"公开记录"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第36条(非公开会议的记录) | Rule 36 (Records of private meeting) |
应向公众公开执董会会议的文字记录 会议记录和重要文件 以提高透明度 | Transparency should be enhanced by making the transcripts, minutes and important documents of board meetings available to the public |
开始记录 | Start Logging |
委员会公开会议和非公开会议的简要记录应由秘书处编写 | Summary records of the public and private meetings of the Committee shall be prepared by the secretariat. |
笑声 终于我宣布 公开挑战斯塔斯的记录 | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
这种会议是公开的 并有口译服务 但简要记录不予记载 | The relevant meeting is open and provided with interpretation services, but is not covered by summary records. |
博茨瓦纳政府将公开宣布 政府对开发自然资源的打算将有公开记录 | The Government of Botswana would make a public announcement and its intentions regarding the exploitation of the natural resource would be a matter of public record. |
记录片 你很开心 | Video You're happy. |
在记录开始前的余额 | Balance before start of recording |
公开辩论的情况见简要记录IDB.30 SR.3 第6至第13段 | The public debate is reflected in summary record IDB.30 SR.3, paragraphs 1 to 13. |
开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中 | There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS. |
要打开的历史记录文件 | History file to open |
打开文件作为历史记录 | Open File as History |
1. 公开会议简要记录的最后文本应是普遍分发的文件 | The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution. |
1. 公开会议简要记录的最后文本应是普遍分发的文件 | The summary records of public meetings shall be documents for general distribution. |
那是两周来的公众记录 | It's been a matter of public record for two weeks now. |
1996年记录的总开支 225,700美元 | Total recorded 1996 expenditures 225,700 |
1996年记录的总开支 401,400美元 | Total recorded 1996 expenditures 401,400 |
1996年记录的总开支 55,300美元 | Total recorded 1996 expenditures 55,300 |
1996年记录的总开支 424,500美元 | Total recorded 1996 expenditures 424,500 |
1996年记录的总开支 1,071,800美元 | Total recorded 1996 expenditures 1,071,800 |
排雷公司也提供排雷记录 | Mine clearance records are also now being provided by mine clearance companies. |
a 非公开会议(第22和29次会议)的简要记录以限制文件印发 | a Summary records of the closed meetings (22nd and 29th) were issued in restricted distribution. |
开源电子医疗记录管理工具 | Open source Electronic Medical Record manager |
我还希望在记录中公开表明我国支持西班牙的文明联盟倡议 | I also wish to publicly place on record my country's support for Spain's Alliance of Civilizations initiative. |
有关会议应是公开会议并应配备口译服务 但不编印简要记录 | The relevant meeting will be open and will be provided with interpretation services, but will not be covered by summary records. |
记录片 它走到Susan面前又开始写 | Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again. |
90. 由于其职能有限 而且明显有别于传统的登记 公约草案所规定的登记只要求将极为有限的一些数据列入公开记录 | Because of its limited function, and in marked contrast to classic registration, registration under the draft Convention required the placement on public record of a very limited amount of data. |
首先 我们发明了记录的方式 一开始通过书写 接着是录音 然后到了现在可以记录影像 | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
我开始了解到这个记录的保持者 | I started learning about the world record holder. |
否 只记录从今年开始的支付信息 | No, only record payments since the beginning of this year. |
1996年1月 9月记录的开始 48,900美元 | Recorded costs January September 1996 48,900 |
1996年1月 9月记录的开支 375,700美元 | Recorded costs January September 1996 375,700 |
这一期间记录的开支列在第6栏 | Unliquidated obligations are shown in column 6. |
提交人指称 该委员会对该案的公开记录并不完整 而且总之也并不公正反映证据 | The author argues that the Commission's public record of the case is insufficiently complete, and that in any event does not fairly reflect the evidence. |
您可以在此开启或关闭对过滤器操作的记录 当然 仅当开启记录功能时 才会收集并显示日志数据 | You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on. |
(k) 申请书 特别协定 请求书 书状和口头诉讼的逐字记录 法院非公开会议的记录 判决 咨询意见 命令 法院的经常性出版物 | (k) Applications, special agreements, requests, written pleadings and verbatim records of oral proceedings, records of private meetings of the Court, judgments, advisory opinions, orders, the Court's regular publications |
编纂记录使用的概念 定义和分类以及数据收集和处理程序 编纂记录业已开展的质量评估 并使公众能够获得这些信息 | Documenting the concepts, definitions and classifications as well as the data collection and processing procedures used and the quality assessments carried out and making this information publicly accessible |
标准 视没有妥善保存油类和货物记录为连续违规行为,从在公海上没有妥当记录之时开始,到船只进入缔约国领海时结束 | Failure to maintain the oil and cargo record books properly is regarded as a continuing offence, which begins when no proper entry is made on the high sea and ceases when the vessel enters the territorial sea of a Contracting Party. |
已经开始对这个问题展开更有系统的存证记录 | The issue has begun to be documented more systematically. |
4.3 缔约国最后认为 提交人抨击记录缺乏真实性时(原文如此)并无任何证据 因此不符合 公约 第十四条以及诉讼程序需要公开的要求 提交人的情况就是如此 尤其是口头诉讼记录已由法庭书记员签字并盖章 以证实记录属实 | 4.3 The State party concludes that the attack (sic) by the authors impugning the authenticity of the record, without offering any evidence, is incompatible with article 14 of the Covenant and with the requirement for proceedings to be public, this having been observed in the case of the authors, bearing in mind that the record of the oral proceedings is signed and sealed by the secretary of the court, who certifies the record. |
录像记录机 | Video recorders |
庭审文字记录在公布前都得到编辑 | Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public. |
联合国登记册既记录进口也记录出口 | The United Nations Register records both imports and exports. |
打开一个已存在的文件作为历史记录 | Opens an existing file as history |
相关搜索 : 开记录 - 打开记录 - 开始记录 - 开始记录 - 公证记录 - 公证记录 - 公共记录 - 记录公证 - 记录公布 - 公共记录 - 公司记录 - 公司记录 - 公证记录