"公司固定收益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司固定收益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它给公司一个实现收益的公平机会 | It offers companies a fair chance to achieve returns. |
根据直布罗陀当局制订的 免税公司 计划 超过8 000家海外公司得以逃避对其收益缴纳所得税 而只需名义上缴纳225至300英镑的固定年税 | Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings. Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300. |
上市 公司 国有股 减持 所得 收益 按照 国务院 的 规定 处理 | The income gained by a listed company from the deduction of state owned shares it holds shall be dealt with under the provisions of the State Council. |
项目的时期长短是特意计算到使营运公司能够收回投资 并保证得到一定的收益 这项收益额是在项目合同中自由商定的 | The duration of the project was calculated in such a way as to enable the operator to recoup the investment and ensure a return in the amount freely set in the project agreement. |
这些配置决定不难理解 因为固定收益投资收益率低迷 但由此造成的二阶影响可能是灾难性的 | These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating. |
13. 金融服务业仍由国际商业公司支配,该行业的收益占政府收益总额一半 | 13. The financial services sector remains dominated by international business companies, which generate half of total government revenue. |
在许多国家中,公司或社区组织负责收集和处置固体废物 | In many countries, the collection and disposal of solid wastes is being undertaken by firms or community based organizations. |
软件公司将它们收益的35 用于这些软件升级 | And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades. |
投资 所 产生 的 收益 由 客户 享有 , 损失 由 客户 承担 , 证券 公司 可以 按照 约定 收取 管理 费用 . | The securities firm can charge management cost according to agreement. |
像SPOT图像公司这样的厂商最近的收益有了很大增长 | Data vendors like SPOT Image had recently experienced a strong growth in revenues. |
有些gminas对服务收取固定收费 | Some gminas introduced fixed payments for services. |
与降低劳动力成本的财务收益不同 利润分享的财务收益通过提高雇员参与度 降低跳槽率逐渐实现 这一收益难以测量 不确定 也不可能对每股收益 高管薪酬的主要决定因素 立刻产生效果 因此 毫不奇怪利润分享的优势被许多公司低估 特别是那些专注于短期成功指标的公司 | Unlike the financial benefits of reducing labor costs, the financial benefits of profit sharing, realized gradually through greater employee engagement and reduced turnover, are difficult to measure, uncertain, and unlikely to have an immediate effect on earnings per share, a major determinant of executive compensation. It is unsurprising, therefore, that the advantages of profit sharing are undervalued by many companies, especially those that focus on short term success metrics. |
母公司没有收到关于此指定的通知 | The parent company was not informed about this appointment. |
18. 两家大型固定电话公司的代表商定限制它们之间的价格竞争 | Representatives of two major fixed line telephone service providers met and agreed to limit price competition between them. |
仁科公司已被甲骨文公司收购 | PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation. |
在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素 | Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). |
公共部门的行动日益薄弱 私营部门便乘虚而入 但得益的只是那些大公司和住在高收入区的人 | As action by the public sector weakens, the private sector steps in, but the only beneficiaries are large companies and people who live in high income areas. |
这家公司正要被联合汽车公司收购 | That's the firm that's being taken over by Amalgamated Motors. |
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止 | The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. |
專職作家沒有固定的收入 | Professional writers do not have a regular income. |
所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇 | The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment. |
第二个原因是以下事实 固定收益资产 如政府 公司和新兴市场债券 不像股票那样在流动性较好的交易所中交易 相反 它们大多在流动性较差场外市场交易 | A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. |
同时还要看到 经历两年债券大牛市场 今年固定收益市场的收益水平难以达到此前两年的水平 且同时波动幅度增大 收益率曲线整体呈现平坦化的特征 | At the same time, it is also imperative to see that having experienced the big bull market of bonds for two years, the yield rate of the fixed income market this year is hard to reach the level two years ago and the fluctuation range will increase at the same time. So on the whole, yield curve takes on a flat feature. |
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
收入不固定的业主和合伙人 | Employers and working partners without fixed remuneration |
1.189 将制定公司关系战略 使工程处获得最大的利益 | 1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency. |
Google收購咗裡個公司 | Google actually acquired this company. |
第一 条 为了 规范 上市 公司 重大 资产 重组 行为 , 保护 上市 公司 和 投资者 的 合法 权益 , 促进 上市 公司 质量 不断 提高 , 维护 证券 市场 秩序 和 社会 公共 利益 , 根据 公司法 , 证券法 等 法律 , 行政 法规 的 规定 , 制定 本 办法 . | Article 1 The Measures are formulated according to such laws and administrative regulations as the Company Law and the Securities Law to regulate material assets reorganization activities, protect the legitimate rights and interests of listed companies and investors, improve continuously the quality of listed companies, maintain the order of the securities market and safeguard the public interest. |
第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司 对 管理费 收入 确认 金额 | It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company. |
从空间技术获得的经济和社会利益占中国航空航天公司总收入的70 | The economic and social benefits gained from space technology had accounted for 70 per cent of the gross income of China Aerospace Corporation. |
但是 如今并没有很多公司愿意提供长期的 固定金额的养老金计划 一个原因是 各公司如今和后二战几十年相比 更为清楚其自身的长期脆弱性 甚至连以稳定自豪的美国IBM公司也不想承担提供固定金额计划的风险 | One reason is that companies nowadays are much more aware of their own long run fragility than they were in the post World War II decades. Not even America s IBM which prides itself on stability wants to take the risk of offering defined benefit schemes. |
24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数 | (24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources. |
主管机构必须核准确定合理价格水平所应遵守的标准和参数 这一价格水平允许项目公司收回投资并获取合理的收益率 | The competent regulatory body may have to approve criteria and parameters to be followed for determining reasonable price levels that allow the project company to recover the investment and achieve a reasonable rate of return. |
比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用 | Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. |
比如微软公司的收入 | let's say the revenue of Microsoft. |
来自电信公司的收入 | Revenue receipts from telecommunications |
挪威航天中心每年对各公司通过欧空局合同的所得收益进行一次评价 | The Norwegian Space Centre carries out annual evaluations of what companies have achieved via their contracts for ESA. |
这个项目从一家私人公司获得600 000美元,这家公司从事固体垃圾回收方案,以及利用能进行生物降解的垃圾生产肥料,以及回收塑料制品 玻璃制品和纸张供出售 | The project attracted 600,000 from a private company that was involved in the solid waste recycling programme and in producing fertilizer from biodegradable refuse, as well as in recycling of plastic, glass and paper for sale. |
(a) 来自第____条所确定的罪行 备选案文 本公约所列罪行 的收益或其价值相当于这类收益的财产 | (a) Proceeds derived from an offence established in article(s) ___ alternatively from an offence covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购量 | Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less. |
虽然这一决定受到普遍欢迎 被视为促进圣克罗伊旅游业的机会 但有人批评政府已承诺让航空公司获得一定收益 | While that decision was widely welcomed as an opportunity to foster tourism on St. Croix, the Government was criticized for having committed to guarantee the airline a certain level of revenue.36 |
科索沃电力公司尚未建立牢固的财务基础 | The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing. |
人人都得益 除了老邱的公司 | Everyone got some good out of it, except Hughson's company. |
对许多相信公司并未支付合理的税收比重并担心不平等性愈演愈烈的美国选民来说 提高公司税颇具吸引力 但是 在一个资本可以流动的世界里 提高公司税率 或维持现有水平不变 无益于增加岁入 无益于增进税收制度的累进性质 也无益于帮助美国工人 | An increase in the corporate tax rate appeals to many US voters who believe that corporations are not paying their fair share of taxes and are worried about widening income inequality. But, in a world of mobile capital, raising the corporate tax rate or simply leaving it at its current level would be a bad way to generate revenue, a bad way to increase the tax system s progressivity, and a bad way to help American workers. |
在某些情况下 法律本身可以规定确定项目公司收费价格的方法 | In some cases, the law itself may provide the method for determining the prices to be charged by the project company. |
相关搜索 : 固定收益 - 固定收益 - 固定收益 - 固定收益 - 固定收益 - 公司固定 - 公司固定 - 固定收益部 - 固定收益谱 - 总固定收益 - 在固定收益 - 固定收益率 - 高收益公司 - 益公司