"公共记录"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
如受让人未能在15天内出具此种证明 登记员应从公共记录中删除此项登记 | If the assignee failed to produce such proof within fifteen days, the registrar should remove the registration from the public record. |
那是两周来的公众记录 | It's been a matter of public record for two weeks now. |
总共记录有704个大的碰撞形态 | A total of 704 large impact features were recorded. |
应向公众公开执董会会议的文字记录 会议记录和重要文件 以提高透明度 | Transparency should be enhanced by making the transcripts, minutes and important documents of board meetings available to the public |
第36条(非公开会议的记录) | Rule 36 (Records of private meeting) |
排雷公司也提供排雷记录 | Mine clearance records are also now being provided by mine clearance companies. |
quot (4) 登记的有效期到期 或接到受让人的通知或法院根据本公约附件第5条发出的命令 登记员应从登记处的公共记录中删除登记的数据 quot | quot (4) Upon expiration of the period of effectiveness of a registration, or receipt of a notice by the assignee or a court order issued under article 5 of the annex to this Convention, the registrar shall remove data registered from the public records of the registry. quot |
㈠ 建立关于法人的建立 管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录 | (i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons |
㈠ 建立关于法人的建立 管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录 | (i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons? |
同样 它们根据公共和私人记录的不同对象而规定不同的保存期限 | Similarly, they provided different retention periods for public and private records according to their respective objects. |
在75项记录的业务中 它们共占51个 68 | Together they accounted for 51 (68 per cent) of the 75 operations recorded. |
到2004年8月 记录的艾滋病病例共3 974例 | Until August 2004, 3,974 cases had been recorded. |
10月 委员会得到了公共安全部门的情报部门窃听的电话通话文字记录光盘 | In October, the Commission obtained a CD ROM of transcripts of telephone conversations which had been intercepted by the Intelligence Section of the Sûreté Générale. |
克罗地亚方面从南斯拉联盟共和国至今只收到总共1,150份医疗记录的一半 对所确定接收记录的程序表示关切 | The Croatian side which so far has received only half of a total of 1,150 medical records from the Federal Republic of Yugoslavia expressed concern about the procedures established for receiving the records. |
录像记录机 | Video recorders |
庭审文字记录在公布前都得到编辑 | Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public. |
联合国登记册既记录进口也记录出口 | The United Nations Register records both imports and exports. |
记录 有一半的交易都没有记录 | The records. Half the transactions aren't even recorded. |
你们的账簿和记录 我是说 你们公司的 | Your books and records. I mean, the firm's. |
这种会议是公开的 并有口译服务 但简要记录不予记载 | The relevant meeting is open and provided with interpretation services, but is not covered by summary records. |
对会议记录的更正 请由有关代表团的一名成员签字 寄给或送交以下办公室 逐字记录请寄给或送交C 178室逐字记录科科长 简要记录请寄交或送交联合国广场二号DC2 0794室正式记录编辑科科长 | Corrections to meeting records should bear the signature of a member of the delegation concerned and should be sent or delivered to the following offices for verbatim records to Chief, Verbatim Reporting Section, room C 178 for sum mary records to Chief, Official Records Editing Section, room DC2 0794, Two United Nations Plaza. |
(c) 记录书 包括 司法活动记录摘要 | (c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet |
考勤记录每天进行 记录缺课情况 | An attendance register is kept on a daily basis, in which absences are recorded. |
记 录 | Rule 27 |
记录 | Record |
第 51 条 录音记录 | Rule 51 |
届会的录音记录 | Sound records of sessions |
在加利福尼亚州 共有60,000名色情罪犯被记录在案 | In the State of California, there are a total of 60,000 registered sex offenders. |
笑声 终于我宣布 公开挑战斯塔斯的记录 | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
1. 会议不制备逐字记录或简要记录 | There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. |
(f) 提供有关文件和记录的原件或经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或营业记录 | (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records |
如果这样做不可行 那么应当与相关土著人民共同管理登记册或记录 | When this is not practically feasible, the registers or records should be managed in cooperation with the relevant indigenous people. |
这是公共财产 那里有标记 | This is city property. There are signs. |
IPTC 记录 | IPTC Records |
IPTC 记录 | IPTC viewer |
八 记 录 | Correction of provisional summary records |
七 记 录 | Interpretation 104 26. |
七 记 录 | Records |
记录键 | Record Key |
记录器 | Logger |
QIF记录 | QIF Record |
记录数 | RecordNumbers |
㈥ 提供有关文件和记录的原件或者经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或者商业记录 | (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records |
36. 最后 小组将审计公司的面谈记录与索赔文件中的信息加以对照 以核实其记录保存政策以及伊拉克入侵和占领科威特期间记录损毁情况 | Finally, the Panel compared the auditors' interview statements with the information in their claims files regarding their record keeping policies and the destruction of their records during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
(ii) 地方管理和公路安全两个研讨会记录,双语 | (ii) Two seminar proceedings on local administration and road safety, bilingual |
相关搜索 : 公共记录法 - 公共记录办公室 - 公共记录办公室 - 公共记录信息 - 公共目录 - 公证记录 - 公证记录 - 记录公证 - 记录公布 - 公司记录 - 公司记录 - 公开记录 - 公证记录