"公司合规政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司合规政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 制订 和 修订 公司 合规 政策 并 报 总经理 审核
(1) setting down and revising compliance policies and reporting them to the general manager for verification
第二十二 条 保险 公司 应当 制订 员工 和 营销 员 行为 准则 岗位 合规 手册 等 文件 落实 公司 的 合规 政策 并 为 员工 和 营销 员 执行 合规 政策 提供 指引
Article 22 An insurance company shall set down conduct norms for its employees and marketing staff, the post compliance manual and other documents, bring the compliance policies into force, and guide its employees and marketing staff to exercise such policies.
二 审核 合规 负责人 提交 的 公司 合规 政策 报 经 董事会 审议 后 执行
(2) examining the compliance policies presented by the compliance chief and exercising them upon the approval of the board of directors
保险 公司 应当 每年 对 合规 政策 进行 评估 并 视 合规 工作 需要 进行 修订
An insurance company shall, on an annual basis, evaluate its compliance policies and shall, in light of the actual needs, revise it.
一 协助 合规 负责人 制订 修订 公司 的 合规 政策 和 年度 合规 风险 管理 计划 并 推动 其 贯彻 落实 协助 高级 管理 人员 培育 公司 的 合规 文化
(1) helping the compliance chief to set down and revise the compliance policies and the annual compliance risk management plan of the company, advocating the implementation of such policies and plan, and helping the senior managers to cultivate a compliance culture in the company
合规 政策 是 保险 公司 进行 合规 管理 的 纲领性 文件 至少 应当 包括 以下 内容
A compliance policy, as a programmatic document for the compliance management of an insurance company, shall at least contain the contents as follows
政策和规划司
h Proposed budget for other resources includes trust funds.
这将使公众信任公司 公司政策及其产品
This will lead to public trust in companies, their policies and their products.
公司环境政策说明
corporate environmental policy statement
二 将 董事会 审议 批准 后 的 合规 政策 传达 给 公司 全体 员工 和 营销 员 并 组织 执行
(2) transferring the compliance policies deliberated and approved by the board of directors to all employees and marketing staff and organizing the implementation thereof
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
政治 政策和规划办公室
C. Military component
政策分析和公共 事务司
Policy Analysis and Monitoring Unit
第二十一 条 保险 公司 应当 制订 合规 政策 经 董事会 审议 通过 后 报 中国 保监会 备案
Article 21 An insurance company shall set down compliance policies and shall report them to China Insurance Regulatory Committee for archival purpose after they are deliberated and approved by the board of directors.
保险 公司 应当 以 合规 政策 或者 其他 正式 文件 的 形式 确立 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 组织 结构 职责 和 权利 规定 确保 其 独立性 的 措施
An insurance company shall, by working out corresponding compliance policies or other formal documents, determine the organizational structure, duties and rights of the compliance department and compliance posts, and work out measures to ensure their independency.
9.78 本次级方案由发展政策分析司负责执行 该司由发展政策和规划厅和经济监测和评估股合并而成
9.78 Responsibility for implementation of the subprogramme is vested in the Development Policy and Analysis Division, which was formed based on the merger of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit.
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门
The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
框1. 默克公司的参与政策 7
Box 1.
若不是卢敦和他的公司政策
I'd like to move in on her right now, tonight.
保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group.
第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员
An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit.
公共政策和强制性规则
Public policy and mandatory rules
保险 公司 合规 管理 指引
Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies
二 公司 倡导 的 合规 文化
(2) the compliance culture advocated by the company
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as stipulated in the articles of association of the company.
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as stipulated in the articles of association.
领土政府发展了一套一揽子综合公司和国外金融商业法规,包括公司条例 有限负债公司条例以及国际商业公司条例
The territorial Government has developed a comprehensive package of corporation and offshore financial business legislation including the Companies Ordinance, the Limited Liability Companies Ordinance and the International Business Companies Ordinance.
保险 公司 分公司 和 中心 支 公司 总经理 应当 履行 前 款 第 三 和 第 五 项 规定 的 合规 职责
The general manager of a branch office or central sub branch of the insurance company shall perform the compliance duties that are prescribed in Items 3 and 5 of the preceding Paragraph.
第六 条 保险 公司 董事会 对 公司 的 合规 管理 承担 最终 责任 履行 以下 合规 职责
Article 6 The board of directors of an insurance company shall bear ultimate liabilities for the compliance management of the company, and shall perform the compliance duties as follows
一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估
(1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually
35. 在讨论公司间合作政策影响时 最重要的因素是政策的连续一致与稳定和政府作出决定 不偏离选定的政策框架
When discussing policies or policy implications of inter firm cooperation, the most important factors are the consistency and stability of policies and the Government s decision to retain the chosen policy framework.
日立公司执行官证实 他们无法与古巴合作 因为该公司的政策是遵守美国针对古巴的禁运
Executives from Hitachi confirmed that they could not cooperate with Cuba because it was their company's policy to comply with the embargo imposed by the United States against the country.
二 组织 协调 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 修订 公司 的 岗位 合规 手册 和 其他 合规 管理 规章 制度
(2) organizing the departments and branch offices of the company to set down and revise the post compliance manual and other compliance management rules and systems
112. 联合国毒品和犯罪问题办事处政策分析和公共事务司司长作了介绍性发言
An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC.
2. 联合国毒品和犯罪问题办事处政策分析和公共事务司司长作了介绍性发言
An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC.
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引
Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations.
五 依法 调查 公司 经营 中 的 异常 情况 并 可 要求 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 协助
(5) investigating the abnormal circumstances that happened in the operation of the company in accordance with law, and when necessary, requiring the compliance chief and the compliance department to assist and
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands.
这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
原设在规划司内的总结经验股已经并入副秘书长办公室的政策和分析股
The Lessons Learned Unit, which was previously located in the Planning Division, has been consolidated with the Policy and Analysis Unit of the Office of the Under Secretary General.
SIAPAC 社会影响评估和政策分析有限公司
SIAPAC Social Impact Assessment and Policy Analysis Corporation (PTY) Ltd.
(d) 公司间定价政策驱使公司集团内资产和负债随后分配的程度
(d) The extent to which inter company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups
所有跨国公司都应当实行构成其公司责任的一部分的环境政策
All corporations should adopt environmental policies which form part of their corporate responsibility.
四 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为
(4) internal management decision making behaviors and behaviors for implementing rules and systems of the company and

 

相关搜索 : 公司政策 - 公司政策 - 公司政策 - 公司政策 - 公司政策 - 公司政策 - 公司政策 - 合规政策 - 合规政策 - 公司合规 - 公司合规 - 按公司政策 - 政策司 - 公司合规官