"公共执法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共执法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年 | The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities. |
应该起草 通过并执行公共广播公司法 | The law on the public broadcaster needs to be drafted, adopted and implemented. |
尤其是公共部 它负责法律和其他法规的严格执行 | Specifically, it is the duty of the Attorney General's Office (Ministère Public) to see to the strict application of the law and of other legal provisions. |
关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决 | keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards |
司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督 | The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers. |
87. 公共和私营部门执行的共同战略 | Joint strategies implemented by the public and the private sector. |
对司法和执法官员及其他公共官员进行性别敏感培训 对于有效实施 公约 至关重要 | Gender sensitive training of judicial and law enforcement officers and other public officials is essential for the effective implementation of the Convention. |
对于执法机构的领导层而言,则看他们能否确保公共安全 | For the leadership of law enforcement agencies, it is their ability to ensure the public safety. |
我的政策是严格执法 公平执法 | This is about tough policing, equal policing. |
公共安全法 | Public Security Ordinance |
公共假日工资发放情况现在遵照 继续支付工资法 第2条执行 | The payment of wages on public holidays is now regulated in section 2 of the Act on the Continued Payment of Wages. |
28.199本次级方案由公共经济和公共行政司执行,将协助关于公共行政 公共财政和公共经济在发展进程中作用的政府间政策审议 | 28.19 The subprogramme, being implemented by the Division for Public Economics and Public Administration, is to assist in intergovernmental policy deliberations on the role of public administration, public finance and public economics in the development process. |
28.19本次级方案由公共经济和公共行政司执行,将协助关于公共行政 公共财政和公共经济在发展进程中作用的政府间政策审议 | 28.19 The subprogramme, being implemented by the Division for Public Economics and Public Administration, is to assist in intergovernmental policy deliberations on the role of public administration, public finance and public economics in the development process. |
(a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施 | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
突尼斯共和国政府宣布 在执行 公约 时 不制定任何与突尼斯宪法相冲突的立法或法令 | The Government of the Republic of Tunisia declares that it shall not, in implementing this Convention, adopt any legislative or statutory decision that conflicts with the Tunisian Constitution. |
2004年 在司法部举行了公共会议 与会者有在巴西监狱系统中执行判决的官员 巴西律师协会 OAB 州监狱委员会成员 公共事务部成员 检察官和公设辩护人 州司法部 公共安全和监狱管理局 法官和律师 | In 2004, a public audience was held in the Ministry of Justice, in which took part officials working to implement sentences in the Brazilian prison system, the Brazilian Bar Association (OAB), members of state prison councils, members of the Public Ministry, public prosecutors and defenders, state Departments of Justice, the Public Security and Prison Administration, judges and lawyers. |
960. 公共工程法案 | Public Works Act. |
公共行政与司法 | Public administration and justice |
28.18 本次级方案由公共经济和公共行政司执行,其目标是要协助就公共经济 公共行政和公共财政在发展进程中的作用进行政府间政策审议 | 28.19 The goal of the subprogramme, which is implemented by the Division for Public Economics and Public Administration, is to assist intergovernmental policy deliberations on the role of public economics, public administration and public finance in the development process. |
在司法界 共任命过21名女法官 3名女律师 5名女公证员 1名外省女执法官和1名征收办公室的主管税制专家 | But this liberalism was to last only so long as the Government of the Niger considered that it was in its interests to maintain it. |
秘书长特别代表执行办公室 共15个 | 371 total |
司法和公共秩序部 | Ministry of Justice and Public Order |
市公共管理基本法 | Basic Act on Municipal Public Administration. |
同共同执行有关的方法问题 | (b) Methodological issues related to joint implementation. |
大会应讨论一切形式的腐败问题 重点是刑法和行政惯例的实际改变 以消除执法 公共工程承包和公共福利以及其他政府机构中的腐败现象 | The Congress should address the problem of corruption in all its forms, with a focus on practical changes in criminal law and administrative practices to eliminate corruption from law enforcement, public contracting and benefits and other government institutions. |
根据中非共和国的宪法和法律 我们将分析我国为执行 公民权利和政治权利国际公约 第25条所采取的步骤 | In the light of the constitutions and laws enacted in the Central African Republic, we shall analyse the steps which our country has taken to implement article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
王国内所有公民都是穆斯林人,然而,都有义务遵守伊斯兰教教法 政府必须执行这些法律并维持公共秩序 | All citizens of the Kingdom were Muslims, however, and were obliged to abide by the Shariah laws the Government was obliged to enforce those laws and to maintain public order. |
为此 重点培训了共132名高级政府官员 其中多数为跨部机构的成员 培训内容包括立法 禁毒执法和公共保健措施 | To that end, 132 senior national officials, most of them members of the interministerial bodies, were trained in legislation, drug law enforcement and public health measures. |
另见 黑山共和国公共采购法 第72条 该条要求公布公共采购评价年度报告 | See also article 72 of the Public Procurement Law of the Republic of Montenegro requiring the publication of annual public procurement assessment reports. |
支持法治和公共安全 | Support for the rule of law and public security |
准则3 公共卫生立法 | Guideline 3 Public health legislation |
9. 同共同执行有关的方法问题 | 9. Methodological issues related to joint implementation. |
第10条 法语国家共同体执行局 | Article 10 The Agency of la Francophonie |
此外,为了提高公共部门人力资源的素质,必须颁布和执行 和平协定 所设想的新的 公务员法 | Moreover, in order to raise the quality of public sector human resources, a new civil service act needs to be adopted and enforced, pursuant to the Peace Agreements. |
33.39 执行办公室为执行该部法定活动而开展的实质性活动提供财务 人事和共同事务方面的支助 | 33.39 The Executive Office provides administrative and programme support in financial, personnel and common services areas to the substantive activities for the implementation of the mandated activities of the Department. |
消除对妇女歧视公约 的条款通过塔吉克斯坦共和国的下述法律文书执行 | The provisions of the Convention are conformed in the following Republic of Tajikistan legal acts |
法语国家共同体执行局是法语国家共同体唯一的政府间机构 | The Agency of la Francophonie shall be the sole intergovernmental organization of la Francophonie. |
159. 作为使人民能影响公共政策的一种办法 应当执行宣传方案以引起公众对这些问题的注意 | 159. Awareness programmes should be instituted to draw public attention to the problems and possible solutions as a means to enable people to influence public policy. |
第八章章 公共教育方法 | Chapter VIII. Public education techniques |
据称执法人员在42间宿舍内和宿舍的公共区域殴打学生 宿舍管理员 访问者 | The law enforcement personnel allegedly beat students, hostel wardens and visitors in 42 residential rooms and public areas of the hall. |
133. 罢工在斯里兰卡并不犯法 除非罢工侵犯了公共安全法令 工业纠纷法或基本公共服务业法 | 133. A strike is not illegal in Sri Lanka unless it is in violation of the Public Security Ordinance, the Industrial Disputes Act or the Essential Public Services Act. |
公共卫生方案目前正在执行 覆盖全部人口 | Public health programmes are being implemented now covering the entire population. |
b. 准备 制订和执行有利于妇女的公共政策 | (b) Formulating, developing and executing public policies for women |
确认法律本身不足以防止侵犯人权,各国政府在执行它们的法律之外,还应对立法措施补充采取有效行动,特别是在执法和司法领域,以及执行有效的社会 教育和公共卫生方案, | Recognizing that legislation per se is not enough to prevent violations of human rights and that Governments should implement their laws and complement legislative measures with effective action, inter alia in the fields of law enforcement and the administration of justice, and in social, educational and public health programmes, |
9. 同共同执行活动有关的方法问题 | 9. Methodological issues related to joint implementation |
相关搜索 : 执行公共 - 公共法 - 公共法人 - 公共法律 - 公共财政法 - 公共记录法 - 公共服务法 - 公共建设法 - 公共健康法 - 公共服务法 - 公共合法性 - 公共建筑法 - 公共秩序法 - 公共健康法