"公务员合约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公务员合约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公务员 合计
Average annual salary of public employees, 1,000 DKr
联合国紧急救济协调员担任坦佩雷公约的业务协调员
The United Nations Emergency Relief Coordinator acts as operational coordinator of the Tampere Convention.
注意到1997年在纽约的联合国专业人员以上职类公务员与美国联邦公务员制度对等职位公务员的薪酬净额的比率为115.7
Notes that the margin between net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and that of officials in comparable positions in the United States federal civil service for 1997 is 115.7
国际公务员联会 国际公务员协会联合会
FICSA Federation of International Civil Servants apos Associations
80. 所有的联合国工作人员都受国际公务员制度委员会的约束
80. All United Nations staff was bound by the International Civil Service Commission.
又欢迎儿童权利委员会开展工作 审查公约缔约国履行在 公约 中所承担的义务的进展情况 就 公约 的执行向缔约国提出建议 并与联合国人权事务高级专员办事处合作 增进对 公约 的原则和规定的认识
Welcoming also the work of the Committee on the Rights of the Child in examining the progress made by States parties to the Convention in implementing the obligations undertaken in the Convention and in providing recommendations to States parties on the implementation of the Convention and, in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in enhancing awareness of the principles and provisions of the Convention,
联合国税务示范公约 的对应公约即 经合组织税务示范公约 及其评注 于2003年和2005年做了进一步的修订
The counterpart of the United Nations Model Tax Convention, the OECD Model Tax Convention (and its Commentary) was further amended in 2003 and 2005.
(公务员)劳工关系公约 第151号 (1993年)
(c) Convention No. 151, Labour Relations (Public Service) (1993).
另一方面 经合组织和联合国税务示范公约越类似 采用 经合组织税务示范公约 和采用 联合国税务示范公约 的各方之间进行谈判受阻的风险就越小
On the other hand, the greater the similarity between the OECD and United Nations Model Tax Conventions, the smaller the risk of the negotiation talks being hindered between parties following the OECD Model Tax Convention and those following the United Nations Model Tax Convention.
30.8 根据国际公务员制度委员会规约第21条第2款的规定 公务员制度委员会的预算应包括在联合国经常预算中
30.8 Under article 21, paragraph 2, of the statute of ICSC, a provision is made for the inclusion of the ICSC budget in the regular budget of the United Nations.
当然 欧洲公约 不能支配联合国人权事务委员会的判例
Of course, the European Convention does not govern the jurisprudence of the United Nations Human Rights Committee.
3357(XXIX) 国际公务员制度委员会规约
The Unit will continue streamlining and improving its working methods with a view to increasing its efficiency and the effectiveness of its recommendations.
101. 条约事务司条约和法律事务处的犯罪公约科将向联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议和联合国反腐败公约缔约国会议提供技术和实质性服务
The Crime Conventions Section of the Treaty and Legal Affairs Branch of the Division for Treaty Affairs will provide technical and substantive services to the Conference of Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Conference of States Parties to the United Nations Convention against Corruption.
退职国际公务员联会 退职国际公务员协会联合会
FAFICS Federation of Associations of Former International Civil Servants
又欢迎儿童权利委员会开展工作 审查 公约 缔约国履行在 公约 中所承担的义务的情况 并就履行问题向缔约国提出建议 而且与联合国人权事务高级专员办事处合作 增进对 公约 的原则和规定的认识
Welcoming also the work of the Committee on the Rights of the Child in examining the progress made by States parties to the Convention in implementing the obligations undertaken in the Convention and in providing recommendations to States parties on the implementation of the Convention and, in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in enhancing awareness of the principles and provisions of the Convention,
应适用联合国财务条例和 公约 财务程序
The financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC shall apply.
其他联合国公务人员
Other United Nations officials
3. 注意到根据上文第1段的决定,1996年在纽约的联合国专业人员以上职类公务员与美国联邦公务员制度对等职位公务员的薪酬净额的比率为114.6
3. Notes that the margin between net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and that of officials in comparable positions in the United States federal civil service for 1996, on the basis of its decision in paragraph 1 above, is 114.6
9. 退职国际公务员协会联合会 退职国际公务员协联 34
9. FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF FORMER INTERNATIONAL CIVIL SERVANTS (FAFICS) . 31
15. 鼓励1951年 关于难民地位的公约 缔约国根据 公约 第35条向联合国难民事务高级专员办事处提供资料
15. Encourages States parties to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees to provide information to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, in accordance with article 35 of the Convention
欧盟号召所有缔约国遵守其在 公约 项下的义务 包括有关报告及与特别报告员合作的义务
The European Union called on all States parties to comply with their obligations under the Convention, including those on reporting, and to cooperate with the Special Rapporteur.
已婚公务员收入大约为2,900马克
A married civil servant receives an amount of about DM 2,900.
80. 关于目前的调查,委员会指出德国公务员的非薪酬部分比美国公务员的优越,不过美国公务员的薪酬净额仍然比德国公务员的高出大约14
80. With regard to the current exercise, the Commission noted that the non salary remuneration elements of the German service were superior to those of the United States service, while net salary levels of the United States service remained superior to those of the German service by some 14 per cent.
10. 吁请缔约国充分执行 公约 ,与儿童权利委员会开展密切合作,并根据委员会制订的准则,及时履行 公约 所规定的汇报义务
10. Calls upon States parties to implement fully the Convention, to cooperate closely with the Committee on the Rights of the Child and to comply in a timely manner with their reporting obligations under the Convention, in accordance with the guidelines elaborated by the Committee
议员在加强履行 联合国防治荒漠化公约 义务的努力中的作用
The role of members of parliament in efforts to enhance implementation of the obligations of the United Nations Convention to Combat Desertification
2. 虽有本条第1款的规定 但相对于 统法社国际保理公约 渥太华公约 以本公约为准 本公约不适用于债务人权利和义务的场合 并不排除渥太华公约对该债务人权利和义务的适用
2. Notwithstanding paragraph 1 of this article, this Convention prevails over the Unidroit Convention on International Factoring ( the Ottawa Convention ). To the extent that this Convention does not apply to the rights and obligations of a debtor, it does not preclude the application of the Ottawa Convention with respect to the rights and obligations of that debtor.
在公共部门 澳大利亚公务员系统由1999年 公务员法 管制 该法案由 澳大利亚公务员行为守则 和 澳大利亚公务员价值观 两部分组成 澳大利亚公务员制度委员会确保公务员的行为符合 澳大利亚公务员价值观 的规定
In the public sector, the Australian Public Service (APS) was regulated by the Public Service Act of 1999, consisting of the APS Code of Conduct and the APS Values, and the Australian Public Service Commission ensured that the Service was performing consistently with the APS Values.
联合国人员和有关人员安全公约
United Nations New York, 2005
二. 联合国税务示范公约 条文的修正
Amendments to the text of the United Nations Model Tax Convention
联合国气候变化框架公约 财务状况
Financial performance of UNFCCC Contributions and expenditures in
2. 注意到1998年在纽约的联合国P 1至D 2职等工作人员与美国联邦公务员制度对等职位公务员的薪酬净额比值为114.8
2. Notes that the margin between net remuneration of United Nations staff in grades P 1 to D 2 in New York and that of officials in comparable positions in the United States federal civil service for 1998 is 114.8
丹麦公务员和薪金雇员组织联合会
Federation of Danish Public Servants apos and Salaried Employees apos Organizations (FTF)
此外 阿尔及利亚履行了所有的公约义务 如向各委员会定期提交报告 准备与联合国公约机构继续进行合作和对话
His Government was also meeting all its treaty obligations, in particular with regard to the submission of periodic reports to the various committees, and intended to continue its cooperation and dialogue with the United Nations treaty bodies.
68. 联合国人员和有关人员安全公约
68. Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
4. 如公务员制度委员会报告第249段所示,公务员制度委员会各项建议的综合影响是使1996年联合国 美国的净额薪酬差幅约达115中点,如果根据加权平均把净额薪酬增加约9 至10 的话
4. As indicated in paragraph 249 of the report of ICSC, the combined effect of the ICSC proposals would bring the United Nations United States net remuneration margin to around the mid point of 115 for the year 1996 by application of net remuneration increases which would amount to between 9 and 10 per cent on a weighted average basis.
回顾1951年 关于难民地位的公约 缔约国在第35条下保证就 公约 的执行情况向联合国难民事务高级专员办事处提供资料 一如联合国难民事务高级专员方案执行委员会的1995年一般性结论中所回顾
Recalling that States parties to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees undertake, under article 35, to provide information to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees on the implementation of the Convention, as was recalled in the General Conclusion on International Protection adopted by the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees in 1995,
全体会员国应加入为1994年 联合国人员和有关人员安全公约 缔约国,使该公约立即生效
All Member States should become parties to the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel in order to bring the Convention into force without further delay.
公约的适用和建议专家委员会吁请还没有批准公约的成员国和将公约列为其国际义务的一部分的成员国尽力适用公约原则的文字和精神
The Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations called on member States which have not yet done so to ratify the Convention, and on those which have made it part of their international obligations to do everything possible to apply its principles in both letter and spirit.
㈤ 特别是通过对公务员进行适当培训提高公务员的能力 职业道德和敬业精神 促进公务员与大众的合作
(v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service
6. 吁请缔约国与儿童权利委员会密切合作 根据委员会制订的准则及时履行公约规定的汇报义务 并鼓励缔约国在执行公约规定时考虑委员会所提建议
6. Calls upon States parties to cooperate closely with the Committee on the Rights of the Child and to comply in a timely manner with their reporting obligations under the Convention, in accordance with the guidelines elaborated by the Committee, and encourages States parties to take into account the recommendations made by the Committee in the implementation of the provisions of the Convention
5. 吁请缔约国与儿童权利委员会密切合作 根据委员会制订的准则及时履行 公约 规定的汇报义务 并鼓励缔约国在执行 公约 规定时考虑委员会所提建议
5. Calls upon States parties to cooperate closely with the Committee on the Rights of the Child and to comply in a timely manner with their reporting obligations under the Convention, in accordance with the guidelines elaborated by the Committee, and encourages States parties to take into account the recommendations made by the Committee in the implementation of the provisions of the Convention
51 137. 联合国人员和有关人员安全公约
51 137. Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
在他们看来,如果美国公务员的薪金比德国公务员高出14 和联合国共同制度的薪金比美国公务员的高出15 ,就可推断联合国共同制度的薪金比德国公务员的高出29
It seemed to these members that if the United States civil service salaries were 14 per cent above those of the German civil service and United Nations common system salaries were 15 per cent above the United States service, it followed that United Nations common system salaries were 29 per cent above German civil service salaries.
注意到联合国人权事务高级专员加强落实 儿童权利公约 的行动计划,
Noting the plan of action of the United Nations High Commissioner for Human Rights to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child,
现有立法符合 联合国妇女公约 第7条规定的义务
Current legislation meets the obligations of Article 7 of the UN Women's Convention.

 

相关搜索 : 公务员 - 公务员 - 公务员 - 公务员 - 公务员 - 合约员工 - 债务合约 - 服务合约 - 公务员事务 - 约务更替合约 - 公务员法 - 公务员局 - 公务员法 - 公务员法