"公共法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公共安全法 | Public Security Ordinance |
960. 公共工程法案 | Public Works Act. |
公共行政与司法 | Public administration and justice |
司法和公共秩序部 | Ministry of Justice and Public Order |
市公共管理基本法 | Basic Act on Municipal Public Administration. |
另见 黑山共和国公共采购法 第72条 该条要求公布公共采购评价年度报告 | See also article 72 of the Public Procurement Law of the Republic of Montenegro requiring the publication of annual public procurement assessment reports. |
支持法治和公共安全 | Support for the rule of law and public security |
准则3 公共卫生立法 | Guideline 3 Public health legislation |
第八章章 公共教育方法 | Chapter VIII. Public education techniques |
133. 罢工在斯里兰卡并不犯法 除非罢工侵犯了公共安全法令 工业纠纷法或基本公共服务业法 | 133. A strike is not illegal in Sri Lanka unless it is in violation of the Public Security Ordinance, the Industrial Disputes Act or the Essential Public Services Act. |
应该起草 通过并执行公共广播公司法 | The law on the public broadcaster needs to be drafted, adopted and implemented. |
(四) 公共检察署法 其中规定检察官有责任监督公共行政机构遵守法律和 规则的情况 并审查公共行政机构所颁发的约束性规则的合法性 | Can the Mohammedans not show some respect for us Danish women, and behave like the guests they are in our country, otherwise the politicians in the Parliament have to change course and expel all of them. |
法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年 | The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities. |
然而 在宪法之下 对于公共行动而言 其公共合法性主要来自选举 尤其是议会选举 | However, under the Constitution, the public legitimacy essential for public action is primarily conferred through elections, and notably parliamentary elections. |
1. 支助公共行政和司法系统 | Support for the public administration and justice system |
为了不同的法律和公共政策 | Towards different law and public policy |
公共行政管理法 (1967年) 第13节 | Public Administration Act (1967), sect. |
1. 支助公共行政和司法系统 | Support to the public administration and justice system |
关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决 | keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards |
公共广播公司法的起草工作已经准备就绪 | Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster. |
事 由 魁北克法语公共标志 显著 的法定要求是否符合 公约 | Subject matter Whether statutory requirement for marked predominance of French for public signage in Québec is consistent with the Covenant |
共和国政府申明 鉴于法兰西共和国宪法第2条 公约 第30条对共和国不适用 | The Government of the Republic declares that, in the light of article 2 of the Constitution of the French Republic, article 30 is not applicable in so far as the Republic is concerned. |
(f) 贪污和法律规定的公共问责 | (f) Corruption and public accountability under the law |
公共卫生立法应包括下列内容 | Public health legislation should contain the following components |
提倡公共交通和转变货运方法 | Promotion of public transport and modal shifts for freight carriage |
74. 题为 quot 公共医务人员大宪章 quot 的1992年第7305号共和国法改善了公共医务人员的福利 | 74. R.A. 7305 of 1992 entitled The Magna Carta for Public Health Workers improved the benefits of public health workers. |
法官和公共检察官应由最高司法委员会任免 | Judges and public prosecutors are to be appointed and relieved of duty by the High Judicial Council. |
423. 2001年通过的 公共卫生法 处理公共卫生紧急状况和威胁 它规定了公共卫生官员进行调查和干预的权力 | The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene. |
第一 条 为了 加强 对 证券 公司 的 监督 管理 , 规范 证券 公司 的 行为 , 防范 证券 公司 的 风险 , 保护 客户 的 合法 权益 和 社会 公共 利益 , 促进 证券业 健康 发展 , 根据 中华人民共和国 公司法 ( 以下 简称 公司法 ) , 中华人民共和国 证券 法 ( 以下 简称 证券 法 ) , 制定 本 条例 . | Article 1 This Regulation is formulated with the purpose of strengthening supervision and administration of securities firms, standardize their behaviors, prevent their risks, protect legal rights and interests of customers, and promote healthy development of the securities industry according to the Company Law of People s Republic of China (hereinafter referred to as the Company Law) and the Securities Law of People s Republic of China (hereinafter referred to as the Securities Law). |
247. 2002年修订了艾伯塔省 公共卫生法 以加强政府公布公共卫生紧急状况的能力及确定公共卫生紧急状况之后的反应能力 | In 2002 the Alberta Public Health Act was amended to enhance the ability of the Government to declare a state of public health emergency and, respond once a public health emergency has been identified. |
1. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第15条 在宪法通过之日是塔吉克斯坦共和国公民者被视为塔吉克斯坦共和国公民 | Under article 15 of the Constitution, an individual who, as of the day of adoption of the Constitution, is a citizen of the Republic of Tajikistan is regarded as a citizen of Tajikistan. |
因为要按照法规管理和控制公共资源和公共方案,所以必须制定指导和确保遵守这些法规的标准 | Because statutory provisions govern the management and control of public resources and public programmes, standards that govern and ensure such compliance are required. |
㈠ 经常出版物 电子政务最佳做法和革新措施简编 (1) 公共行政最佳做法和革新措施简编 (1) 国家公共行政简况 (1) 电子政务准备状况调查 (2) 联合国公共服务奖报告(1) 世界公共部门报告 (1) | (i) Recurrent publications compendium of best practices and innovation in e governance (1) compendium of best practices and innovation in the public administration (1) country profiles of public administration (1) e government readiness survey (2) United Nations Public Service Award report (1) World Public Sector Report (1) |
司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督 | The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers. |
尤其是公共部 它负责法律和其他法规的严格执行 | Specifically, it is the duty of the Attorney General's Office (Ministère Public) to see to the strict application of the law and of other legal provisions. |
妇女继续占法律专业公共部门的多数 | Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
1993年12月27日共和国总统公布了宪法 | The President of the Republic promulgated the Constitution on 27 December 1993. |
(e) E类,公司 其他私人法律实体和公共部门企业的索赔 | (e) Category E, from corporations, other private legal entities and public sector enterprises |
该法还规定共和国总统将妨害公共秩序的外国人驱逐出境 | The President of the Republic is likewise bound to expel any person whose behaviour is a threat to public order. |
例如 见 黑山共和国公共采购法 第51条 发表于 黑山共和国官方公报 第40 2001号 也可在网上查到 http www.rszz.cg.yu procurement.doc | See, e.g., article 51 of the Public Procurement Law of the Republic of Montenegro, published in the Official Gazette of the Republic of Montenegro, No. 40 2001, also available at http www.rszz.cg.yu procurement.doc. |
公共采购和公共财政管理 | Public procurement and management of public finances |
波斯尼亚和黑塞哥维那社会主义共和国住房关系法 被遗弃财产归还法 购买公寓和占用公共财产权利法 布尔奇科地区 | The Law on Housing Relations of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina The Law on Return of Abandoned Property The Law on Buying Apartments and Right of Occupation of Public Property, Brčko District. |
监督及协调各公共司法协助处的工作 1985至1987年 省长 1980至1985年 非洲毛里求斯共同组织法律顾问办公室主任 | (Three articles on human rights, citizenship and aliens in Norway, respectively, in a three volume book of reference in the legal field.) |
959. 关于公共部门采购 租赁和服务的法案 | The Act on public sector procurements, leases and services. |
25. 报告中指出 根据 公共行政机关组织法 公共行政机关的机构和实体应促进公民参与公共管理 每个公共机构或实体应登记与之相关并自由申请登记的有组织社区和非政府公共组织 第70段和第71段 | The report states that, under the Organic Law on Public Administration, the public administrative organs and bodies shall promote citizen participation in public administration () each public organ or body is required to draw up a register of the organized communities and public non governmental organizations whose aims relate to that sector and who freely request to be listed (paras. |
相关搜索 : 公共执法 - 公共法人 - 公共法律 - 公共财政法 - 公共记录法 - 公共服务法 - 公共建设法 - 公共健康法 - 公共服务法 - 公共合法性 - 公共建筑法 - 公共秩序法 - 公共健康法 - 公共采购法