"服务合约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服务合约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人权事务中心向 盟约 缔约国提供的咨询服务和技术合作
Advisory services and technical cooperation provided by the Centre for Human Rights to States parties to the Covenant
E. 特约服务
E. Contractual services
建议18 加强联合国条约汇编的网站服务
Recommendation 18
委员会将设在纽约,由联合国法律事务厅为它安排秘书处服务
The Board would be located in New York and secretariat services would be arranged for it by the United Nations Office of Legal Affairs.
1. 联合国秘书长应为公约缔约方会议提供必要的秘书处服务
1. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary secretariat services to the Conference of the Parties to the Convention.
19. 综合服务
Integrating services
为决策和加入条约提供服务 2006 2007年综合方案预算
Services for policymaking and treaty adherence consolidated programme budget for 2006 2007
101. 条约事务司条约和法律事务处的犯罪公约科将向联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议和联合国反腐败公约缔约国会议提供技术和实质性服务
The Crime Conventions Section of the Treaty and Legal Affairs Branch of the Division for Treaty Affairs will provide technical and substantive services to the Conference of Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Conference of States Parties to the United Nations Convention against Corruption.
一 联合国秘书长应当为公约缔约国会议提供必要的秘书处服务
1. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary secretariat services to the Conference of the States Parties to the Convention.
订约承办事务(洗衣服)
Contractual services (laundry)
个别服务合同
Individual service contracts
个人服务合同
Personal service contract
联合服务委员会
UNITED NATIONS
联合国会议服务
UN meeting services
21. 个人服务合同
21. Individual service contract.
目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务
Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services.
提议网络应作为为所有与 公约 合作的伙伴服务的工具而不是仅为科学和技术委员会服务的工具
It is proposed that the network should serve as a tool for all parties working with the Convention, not just CST.
a. 实质性会议服务 联合国反腐败公约缔约方会议(两届会议 为期两周)(40)
Substantive servicing of meetings Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption (two sessions of two weeks) (40)
在该段时间内,未使用的合同飞行服务的价值约500 000美元
Nearly 500,000 worth of contracted aviation services were unused in that period.
(e) 通过合同安排(也可通过特别服务协定),作为独立订约人
(e) As individual contractors through contractual arrangements (also special service agreements).
联合国秘书处法律事务厅海洋事务和海洋法司是 联合国海洋法公约 的秘书处 负责提供终端用户服务
The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat serves as the secretariat of the United Nations Convention on the Law of the Sea, providing end user services.
打开合作服务配置
Open Collaboration Services Configuration
开发式合作服务Name
Open Collaboration Services
23. 个别人服务合同
23. Individual service contract.
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务
The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services.
联合国会议服务(包括笔译 口译 会议和文件服务)
UN meeting services (comprising translation, interpretation, meeting and documents services)
11. 联合国和在纽约的各基金和方案已联合订立办公室用品和旅行社服务合同
11. Already, United Nations funds and programmes in New York are jointly contracting for office supplies and travel agency services.
签约人利用公共资金 向符合条件的病人提供免费医疗服务
The contractor is obliged to deliver free medical services to eligible patients, using public financial means for that purpose.
诊所共有30名经过训练的专业人员 采用适合青年特点的服务手段 每年为大约1 000名青少年提供服务
It will serve some 1,000 adolescents per year with a total of 30 trained professionals and implementing youth friendly services techniques.
(c) 用户对条约科提供的服务 包括电子服务 满意的程度提高
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.
红色吸引我让我看到了这个组合 它使我对 公共服务中的邮政服务 上门服务 管道服务都感到乐观
Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
488. 委员会赞赏地注意到缔约国要求人权事务中心提供咨询服务和技术合作
The State party apos s request for advisory services and technical cooperation from the Centre for Human Rights is noted with appreciation.
为决策和遵守条约提供服务
Services for policymaking and treaty adherence
七. 为人权条约机构提供服务
VII. Servicing of the human rights treaty bodies
伊拉克还说 约旦所称已提供的医疗服务和其他服务既不是临时服务也不是特别服务 而是即便不发生入侵和占领事件也本会提供的服务
The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ).
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)
联合国服务全球 方案
The United Nations Works Programme
2. 联合国项目服务处
2. United Nations Office for Project Services (UNOPS)
55. 联合国项目服务处
55. United Nations Office for Project Services (OPS).
此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.
它根据的是由联合国日内瓦办事处提供的1996年会议服务统计数字(日内瓦办事处目前负责公约的会议服务)
It is based on the 1996 statistics for conference servicing as provided by UNOG (the body presently charged with the Convention apos s conference servicing).
约旦有同140个国家的直拨服务
Jordan has direct dial services with 140 countries.
C. 为决策和加入条约提供服务
C. Services for policymaking and treaty adherence
㈠ 协调总部约280台复印机的服务
(i) Coordination of services relating to approximately 280 photocopiers at Headquarters
劳资关系(公共服务)公约(第151号)
Labour Relations (Public Service) Convention (No. 151)

 

相关搜索 : 合约包装服务 - 根据服务合约 - 主要服务合约 - 预约服务 - 约会服务 - 预约服务 - 特约服务 - 签约服务 - 债务合约 - 约务更替合约 - 服务合同 - 联合服务 - 综合服务 - 服务组合