"司法记录"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

司法记录 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

司法诉讼记录 .
Judicial proceedings
(c) 记录书 包括 司法活动记录摘要
(c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet
排雷公司也提供排雷记录
Mine clearance records are also now being provided by mine clearance companies.
任何人做梦都希望 刑事司法系统 能有这样的记录
Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record.
记录语法错误
Record syntax error
凡未判严重惩罚的少年犯在刑满之后将从司法记录中删掉他们的登记条目
In the case of convicts sentenced to non afflictive punishment the entry in the judicial record shall be deleted upon completion of the sentence.
我的记忆可无法和记录本相比
I don't have a memory like a notebook.
该法令通过删除被判犯有罪行的未成年人在司法记录中的登记条目而有助于他们重返社会
This decree benefits minors convicted of a crime by eliminating entries in the judicial records, thus facilitating their return to society.
真正记录我的生活的方法 是记录我实际看到的样子
The way to really remember what I saw was to record it as I actually saw it.
比如说 我们能用卡车司机的购油记录
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.
你们的账簿和记录 我是说 你们公司的
Your books and records. I mean, the firm's.
80. 今后,书记官处在司法管理科内设有一个专门单位,负责用法庭的两种正式语文记录审讯情况
80. The Registry now has a special unit in the Court Management Section for transcription of the hearings into the Tribunal apos s two official languages.
无法读取文件记录号
Reading file record number failed.
无法取回下一条记录
Cannot fetch next record.
4. 简要记录要求(英 法)
4. Summary records requirements (E,F)
把法院记录的复印件
Look, have photostats made of all the court records.
海法司制订了一套记录办法,以协助各国履行妥为公布这种海图和坐标表的义务
The Division has also adopted a system for their recording in order to assist States in fulfilling their obligations of giving due publicity to such charts and lists of coordinates.
11. Choi先生请求得到法庭审判记录的副本 但一个法院官员告诉他 记录已经交给法官
Mr. Choi requested copies of the transcripts of the trial, but a court official told him that the transcripts had been submitted to the judge.
随时记录并分享您的想法
Taking care of your ideas.
3. 每一缔约国应该授权其法院或其他主观当局下令提供或扣押银行记录 财务记录或商业记录
3. Each State Party shall empower its courts or other competent authorities to order that bank, financial or commercial records be made available or seized.
(f) 提供有关文件和记录的原件或经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或营业记录
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records
㈥ 提供有关文件和记录的原件或者经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或者商业记录
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records
确保以法庭的两种工作语文顺利记录每日的诉讼以及所有法庭诉讼 包括录音都保留完整准确的记录
Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings.
诉讼程序记录不是逐字记录 其中根本没有提到法官拒绝(提问)之事
In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal.
口头诉讼记录是一份记录审理程序中所发生情况的文件 需要法庭书记员签字和盖章予以确认 证明系口头诉讼记录
The record of the oral proceedings is a document indicating what took place during the hearings and is validated by the signature and seal of the secretary of the court, who certifies the record of the oral proceedings.
行预咨委会建议法院记录采用数字录音 法院已开始安装数字录音系统
ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.
录像记录机
Video recorders
联合国登记册既记录进口也记录出口
The United Nations Register records both imports and exports.
165. 无法根据财政部和海事局的记录 对利船舶和公司注册处的收入进行核对
It was not possible to reconcile the revenues reported by LISCR to those recorded by the Ministry of Finance or the Bureau of Maritime Affairs.
这种情况与缺少司法官员在预审拘留期间的准确记录的报告形成鲜明对照
This contrasts sharply with reports of lack of accurate record keeping by judicial officials during the period of pre trial detention.
(d) 纪念 联合国海洋法公约 开放签字二十周年会议记录 与海洋事务和海洋法司联合出版
(d) Proceedings of the twentieth anniversary commemoration of the opening for signature of the United Nations Convention of the Law of the Sea (a joint publication with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea)
36. 最后 小组将审计公司的面谈记录与索赔文件中的信息加以对照 以核实其记录保存政策以及伊拉克入侵和占领科威特期间记录损毁情况
Finally, the Panel compared the auditors' interview statements with the information in their claims files regarding their record keeping policies and the destruction of their records during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
为法庭记录员编制的手册,使各有关当事方不同司法制度的作法相一致,并保证专业标准得到尊重
A manual drawn up for the Tribunal s stenographers makes it possible to harmonize the practices drawn from the various legal systems from which the persons concerned come, and thus to ensure respect for the standards of the profession.
主席团要求巴勒斯坦人民权利司研究把这些记录改为电子记录的方面的问题,其中包括财政问题
The Bureau requested the Division for Palestinian Rights to study the various aspects, including the financial aspects, of the electronic conversion of the records.
但如果未成年人被判重刑 他们在刑满后必须要有三年时间才能将他们的登记条目从司法记录中删除
But if these minors are sentenced to afflictive punishment they must wait for three years to elapse after completing their sentences before the entry in the judicial record is deleted
记录 有一半的交易都没有记录
The records. Half the transactions aren't even recorded.
(一)应根据国家法律对MOTAPM进行记录 标记和追踪 并在国家层次建立一个充分的制度来记录 标记和追踪MOTAPM
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level
无法打开本地城市数据库 位置无法记录
Local cities database could not be opened. Location will not be recorded.
考勤记录每天进行 记录缺课情况
An attendance register is kept on a daily basis, in which absences are recorded.
法院记录载明 高等法院特别邀请了当事方提出新证据 显然采取了依现有记录审理的立场
The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record.
如果用电子手段可得到经营人和司机的记录 那么有不良记录的人可从计算机系统中暴露和显示出来
If records of operators and drivers are available electronically, those with a poor record can be identified and highlighted by the computer system.
小组感谢科威特保险公司协助审查它们的档案记录
The Panel appreciates the assistance provided by these Kuwaiti insurers in reviewing their archived records.
如有记录 保险公司都说明了保险单的内容是否准确
To the extent that records were available, the insurers provided information regarding the accuracy of the contents of the policies.
但是 安全理事会事务司显然无法向会员国提供它可能为秘书长拟写的内部记录
However, it was made clear that the Security Council Affairs Division could not provide Member States with the internal notes it might prepare for the Secretary General.
记 录
Rule 27

 

相关搜索 : 公司记录 - 公司记录 - 法律记录 - 无法记录 - 记录方法 - 记录法院 - 执法记录 - 记录法院 - 法庭记录 - 法定记录 - 法律记录 - 立法记录 - 记录记录 - 公司记录簿