相关搜索 : 公共属性 - 公共理性 - 公共性质 - 公共属性 - 公共属性 - 公共可用性 - 公共合法性 - 公共 - 公共合作 - 共性 - 共性 - 共性