"公司记录"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司记录 - 翻译 : 公司记录 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

排雷公司也提供排雷记录
Mine clearance records are also now being provided by mine clearance companies.
(c) 记录书 包括 司法活动记录摘要
(c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet
你们的账簿和记录 我是说 你们公司的
Your books and records. I mean, the firm's.
司法诉讼记录 .
Judicial proceedings
(f) 提供有关文件和记录的原件或经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或营业记录
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records
小组感谢科威特保险公司协助审查它们的档案记录
The Panel appreciates the assistance provided by these Kuwaiti insurers in reviewing their archived records.
如有记录 保险公司都说明了保险单的内容是否准确
To the extent that records were available, the insurers provided information regarding the accuracy of the contents of the policies.
㈥ 提供有关文件和记录的原件或者经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或者商业记录
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records
52. 行政当局说,同该公司签订合同是因为该公司在新闻宣传活动方面的经验和记录
52. The Administration stated that the company had been contracted with due regard to its experience and record in promotional activities.
36. 最后 小组将审计公司的面谈记录与索赔文件中的信息加以对照 以核实其记录保存政策以及伊拉克入侵和占领科威特期间记录损毁情况
Finally, the Panel compared the auditors' interview statements with the information in their claims files regarding their record keeping policies and the destruction of their records during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
合并公司应向韩国公平贸易委员会报告它与烈酒批发商交易的所有记录
The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers.
那是两周来的公众记录
It's been a matter of public record for two weeks now.
23. 会计界定的科威特石油公司费用为 quot 科威特石油公司所发生的并在科威特石油公司财务部所保持的会计系统中记录的费用 quot 科威特石油公司 Al Awda费用被界定为 quot 由项目管理人Bechtel在科威特石油公司 Al Awda系统中所记录的有关 Al Awda项目的费用
KOC costs are defined by the Accountants as costs incurred by KOC and recorded on the accounting system maintained by KOC Financial Services Department. KOC Al Awda costs are defined as costs associated with the Al Awda project that were recorded by Bechtel as project managers, on the KOC Al Awda system.
应向公众公开执董会会议的文字记录 会议记录和重要文件 以提高透明度
Transparency should be enhanced by making the transcripts, minutes and important documents of board meetings available to the public
CMT公司这项工作的账单 编号0507003 记录有 改装为部队运输车辆 底盘A45084 A45349
The bill for this work by CMT, No. 0507003, records Transformation de transport de troupes Chassis A45084 A45349 (see annex XVI).
要求这些公司维持妥善的交易记录 并向巴基斯坦国家银行定期汇报
The companies are required to maintain proper record of transactions and also submit periodic returns to SBP.
第36条(非公开会议的记录)
Rule 36 (Records of private meeting)
比如说 我们能用卡车司机的购油记录
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.
公司代表指出 索赔人提供的文件与公司记录相符 但小组认为这一说法不可靠 因为公司在原索赔书中说所有商业单据均遭损毁
While the company's representative indicated that the documents provided by the claimant corresponded with the company's records, the Panel finds such statement to be unreliable, as the company's claim file indicates that all of its business documents were destroyed.
第三十二 条 证券 公司 应当 建立 信息 查询 制度 , 保证 客户 在 证券 公司 营业 时间 内 能够 随时 查询 其 委托 记录 , 交易 记录 , 证券 和 资金 余额 , 以及 证券 公司 业务 经办 人员 和 证券 经纪人 的 姓名 , 执业 证书 , 证券 经纪人 证书 编号 等 信息 .
Article 32 A securities firm should establish information inquiring system to ensure customers inquiring entrustment record, trading record, securities and balance during business hours of the securities firm, as well as other information such as name, practice license of the business operator and securities broker of the securities firm, certificate number of securities broker, etc.
165. 无法根据财政部和海事局的记录 对利船舶和公司注册处的收入进行核对
It was not possible to reconcile the revenues reported by LISCR to those recorded by the Ministry of Finance or the Bureau of Maritime Affairs.
目前登记的有三个公司
Three companies are currently registered.
海法司制订了一套记录办法,以协助各国履行妥为公布这种海图和坐标表的义务
The Division has also adopted a system for their recording in order to assist States in fulfilling their obligations of giving due publicity to such charts and lists of coordinates.
录像记录机
Video recorders
庭审文字记录在公布前都得到编辑
Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public.
联合国登记册既记录进口也记录出口
The United Nations Register records both imports and exports.
尼尔信翻查公司纪录便了解一切
Neilson will see to it that the firm's record is maintained.
记住 你代表的是公司形象
You're representing my company.
他主要从事他公司的音乐录像和广告业务 他的公司是The Directors Bureau.
He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.
主席团要求巴勒斯坦人民权利司研究把这些记录改为电子记录的方面的问题,其中包括财政问题
The Bureau requested the Division for Palestinian Rights to study the various aspects, including the financial aspects, of the electronic conversion of the records.
任何人做梦都希望 刑事司法系统 能有这样的记录
Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record.
记录 有一半的交易都没有记录
The records. Half the transactions aren't even recorded.
这种会议是公开的 并有口译服务 但简要记录不予记载
The relevant meeting is open and provided with interpretation services, but is not covered by summary records.
最后 银行和保险公司可以要求公司将环管系统登记注册 登记注册的公司和其他公司在保险费 贷款条件 责任的处理等方面可能有差别
Finally, banks and insurance companies may request EMS registration, and insurance premiums, credit conditions and treatment of liability may become differentiated between registered companies and others.
对会议记录的更正 请由有关代表团的一名成员签字 寄给或送交以下办公室 逐字记录请寄给或送交C 178室逐字记录科科长 简要记录请寄交或送交联合国广场二号DC2 0794室正式记录编辑科科长
Corrections to meeting records should bear the signature of a member of the delegation concerned and should be sent or delivered to the following offices for verbatim records to Chief, Verbatim Reporting Section, room C 178 for sum mary records to Chief, Official Records Editing Section, room DC2 0794, Two United Nations Plaza.
面向中小型公司的记账程序
Bookkeeping program for small to medium sized companies
请记起新公司的会计师是谁
Remember also who the accountant of the new company is.
考勤记录每天进行 记录缺课情况
An attendance register is kept on a daily basis, in which absences are recorded.
如果用电子手段可得到经营人和司机的记录 那么有不良记录的人可从计算机系统中暴露和显示出来
If records of operators and drivers are available electronically, those with a poor record can be identified and highlighted by the computer system.
记 录
Rule 27
记录
Record
第 51 条 录音记录
Rule 51
届会的录音记录
Sound records of sessions
200. 此外 一家顾问公司就记录和追踪Atlas项目收益的方法问题 向开发计划署提出专业意见
In addition, a consulting firm has been providing professional advice to UNDP on the methodology for recording and tracking benefits related to the Atlas project .
(d) 纪念 联合国海洋法公约 开放签字二十周年会议记录 与海洋事务和海洋法司联合出版
(d) Proceedings of the twentieth anniversary commemoration of the opening for signature of the United Nations Convention of the Law of the Sea (a joint publication with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea)

 

相关搜索 : 公司记录簿 - 司法记录 - 公证记录 - 公证记录 - 公共记录 - 记录公证 - 记录公布 - 公共记录 - 公开记录 - 公证记录 - 公开记录 - 公司名录 - 记录记录